Comment forcer une application à quitter sous Mac OS X

Télécharger l'article
Coécrit par Gonzalo Martinez

Télécharger l'article

Il peut parfois arriver, sous Mac, qu'une application se congèle, vous laissant souvent l'amère impression de ne pas savoir quoi faire pour vous en sortir ou plutôt de n'avoir pas d'autres ressources que de redémarrer votre ordinateur. Il n'en est pourtant rien, et il suffit de savoir comment forcer l'arrêt du programme fautif pour qu'il redémarre ensuite et que tout revienne en ordre.

Méthode 1
Méthode 1 sur 5:

Utiliser le menu Apple

Télécharger l'article
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2d\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-1-Version-4.jpg\/v4-460px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-1-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2d\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-1-Version-4.jpg\/v4-728px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-1-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Ce menu, qui se trouve en haut et à gauche de votre écran, est représenté par une icône en forme de pomme de couleur noire.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/be\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-2-Version-4.jpg\/v4-460px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-2-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/be\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-2-Version-4.jpg\/v4-728px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-2-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Vous trouverez cette option au centre du menu d'Apple.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/36\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-3-Version-4.jpg\/v4-460px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-3-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/36\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-3-Version-4.jpg\/v4-728px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-3-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    • Vous verrez s'afficher le message Ne répond pas à côté des applications qui sont plantées.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/80\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-4-Version-4.jpg\/v4-460px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-4-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/80\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-4-Version-4.jpg\/v4-728px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-4-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    L'application plantée s'arrêtera et sera redémarrée.
    • Si c'est votre ordinateur qui est planté, vous devrez le redémarrer.
    Publicité
Méthode 2
Méthode 2 sur 5:

Utiliser un raccourci de touches du clavier

Télécharger l'article
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/01\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-5-Version-4.jpg\/v4-460px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-5-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/01\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-5-Version-4.jpg\/v4-728px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-5-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Vous verrez s'afficher le dialogue de forçage d'arrêt .
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d2\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-6-Version-4.jpg\/v4-460px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-6-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d2\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-6-Version-4.jpg\/v4-728px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-6-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    • Vous verrez s'afficher le message Ne répond pas à côté des applications qui sont plantées.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/98\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-7-Version-4.jpg\/v4-460px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-7-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/98\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-7-Version-4.jpg\/v4-728px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-7-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    L'application plantée s'arrêtera et sera redémarrée.
    Publicité
Méthode 3
Méthode 3 sur 5:

Utiliser la barre des applications

Télécharger l'article
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8d\/Force-Quit-an-Application-on-a-Mac-Step-8.jpg\/v4-460px-Force-Quit-an-Application-on-a-Mac-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/8d\/Force-Quit-an-Application-on-a-Mac-Step-8.jpg\/v4-728px-Force-Quit-an-Application-on-a-Mac-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/ce\/Force-Quit-an-Application-on-a-Mac-Step-9.jpg\/v4-460px-Force-Quit-an-Application-on-a-Mac-Step-9.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/ce\/Force-Quit-an-Application-on-a-Mac-Step-9.jpg\/v4-728px-Force-Quit-an-Application-on-a-Mac-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Vous arriverez au même résultat en pressant la touche Ctrl en même temps que vous cliquerez l'icône de l'application à arrêter.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3b\/Force-Quit-an-Application-on-a-Mac-Step-10.jpg\/v4-460px-Force-Quit-an-Application-on-a-Mac-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3b\/Force-Quit-an-Application-on-a-Mac-Step-10.jpg\/v4-728px-Force-Quit-an-Application-on-a-Mac-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Publicité
Méthode 4
Méthode 4 sur 5:

Utiliser le moniteur d'activités

Télécharger l'article
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8c\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-8-Version-4.jpg\/v4-460px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-8-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/8c\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-8-Version-4.jpg\/v4-728px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-8-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Cet utilitaire est représenté par une icône en forme de loupe qui se trouve dans le coin supérieur droit de l'écran de votre Mac.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c2\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-9-Version-4.jpg\/v4-460px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-9-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c2\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-9-Version-4.jpg\/v4-728px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-9-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7d\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-10-Version-4.jpg\/v4-460px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-10-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/7d\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-10-Version-4.jpg\/v4-728px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-10-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c7\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-11-Version-4.jpg\/v4-460px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-11-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c7\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-11-Version-4.jpg\/v4-728px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-11-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/eb\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-12-Version-4.jpg\/v4-460px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-12-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/eb\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-12-Version-4.jpg\/v4-728px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-12-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":346,"bigWidth":728,"bigHeight":547,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Ce bouton se trouve dans le coin supérieur droit de la fenêtre. Cette action mettra fin à l'exécution du programme que vous vouliez arrêter .
    Publicité
Méthode 5
Méthode 5 sur 5:

