PDF download Télécharger l'article PDF download Télécharger l'article

Lorsque quelqu’un vous adresse un compliment ou des mots de réconfort, il est fort possible que vous lui répondiez par un simple « Merci pour vos aimables paroles ». Parfois, cette réponse courante peut sembler formelle ou impersonnelle. Dans ce cas, il est possible de la remplacer par des paroles plus naturelles et plus chaleureuses. Si vous voulez en savoir plus, prenez le temps de découvrir un certain nombre d’alternatives adaptées à différents contextes, qu’ils soient professionnels ou familiers.

L’essentiel en quelques mots

  • L’expression « Merci pour vos aimables paroles » traduit une manière respectueuse pour témoigner sa gratitude à quelqu’un qui s’est exprimé gentiment envers vous.
  • Vous pouvez aussi utiliser l’expression suivante : « J’apprécie vos gentils commentaires » pour partager votre gratitude dans un environnement professionnel.
  • Optez aussi pour un simple « Mille fois merci » ou « J’ai véritablement passé une agréable journée » pour remercier un interlocuteur dans une situation détendue ou familière.
Partie 1
Partie 1 sur 15:

« Merci pour vos aimables paroles »

PDF download Télécharger l'article
  1. Si vous n’arrivez pas à répondre après un compliment de votre patron ou de votre collègue, exprimez votre reconnaissance et continuez la conversation. Souvenez-vous qu’il vaut mieux ne rien dire plutôt que de se forcer à faire un compliment qui manque de sincérité.
    • Lui : « Vous avez réalisé un travail fantastique pendant ce trimestre. »
      Vous : « Merci, monsieur pour vos aimables paroles. »
    Publicité
Partie 2
Partie 2 sur 15:

« Merci pour vos encouragements »

PDF download Télécharger l'article
  1. Précisez aussi la raison de votre reconnaissance. La coach en étiquette Tami Claytor vous conseille : « Commencez toujours par dire merci, puis soyez très précis » en exprimant votre reconnaissance . Si vous recevez des critiques constructives ou des conseils utiles, reprenez les expressions de votre interlocuteur pour plus d’authenticité et de sincérité .
    • « Je vous remercie pour vos encouragements ! »
    • « Mes remerciements pour vos retours positifs. »
    • « Je vous remercie pour votre soutien pendant cette période particulière. »
Partie 3
Partie 3 sur 15:

« Merci, mais j’aurais été incapable de le terminer sans vous »

PDF download Télécharger l'article
  1. S’ils vous complimentent, mettez en valeur leur aide et leurs conseils et dites qu’ils sont inestimables. Par exemple, vous pouvez mettre en valeur le temps qu’ils vous ont fait gagner ou les remercier pour l’aide qu’ils vous ont accordée pendant le processus d’intégration.
    • Lui : « Je voudrais vous dire que vos efforts sont remarquables. Je constate que vous vous êtes impliqué(e) à fond dans ce projet. »
      Vous : « Merci, j’aurais été incapable de le terminer sans vous. »
    Publicité
Partie 4
Partie 4 sur 15:

« Votre gentillesse est vraiment réconfortante »

PDF download Télécharger l'article
  1. Si vous voulez faire plaisir à votre interlocuteur, mettez en valeur l’un des caractères que vous admirez chez lui. C’est une manière élégante d’améliorer votre relation, notamment s’il s’agit de votre patron ou d’un collègue. Veillez simplement à faire un compliment sincère et précis, qui correspond au contexte.
    • « Merci beaucoup, vous êtes très gentil. Je suis si heureuse de faire partie de la même équipe que vous ! »
    • « Vous êtes trop gentil ! Je crois que votre contribution au projet est aussi formidable. »
    • « Votre gentillesse est inégalée. À présent, je comprends la raison pour laquelle tout le monde veut déjeuner en votre compagnie ! »
Partie 5
Partie 5 sur 15:

« Votre haute opinion de moi me flatte »

PDF download Télécharger l'article
  1. Quand votre patron ou l’un de vos collègues admire votre travail, montrez que vous êtes content(e) que quelqu’un reconnaisse votre professionnalisme . En acceptant des compliments , vous arriverez plus facilement à améliorer vos relations au travail. Donc, même si leurs propos ne vous conviennent pas entièrement, ne minimisez pas vos compétences, vos points forts ou vos résultats.
    • Lui : « Vous êtes le codeur le plus génial que nous avons recruté au cours des cinq dernières années. »
      Vous : « Merci beaucoup. L’opinion que vous avez de moi me flatte beaucoup. »
    Publicité
Partie 6
Partie 6 sur 15:

« Un grand merci pour vos remarques généreuses »

PDF download Télécharger l'article
  1. Il est tout à fait correct de dire qu’une personne est « gentille ». Cependant, vous pouvez utiliser d’autres qualificatifs aussi expressifs. Il en existe de nombreux qui seraient plus adaptés aux situations que vous rencontrez couramment. Par conséquent, prenez votre dictionnaire des synonymes et essayez de trouver d’autres mots pour répondre les compliments que vous recevez !
    • « Merci pour vos commentaires constructifs. »
    • « Je vous remercie pour ces commentaires encourageants. »
    • « Je vous suis reconnaissant(e) pour vos douces paroles et votre soutien. »
Partie 7
Partie 7 sur 15:

« Venant de toi, ces paroles signifient beaucoup »

PDF download Télécharger l'article
  1. Si vous recevez un compliment d’une personne que vous admirez, dites-lui que, venant d’elle, le compliment a encore plus de poids. C’est la meilleure façon de lui jeter des fleurs ou lui témoigner votre affection et votre reconnaissance.
    • Lui : « Tu es vraiment plus intelligent que tu ne le crois. Je suis convaincu(e) que tu réussiras d’autres projets extraordinaires ! »
      Vous : « Venant de toi, ces paroles signifient beaucoup plus pour moi. Merci beaucoup. »
    Publicité
Partie 8
Partie 8 sur 15:

