Télécharger l'article
Télécharger l'article
Les Sims, développé par Maxis et distribué par Electronic Arts, est l'un des jeux vidéos les plus populaires qu'il existe. Un langage fictionnel a été développé et introduit dans les jeux Sims 1, 2, 3 et 4. Le « simlish » connait maintenant de nombreuses variantes et a inspiré beaucoup de gens à imiter et utiliser ce langage de fiction. Récemment, des versions en simlish de chansons issues d'artistes populaires ont été développées et mises dans des packs d'extension et des packs d'objets dans les Sims 3 pour que vous puissiez les écouter dans la radio à l'intérieur du jeu Sims.
Étapes
-
1Comprenez bien les origines du langage. Durant le développement, Will Wright, créateur des Sims, a senti que les personnages avaient besoin de voix pour exprimer leurs émotions et interagir avec le joueur, mais introduire de vrais langages semblait trop répétitif et serait couteux à traduire. Alors, l'équipe de développement a commencé à travailler sur un faux langage écrit en combinant l'alphabet et la structure visuelle de plus de huit langages différents présents dans le monde (anglais, français, finnois, latin, ukrainien, cebuano, fidjien et tagalog). La version parlée du simlish est seulement du charabia qui a été improvisé durant l'enregistrement. Dans les faits, le développeur a embauché spécifiquement des acteurs qui étaient bons pour produire du charabia durant les auditions.
-
Comprenez bien que le simlish a été plus amplement développé par des linguistes et des acteurs vocaux pour être utilisé dans les Sims. En étudiant différentes parties du langage, ils ont été capables de créer un langage absurde qui module et accentue comme un vrai langage. Ces techniques donnent au simlish une sonorité cohérente et réaliste bien qu'il soit, pour la majeure partie, improvisé.
-
Sachez qu'il y a quelques mots d'anglais dans le simlish, introduits pour changer. Lors d'interviews, le directeur sonore de Maxis, Robi Kauler, a indiqué qu'il a fallu environ 40 000 échantillons audio pour mettre au point le simlish. De plus, il y a certaines expressions que les acteurs vocaux sont obligés d'inclure dans toutes les versions du langage (masculin, féminin, bébé, alien, etc.) dont les mots bébé (nooboo) et pizza (chumcha). Actuellement, l'équipe de développement responsable des voix et des musiques en simlish comporte six personnes.
-
Vous serez surpris de découvrir qu'une grande partie du simlish est créé en chanson, en commençant par « Hot Date ». Imiter des chansons est peut-être le meilleur moyen d'apprendre à sonner comme le simlish.
-
Utilisez les Sims et faites attention aux sons. Vous pouvez apprendre beaucoup sur le style simlish de cette manière.
-
Trouvez et téléchargez quelques enregistrements célèbres d'artistes qui, en tant que campagne promotionnelle, ont sorti une version de leurs chansons en simlish. Imitez-les. Parmi les artistes de renommée qui ont un morceau (et même des vidéos) en simlish, il y a :
- The Black Eyed Peas
- Lily Allen
- Bare Naked Ladies
- Aly & AJ
- Drew Carey
- Dépêche Mode
- The Flaming Lips
- Pussycat Dolls
- My Chemical Romance
- Natasha Bedingfield
- Paramore
- Neon Trees
- Katy Perry
- Pixie Lott
- Kimbra
- Becky G
-
Enregistrez votre voix et entrainez-vous à improviser en simlish, puis faites jouer le résultat pour voir à quel point vous êtes prêt des voix dans le jeu et la musique. Répétez et entrainez-vous pour devenir meilleur à sonner comme le simlish.
- PS : le simlish a été développé en comprenant l'ukrainien et le tagalog (un langage majoritaire aux Philippines). Cela peut être plus facile en connaissant ces deux langages. Ainsi, vous pouvez dire « comment sont » (shee so ba).
Publicité
Conseils
- Quand les Sims sont en train de parler, regardez la bulle et les mots. La bulle peut bien vous aider à comprendre les mots.
- Vous remarquerez peut-être que certains mots sont susceptibles d'être de l'anglais. Certaines personnes ont remarqué que leurs Sims disaient « Watch da ball ! » (regarde la balle) quand leurs Sims parlaient de tennis. Dans « Les Sims » sur GameCube et PC, quand les enfants prennent le gouter, ils peuvent dire « Mmmm, yummy ! » (Mmmh, délicieux). Dans les Sims, vous entendrez un Sim dire « yuck » (beurk) quand ils nettoient les déchets.
- Il n'y a pas de simlish écrit dans les jeux, tout le simlish dans le jeu est un mélange de caractères qui ne veulent rien dire provenant de polices de caractères telles que Wingdings ou des signes du zodiaque. Il y a une exception pour les Sims 3, où il y a un langage défini.
- Hé, essayez simplement d'enregistrer les Sims parlant en simlish et vous entendrez peut-être de l'anglais ! Mais quand vous aurez fini l'enregistrement, réécoutez-le encore et encore et vous apprendrez peut-être des mots en simlish !
- « Yabaa doo »
- « Ahhh Fladdum »
- « Sal de muchen, frazzenrah ! » <--- Dit dans une voix énervée.
- « A Mucka shoo »
- « Argay. Orrgay ! »
- « Brawl Bralg ? »
- « SoSoon ! »
- Une bonne idée serait de demander à vos amis de vous rejoindre. C'est-à-dire d'avoir de simples conversations de Sims comme :
- « Meorpsa » signifie bonjour.
Publicité
Avertissements
- Le charabia et les langages absurdes ont une longue histoire dans la littérature et la poésie, alors ne les prenez pas de haut.
- Le simlish a été développé pour les Sims en comprenant l'ukrainien, le finnois et le tagalog. Cela peut être plus simple en connaissant ces trois langages.
- Écoutez bien.
- Ne confondez pas le simlish avec différentes versions de langage du jeu, même quand le jeu a été modifié pour enseigner d'autres langages.
Publicité
Références
- http://llt.msu.edu/vol9num1/purushotma/default.html – Modifier les Sims pour apprendre un nouveau langage.
À propos de ce wikiHow
Cette page a été consultée 57 593 fois.
Publicité
Abonnez-vous à la newsletter gratuite de wikiHow !
Des tutoriels utiles dans votre boitier de réception chaque semaine.
Je m'abonne !
