Comment référencer une vidéo de YouTube

Télécharger l'article
Télécharger l'article

Si vous avez besoin de référencer une vidéo YouTube dans un rapport ou tout autre travail, vous devez connaitre avant tout le nom de la vidéo, le nom de l'utilisateur, la date à laquelle la vidéo a été postée, l'adresse de la vidéo et sa durée. Selon le protocole (ou la norme) que vous allez utiliser, le référencement des vidéos YouTube varie. Voici comment référencer une vidéo YouTube en normes APA, MLA et Chicago Manual. Cet article s'adresse surtout à celles et ceux qui vont travailler dans le monde anglo-saxon et est valable pour la langue anglaise.

Méthode 1
Méthode 1 sur 3:

Première norme : le protocole APA  [1]

Télécharger l'article
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5e\/Cite-a-YouTube-Video-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Cite-a-YouTube-Video-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5e\/Cite-a-YouTube-Video-Step-1-Version-2.jpg\/v4-728px-Cite-a-YouTube-Video-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Si vous avez le vrai nom du producteur ou du compilateur de la vidéo, mentionnez-le sous la forme nom-intiale du prénom. Sinon, utilisez le screenname (nom d'écran) du compilateur. Si la vidéo est de YouTube, indiquez simplement « YouTube ». Faites suivre d'un point.
    • Doe, J.
    • Sephora.
    • YouTube.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/6f\/Cite-a-YouTube-Video-Step-2-Version-2.jpg\/v4-460px-Cite-a-YouTube-Video-Step-2-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/6f\/Cite-a-YouTube-Video-Step-2-Version-2.jpg\/v4-728px-Cite-a-YouTube-Video-Step-2-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Présentez la date sous la forme année-mois-jour et mettez-la entre parenthèses. Mettez un autre point.
    • YouTube. (2012, December 21).
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/9d\/Cite-a-YouTube-Video-Step-3-Version-2.jpg\/v4-460px-Cite-a-YouTube-Video-Step-3-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/9d\/Cite-a-YouTube-Video-Step-3-Version-2.jpg\/v4-728px-Cite-a-YouTube-Video-Step-3-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Mettez une majuscule au premier mot et aux noms propres. S'il y a un sous-titre, mettez deux points après le titre principal et mettez une majuscule au premier mot et aux noms propres.
    • YouTube. (2012, December 21). Top searches on YouTube : August - November 2012
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/18\/Cite-a-YouTube-Video-Step-4-Version-2.jpg\/v4-460px-Cite-a-YouTube-Video-Step-4-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/18\/Cite-a-YouTube-Video-Step-4-Version-2.jpg\/v4-728px-Cite-a-YouTube-Video-Step-4-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Entre crochets, indiquez « Video file. » Placez un point après le crochet final.
    • YouTube. (2012, December 21). Top searches on YouTube : August - November 2012 [Video file].
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/0a\/Cite-a-YouTube-Video-Step-5-Version-2.jpg\/v4-460px-Cite-a-YouTube-Video-Step-5-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/0a\/Cite-a-YouTube-Video-Step-5-Version-2.jpg\/v4-728px-Cite-a-YouTube-Video-Step-5-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Introduisez l'adresse avec la phrase « Retrieved by. » Donnez bien l'adresse spécifique de la vidéo, pas l'adresse générale de YouTube. Ne mettez pas de point après.
    Publicité
Méthode 2
Méthode 2 sur 3:

Deuxième norme : le protocole MLA  [2]