Utiliser un terminal

Télécharger l'article
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e3\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-13-Version-4.jpg\/v4-460px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-13-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e3\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-13-Version-4.jpg\/v4-728px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-13-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Vous le trouverez par défaut dans le dossier des applications de votre ordinateur.
    • Si la fermeture d'une application par la voie normale ne fonctionne pas, vous devriez appliquer cette méthode pour mettre fin à son exécution.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/81\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-14-Version-4.jpg\/v4-460px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-14-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/81\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-14-Version-4.jpg\/v4-728px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-14-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Cette commande affiche diverses informations au sujet des applications en cours d'exécution.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/03\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-15-Version-3.jpg\/v4-460px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-15-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/03\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-15-Version-3.jpg\/v4-728px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-15-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Vous trouverez le nom du programme que vous voulez fermer parmi un de ceux listés dans la colonne intitulée COMMANDE .
    • La liste affichée dans la colonne COMMANDE peut présenter les noms sous une forme tronquée. Recherchez le nom qui se rapproche le plus de celui du programme que vous voulez fermer.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/61\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-16-Version-3.jpg\/v4-460px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-16-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/61\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-16-Version-3.jpg\/v4-728px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-16-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Le PID , ou Process ID correspond au numéro d'identification du processus en cours d'exécution. Lorsque vous aurez trouvé le nom du programme à fermer, son PID sera le numéro situé immédiatement à sa gauche, dans la colonne intitulée PID . Notez-le pour la suite des opérations.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e8\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-17-Version-3.jpg\/v4-460px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-17-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e8\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-17-Version-3.jpg\/v4-728px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-17-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Cela vous fera sortir de la liste des applications et vous serez ramené à votre terminal de commande.
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/0d\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-18-Version-3.jpg\/v4-460px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-18-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/0d\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-18-Version-3.jpg\/v4-728px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-18-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Remplacez numPID par le numéro du processus que vous aurez noté dans la colonne intitulée PID correspondant au programme à arrêter. Si vous voulez fermer le programme nommé iTunes qui est identifié par le PID 3703, tapez simplement kill 3703 dans votre terminal.
    • Si le programme ne réagit pas à la commande kill , tapez sudo kill -9 numPID , en n'oubliant pas de remplacer numPID par le numéro de PID correspondant au programme dont vous voulez forcer l'arrêt.
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/df\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-19-Version-3.jpg\/v4-460px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-19-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/df\/Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-19-Version-3.jpg\/v4-728px-Force-Quit-an-Application-in-Mac-OS-X-Step-19-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    L'application dont vous vouliez forcer l'arrêt doit se fermer ; elle sera ensuite redémarrée automatiquement.
    Publicité

Conseils

  • Il ne vous sera pas possible de forcer l'arrêt de Finder. Si vous sélectionnez cette application pour en forcer l'arrêt, le bouton Forcer l'arrêt affichera Redémarrer .
  • Avant de cliquer le bouton Forcer l'arrêt , vérifiez bien que l'application est réellement congelée ; il arrive parfois qu'elle se réactive pendant que la fenêtre de forçage d'arrêt s'affiche.
Publicité

Avertissements

  • Forcer l'arrêt d'une application à l'aide de laquelle vous veniez d'éditer un document provoquera très souvent la perte des modifications que vous lui aviez appliquées.
Publicité

wikiHows en relation

Comment
installer le système d'exploitation Mac sur un PC
Comment
connecter un ordinateur Mac à une télévision
Comment
télécharger une vidéo YouTube sur Mac
Comment forcer un Mac à s'arrêter ou à redémarrer
Comment
connecter des écouteurs sans fil à un PC ou Mac
Comment
insérer une signature dans Pages sur un Mac
Comment réinitialiser des Airpods aux valeurs d'usine
Comment
faire une capture d'écran sous macOS
Comment
trouver son adresse IP sur un Mac
Comment
faire un clic droit sur Mac
Comment
dézipper un fichier .zip sur un Mac
Comment
utiliser un iMac comme moniteur externe
Comment
connaitre la bande de fréquence utilisée par un iPhone
Comment
réparer un Mac bloqué
Publicité

À propos de ce wikiHow

Résumé de l'article X

1. Cliquez sur le menu Pomme. 2. Cliquez sur Forcer à quitter. 3. Sélectionnez l’application que vous souhaitez quitter. 4. Cliquez sur Forcer à quitter.

Autres langues 
Cette page a été consultée 116 979 fois.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Publicité