« Je vous suis reconnaissant(e) pour vos aimables paroles »

PDF download Télécharger l'article
  1. En définitive, « Merci pour vos aimables paroles» signifie aussi « Je suis reconnaissant(e) pour vos aimables paroles ». Donc, utilisez ces deux expressions interchangeables ! Des études ont montré que l’expression de la gratitude accroit le bonheur et le bienêtre général. Donc, veillez à remercier vos interlocuteurs correctement quand ils vous disent des gentillesses  [1] .
    • Lui : « Vous êtes extraordinaire ! Nous n’avons jamais eu autant de succès pendant le lancement d’un nouveau produit. »
      Vous : « Je vous suis très reconnaissant(e) pour vos aimables paroles. »
Partie 9
Partie 9 sur 15:

« Merci pour vos paroles »

PDF download Télécharger l'article
  1. La meilleure façon de montrer votre appréciation à quelqu’un qui vous complimente ou qui vous présente ses condoléances, c’est de lui dire « merci ». Si vous êtes familier avec la personne en question, n’hésitez pas à partager vos sentiments. Vous pouvez lui expliquer la façon avec laquelle vous avez pu gérer une situation donnée dans votre vie. Puis, pensez à exprimer votre reconnaissance pour le compliment que vous avez reçu.
    • « Arrêtez, vous me faites rougir ! Merci pour vos paroles. »
    • « Ces derniers temps, je traverse une période un peu déprimante, donc, merci pour vos paroles. »
    • « Les choses ne sont plus comme avant depuis que j’ai connu le diagnostic papa. Donc, merci pour vos paroles. »
    Publicité
Partie 10
Partie 10 sur 15:

« C’est gentil de me le dire »

PDF download Télécharger l'article
  1. Sachez comment remercier un(e) collègue ou un(e) ami(e). Qu’il s’agisse d’un ami, un proche, votre partenaire ou votre patron, une expression comme « C’est gentil de me le dire » convient à presque toutes les situations. Elle est polie, simple et directe. Elle peut donc remplacer avantageusement la phrase habituelle « Merci pour vos aimables paroles ».
    • Elle : « Vos efforts pour faire aboutir ce programme sont remarquables. »
      Vous : « C’est gentil de me le dire. »
Partie 11
Partie 11 sur 15:

« Cela a rendu ma journée formidable »

PDF download Télécharger l'article
  1. Un remerciement est un signe courant de courtoisie, mais il ne dit pas à votre interlocuteur l’importance que vous lui accordez. L’expression « Cela a rendu ma journée formidable » mettra en valeur la contribution de votre interlocuteur et sera adaptée à de nombreuses situations, qu’il s’agisse d’un inconnu , d’un être cher ou de votre patron.
    • Lui : « Je voudrais simplement vous dire que je n’ai jamais rencontré une personne aussi authentique que vous ! »
      Vous : « Cela a rendu ma journée formidable. »
    Publicité
Partie 12
Partie 12 sur 15:

« Vos paroles me touchent beaucoup »

PDF download Télécharger l'article
  1. Les paroles de votre interlocuteur vous ont réconforté(e), fait monter les larmes aux yeux ? Quand vous vous sentez « touché(e) » ou « ému(e) », vous ressentez généralement des émotions intenses et positives  [2] . C’est une belle manière de dire merci et de décrire l’effet des paroles de votre interlocuteur sur vous.
    • Elle : « Tu es la femme la plus adorable et la plus dynamique que je connaisse. »
      Vous : « Tes paroles me touchent beaucoup. »
Partie 13
Partie 13 sur 15:

« Cela a beaucoup d’importance pour moi »

PDF download Télécharger l'article
  1. En disant « Cela a beaucoup d’importance pour moi », vous donnez une grande valeur aux paroles de votre interlocuteur. Cette réponse est très sincère, mais elle vous rend vulnérable. Donc, employez-la dans vos échanges avec vos amis, vos collègues proches ou les membres de votre famille.
    • Lui : « Il a été très enthousiaste à l’idée de commencer son cours. Vos séances de soutien l’ont réellement transformé. »
      Vous : « Cela a beaucoup d’importance pour moi. »
    Publicité
Partie 14
Partie 14 sur 15:

« Oh, merci beaucoup »

PDF download Télécharger l'article
  1. Vous cherchez peut-être une expression sympathique pour mettre fin à une conversation ? « Oh, merci beaucoup » est une excellente réponse pour exprimer votre reconnaissance avant de quitter quelqu’un. Dans ce contexte, « oh » donne une touche de familiarité à votre phrase et la rend ludique, donc réservez-la aux situations informelles en dehors du bureau.
    • Lui : « Tu es vraiment la plus élégante de toutes ! »
      Vous : « Oh, merci beaucoup ! »
Partie 15
Partie 15 sur 15:

« Merci mille fois »

PDF download Télécharger l'article
  1. C’est une manière détendue que vous utiliserez avec vos amis, les membres de votre famille ou votre partenaire. L’expression « Merci mille fois » est beaucoup plus expressive et plus amusante qu’un simple « Merci beaucoup  [3]  ». Les mots « mille fois » renforcent votre remerciement et aide votre interlocuteur à noter votre reconnaissance profonde pour ses paroles.
    • Lui : « Tu fais vraiment un travail extraordinaire, chérie. »
      Vous : « Merci mille fois ! »
    Publicité

À propos de ce wikiHow

Cette page a été consultée 176 fois.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Publicité