Télécharger l'article
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/00\/Cite-a-YouTube-Video-Step-6-Version-2.jpg\/v4-460px-Cite-a-YouTube-Video-Step-6-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/00\/Cite-a-YouTube-Video-Step-6-Version-2.jpg\/v4-728px-Cite-a-YouTube-Video-Step-6-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Si l'utilisateur indique son vrai nom, utilisez-le. Sinon, utilisez son nom d'utilisateur ou son screenname. S'il s'agit de YouTube, indiquez comme nom d'utilisateur « YouTube ». Faites suivre d'un point.
    • Doe, John.
    • Sephora.
    • YouTube.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/52\/Cite-a-YouTube-Video-Step-7-Version-2.jpg\/v4-460px-Cite-a-YouTube-Video-Step-7-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/52\/Cite-a-YouTube-Video-Step-7-Version-2.jpg\/v4-728px-Cite-a-YouTube-Video-Step-7-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Mettez le titre entre guillemets, suivi d'un point. Mettez une majuscule à tous les mots importants (tout ce qui n'est pas article, conjonction, préposition, etc.)
    • YouTube. « Top Searches on YouTube : August - November 2012. »
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/55\/Cite-a-YouTube-Video-Step-8-Version-2.jpg\/v4-460px-Cite-a-YouTube-Video-Step-8-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/55\/Cite-a-YouTube-Video-Step-8-Version-2.jpg\/v4-728px-Cite-a-YouTube-Video-Step-8-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Indiquez que vous référencez un « Online video clip. » Mettez un point.
    • YouTube. « Top Searches on YouTube : August - November 2012. » Online video clip.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/98\/Cite-a-YouTube-Video-Step-9-Version-2.jpg\/v4-460px-Cite-a-YouTube-Video-Step-9-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/98\/Cite-a-YouTube-Video-Step-9-Version-2.jpg\/v4-728px-Cite-a-YouTube-Video-Step-9-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Même si la vidéo a été retirée du site YouTube, vous devez toujours indiquer que la vidéo est extraite de YouTube. Mettez en italique le nom du site et mettez une virgule.
    • YouTube. « Top Searches on YouTube : August - November 2012. » Online video clip. YouTube ,
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/aa\/Cite-a-YouTube-Video-Step-10-Version-2.jpg\/v4-460px-Cite-a-YouTube-Video-Step-10-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/aa\/Cite-a-YouTube-Video-Step-10-Version-2.jpg\/v4-728px-Cite-a-YouTube-Video-Step-10-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Elle doit se présenter sous la forme jour-mois-année. Mettez un point.
    • YouTube. « Top Searches on YouTube : August - November 2012. » Online video clip. YouTube , 21 December 2012.
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/48\/Cite-a-YouTube-Video-Step-11-Version-2.jpg\/v4-460px-Cite-a-YouTube-Video-Step-11-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/48\/Cite-a-YouTube-Video-Step-11-Version-2.jpg\/v4-728px-Cite-a-YouTube-Video-Step-11-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Cela peut sembler redondant, mais le format MLA oblige à spécifier si la source est électronique ou imprimée. Écrivez « Web » et faites suivre d'un point.
    • YouTube. « Top Searches on YouTube : August - November 2012. » Online video clip. YouTube . 21 December 2012. Web.
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/6a\/Cite-a-YouTube-Video-Step-12-Version-2.jpg\/v4-460px-Cite-a-YouTube-Video-Step-12-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/6a\/Cite-a-YouTube-Video-Step-12-Version-2.jpg\/v4-728px-Cite-a-YouTube-Video-Step-12-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Inscrivez cette date sous la forme jour-mois-année. Mettez un point final.
    • YouTube. « Top Searches on YouTube : August - November 2012. » Online video clip. YouTube , 21 December 2012. Web. 31 December 2012.
    Publicité
Méthode 3
Méthode 3 sur 3:

Troisième norme : le protocole Chicago Manual  [3]

