आर्टिकल डाउनलोड करें आर्टिकल डाउनलोड करें

बहुत से संस्थान ए पी ए (अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन/APA) फॉर्मेट का इस्तेमाल संदर्भो को उद्धृत करने के लिए करते है, ऐसा विशेषकर खोज पत्रो में किया जाता हैं। इसमें एम एल ए (मॉडर्न लैंग्वेज एसोसिएशन/MLA) फॉर्मेट से आंशिक लेकिन महत्वपूर्ण बदलाव होते है। आपके अगले खोज पत्र में उद्धरण के लिए ए पी ए (APA) फॉर्मेट के बारे में बुनियादी बाते जानने और प्रक्रिया को आसान बनाने के लिए इस लेख को आगे पढ़ते रहें।

विधि 1
विधि 1 का 2:

बुनियादी बातो को समझना

आर्टिकल डाउनलोड करें
  1. जब आप किसी लेख के अंत में “संदर्भ” पृष्ठ बनाते है, वहाँ आपको उद्धरण सूची लिखनी होती है। जब आप ऐसा करते है, प्रथम पंक्ति को पृष्ठ के शुरुआती छोर पर लिखें, और अतिरिक्त पंक्तियों को कुछ जगह छोड़ कर लिखें।
    • संदर्भ पृष्ठ पर दो पंक्तियों के बीच में कोई अतिरिक्त खाली पंक्ति नहीं होनी चाहिए। आपको उद्धरण को प्रथम पंक्ति की शुरुआत से थोड़ा बायीं तरफ और छोर से दूर रखना चाहिए।
    • आपके उद्धरणों को संख्याबद्ध नहीं करे, उन्हें केवल बायें छोर से दूर रख कर ही अलग करें।
  2. उद्धृत करते समय आपकी सूची को वर्णमाला के क्रमानुसार लिखें: आपके पूर्ण “संदर्भ” पृष्ठ में लेखकों के नाम उनके आखिरी नाम के अनुसार क्रमानुबद्ध होने चाहिए। अलग अलग संदर्भो में उद्धृत करते समय उन्हें वर्णमाला के क्रमानुसार लिखना आवश्यक नहीं है, लेकिन उन्हें उनके कार्य के अनुसार क्रम में लिखें।
  3. प्रथम बड़े अक्षरों का सही स्थान पर इस्तेमाल करें: आपके पूर्ण उद्धरण में, लेखकों के नाम, पुस्तकों के शीर्षक, और उनके अन्य कार्यो और सभी सीधे उद्धृत और पहले से वर्णमाला के बड़े को बड़े अक्षरों में ही लिखें।
  4. ए पी ए फॉर्मेट में सभी लेखकों के नाम को पहले आखिरी नाम, फिर प्रथम नाम के क्रम में लिखा जाता है। एक ही लेखक होने की स्थिति में आप उनका पहला और दूसरा दोनों नामों को लिख सकते है, वही एक से ज्यादा लेखक होने की स्थिति में आप उनका आखिरी नाम पूर्ण और प्रथम नाम का पहला अक्षर लिख सकते हैं। किसी उद्धरण में जहाँ तीन से ज्यादा लेखक है तो उन सभी के नाम आपके द्वारा संदर्भ उद्धरण में लिखे जाने चाहिए, लेकिन यह आप सामान्य रूप से (लेखक 1, et al) भी टेक्स्ट उद्धरण के समय लिख सकते हैं।
  5. बड़े खोज कार्य जैसे पूर्ण पुस्तक, जरनल (journals), या पत्रिकाओं (magazines) में उन शीर्षकों को इटैलिक (italicize) यानि तिरछा लिखें। इसके अतिरिक्त आप कार्य के नीचे लाइन भी बना सकते हैं। यदि आप किसी जरनल के केवल किसी भाग या किसी पुस्तक के एक लेख को संदर्भित कर तहे है, तो आपको इसे इटैलिक (italicize) लिखने की जरूरत नहीं है। हमेशा शीर्षक के मुख्य शब्दों को वर्णमाला के बड़े अक्षर से शुरू करें। [१]
विधि 2
विधि 2 का 2:

उद्धरण बनाना

आर्टिकल डाउनलोड करें
  1. किसी पुस्तक को सही से उद्धृत करने के लिए, लेखकों के नाम जिसमे उनका आखिरी नाम पहले होना चाहिए, प्रकाशन की तिथि, कार्य का शीर्षक, प्रकाशन स्थान, और प्रकाशन करने वाली कंपनी का नाम लिखें। यदि आपके पास इनमे से कुछ जानकारियां उपलब्ध नहीं है, तो आप उस भाग को उद्धरण के समय छोड़ सकते हैं।
    • उदाहरण के लिए: Jones, Anna (2001). Beginning Psychology. New York and London. New York University Press. [२]
  2. जानकारियों को इकट्ठा करे और इन्हें इस क्रम में तैयार करें: लेखक/लेखकों के नाम, प्रकाशन की तिथि, जरनल का नाम, शीर्षक नाम, और पृष्ठ संख्या लिखे जिसे आप संदर्भित कर रहे हैं।
    • उदाहरण के लिए: Gill, Smith, Percy (June 8, 1992). Growing Concerns in Adolescent Drug Abuse. Psychology Quarterly, 21, 153-157. [३]
  3. वेबसाइट को उद्धृत करना मुश्किल हो सकता है क्योंकि अधिकांश समय वेबसाइट पर सही उद्धरण के लिए आवश्यक जानकारियों का अभाव होता हैं, वेबसाइट के उद्धरण करने के लिए, लेखक का नाम, प्रकाशन की दिनाँक, शीर्षक, और पृष्ठ का यू आर एल लिखें।
    • उदाहरण के किये: Alexander, 2012. Tips for Healthy Relationships. http://www.psychologywebsitehere.com/tipsforhealthyrelationships. [४]
  4. ए पी ए (APA) फॉर्मेट में टेक्स्ट उद्धरण के लिए आपको स्त्रोत का उद्धरण हाथ से लिखना होगा। उद्धरण उन वाक्यों के अंत में पूर्ण विराम से पहले लिखा होना चाहिए जिन्हें अन्य स्त्रोतों से लिया गया है। टेक्स्ट में लिखे उद्धरण कोष्टक में लिखे जाने चाहिए, जिसमे लेखक का नाम, और प्रकाशन तिथि भी शामिल होनी चाहिए। यदि आपके पास इनमे से कोई भी जानकारी उपलब्ध नहीं है तो उस कार्य के शीर्षक का नाम शामिल करे जिसे आप उद्धृत कर रहे हैं।
    • यदि आप लेखक को अपने वाक्य में नहीं उद्धृत कर रहे है तो पंक्ति के आखिर में Jones, 2001 लिखें।
    • यदि आप लेखक का नाम वाक्य में शामिल करना चाहते है, तो उनके नाम के तुरंत बाद दिनाँक को कोष्ठक में लिखे ना कि वाक्य के अंत में। उदाहरण के लिए: “Jones (2001) also had an interesting theory when she stated...” [५]

सलाह

  • ए पी ए शैली लगातार प्रयास के साथ आसान हो जाती हैं।
  • उद्धरण के बारे में अतिरिक्त जानकरी (उदाहरण के लिए, क्लास के व्याख्यान के उद्धरण के लिए) के लिए आपके निर्देशक से पूछे।

चेतावनी

  • ध्यान रहे, विकीहाउ एम एल ए उद्धरण का इस्तेमाल करता है, ए पी ए नहीं।

विकीहाउ के बारे में

सभी लेखकों को यह पृष्ठ बनाने के लिए धन्यवाद दें जो १६,५६४ बार पढ़ा गया है।

यह लेख ने कैसे आपकी मदद की?