Télécharger l'article
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/fa\/Cite-a-YouTube-Video-Step-13-Version-2.jpg\/v4-460px-Cite-a-YouTube-Video-Step-13-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/fa\/Cite-a-YouTube-Video-Step-13-Version-2.jpg\/v4-728px-Cite-a-YouTube-Video-Step-13-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Mettez le titre entre guillemets et mettez une majuscule à tous les mots importants. Faites suivre d'une virgule.
    • « Top Searches on YouTube : August - November 2012, »
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/fa\/Cite-a-YouTube-Video-Step-14-Version-2.jpg\/v4-460px-Cite-a-YouTube-Video-Step-14-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/fa\/Cite-a-YouTube-Video-Step-14-Version-2.jpg\/v4-728px-Cite-a-YouTube-Video-Step-14-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Mettez simplement « YouTube video » après le titre de la vidéo et faites suivre d'une autre virgule.
    • « Top Searches on YouTube : August - November 2012, » YouTube video,
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3e\/Cite-a-YouTube-Video-Step-15-Version-2.jpg\/v4-460px-Cite-a-YouTube-Video-Step-15-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3e\/Cite-a-YouTube-Video-Step-15-Version-2.jpg\/v4-728px-Cite-a-YouTube-Video-Step-15-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Séparez les minutes et les secondes avec des doubles points. Ajoutez une virgule après les secondes.
    • « Top Searches on YouTube : August - November 2012, » YouTube video, 2:13,
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2c\/Cite-a-YouTube-Video-Step-16-Version-2.jpg\/v4-460px-Cite-a-YouTube-Video-Step-16-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2c\/Cite-a-YouTube-Video-Step-16-Version-2.jpg\/v4-728px-Cite-a-YouTube-Video-Step-16-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Introduisez son nom avec la phrase « posted by ». Précisez le nom d'utilisateur du compilateur. Si vous utilisez une vidéo officielle de YouTube, indiquez comme nom d'utilisateur « YouTube ». Mettez le nom entre guillemets et utilisez la même orthographe que sur le canal. Faites suivre d'une nouvelle virgule.
    • « Sephora Features : Sophy Robson's Wild Giraffe Nail Tutorial, » YouTube video, 1:16, posted by « Sephora »,
    • « Top Searches on YouTube : August - November 2012, » YouTube video, 2:13, posted by « YouTube »,
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/67\/Cite-a-YouTube-Video-Step-17-Version-2.jpg\/v4-460px-Cite-a-YouTube-Video-Step-17-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/67\/Cite-a-YouTube-Video-Step-17-Version-2.jpg\/v4-728px-Cite-a-YouTube-Video-Step-17-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    La date doit être au format mois-jour-année. Placez une virgule après l'année.
    • « Top Searches on YouTube : August - November 2012, » YouTube video, 2:13, posted by « YouTube, » December 21, 2012,
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1f\/Cite-a-YouTube-Video-Step-18-Version-2.jpg\/v4-460px-Cite-a-YouTube-Video-Step-18-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1f\/Cite-a-YouTube-Video-Step-18-Version-2.jpg\/v4-728px-Cite-a-YouTube-Video-Step-18-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Vous n'avez pas besoin d'introduire l'adresse d'une façon particulière. Il suffit juste de coller l'adresse exacte de la vidéo et de mettre un point.
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/42\/Cite-a-YouTube-Video-Step-19-Version-2.jpg\/v4-460px-Cite-a-YouTube-Video-Step-19-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/42\/Cite-a-YouTube-Video-Step-19-Version-2.jpg\/v4-728px-Cite-a-YouTube-Video-Step-19-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Pour référencer une vidéo de YouTube en bibliographie en norme Chicago, il faut remplacer les virgules après le titre de la vidéo, après la durée et après la date par des points.
    Publicité

wikiHows en relation

Comment
référencer un site Internet dans une bibliographie
Comment
plier et insérer une lettre dans une enveloppe
Comment
écrire une lettre de réponse
Comment
avoir une belle signature
Comment
enrichir votre vocabulaire
Comment
présenter l'en‐tête d'un courrier
Comment
améliorer votre écriture
Comment
écrire
Comment
citer une interview selon la norme APA
Comment
adresser une enveloppe à une famille
Comment
écrire un e‑mail à un ami
Comment
écrire une lettre d'adieu
Publicité

Références

  1. ↑ http://guides.boisestate.edu/content.php?pid=19556&sid=586331
  2. ↑ http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/18/
  3. ↑ http://libguides.csuchico.edu/content.php?pid=214757&sid=1836853

À propos de ce wikiHow

Autres langues 
Cette page a été consultée 38 662 fois.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Publicité