Marathi adalah bahasa Indo-Eropa yang digunakan oleh penduduk Maharashtra, India, dan merupakan salah satu bahasa resmi di daerah India Barat. Mengingat bahasa Marathi tidak digunakan sebanyak bahasa-bahasa seperti Hindi dan Bengali, menemukan tempat yang menawarkan kursus resmi bahasa Marathi di luar India dapat terasa sulit. Namun, itu bukan berarti tidak ada cara lain. Jika Anda tertarik mempelajari bahasa Marathi, cara yang baik untuk memulai adalah dengan mengenali kata-kata, ungkapan, dan struktur tata bahasa sederhana. Kemudian, Anda bisa memperkuat pemahaman terhadap bahasa tersebut dengan membaca tulisan Marathi, menonton film, dan acara TV dalam bahasa Marathi, dan melakukan percakapan santai dengan pembicara asli bahasa Marathi.
Langkah
-
Hafalkan kata ganti orang utama. Kata ganti orang sangatlah penting dalam bahasa Marathi—bahkan, 20% percakapan sehari-hari biasanya terdiri dari kata ganti orang. Kata ganti juga merupakan awal yang baik untuk memulai mempelajari bahasa tersebut. Kata ganti orang yang paling umum dalam bahasa Marathi adalah: [1] X Teliti sumber
- mi (aku)
- tu (kamu)
- to (dia (laki-laki))
- ti (dia (perempuan))
- te [laki-laki]/ ya [perempuan] (mereka)
- aamhi / aapan (kami)
- Perlu diingat bahwa bahasa Marathi memiliki perbedaan antara bentuk kata ganti orang untuk laki-laki dan perempuan.
- Terdapat juga situasi gender ketiga dan netral untuk sebagian besar kata benda yang disebut kata netral yang biasanya diakhiri dengan "e". Dalam kata netral, kata benda seperti " ghoda " (kuda) yang bersifat maskulin menjadi " ghode ," tanpa jenis kelamin tertentu. [2] X Teliti sumber
-
Pelajari bentuk objek tidak langsung untuk setiap kata ganti orang. Objek tidak langsung dalam suatu kalimat menerima objek langsung atau akibatnya. Misalnya, dalam kalimat "Kasir menyerahkan kepada saya tanda terima," objek langsungnya adalah "saya." Ketika digunakan dalam bentuk objek tidak langsung, kata ganti orang utamanya menjadi:
- mala (aku)
- tula (kamu)
- tyala (dia (laki-laki))
- tila (dia (perempuan))
- aamhala (kita)
- te / tyana (mereka).
-
Pahami struktur kalimat yang benar. Dalam bahasa Marathi, subjek kalimat berada di awal, diikuti dengan objek, dan terakhir kata kerja. Untuk mengatakan “Aku bicara bahasa Marathi,” misalnya, Anda harus mengatakan “ mi marathi bolto .” Menyusun kalimat dengan cara seperti ini akan membangun kaitan langsung antara dua hal yang dihubungkan oleh kata kerja. [3] X Teliti sumber
- Contoh-contoh lain dari struktur subjek-objek-kata kerja meliputi “ tine tyala patra lihile ” (“Dia menuliskan kepadanya surat”) dan “ to ingarji baolato ” (“Dia berbicara bahasa Inggris”).
-
Kenali kata-kata benda yang umum. Kata-kata ini merujuk kepada objek, tempat, arah, gagasan, dan apa pun yang bisa menjadi subjek atau objek pada kalimat. Terdapat begitu banyak kata benda untuk dipelajari, dan akan menjadi lebih rumit seiring terus berkembangnya pemahaman bahasa Anda. Untuk sekarang, berkonsentrasilah untuk mempelajari kata-kata dasar, seperti: [4] X Teliti sumber
- “pria” ( purush )
- “wanita” ( stri )
- “kucing” ( maanjr )
- “rumah” ( ghr )
- “sepatu” ( but )
- “sarapan” ( nyaahaari )
-
Kuasai beberapa ungkapan inti. Saat mempelajari bahasa baru, memulai dengan pernyataan dan pertanyaan praktis yang mungkin digunakan sehari-hari dapat membantu. “ Tu kasa ashes ,” misalnya, memiliki arti “Apa kabar?” Anda juga mungkin ingin mengatakan “ mazha nav Carol ahe ” (“Nama saya Carol”), atau “ mi America hon alo ” (“Saya berasal dari Amerika”). Ungkapan berguna lainnya meliputi: [5] X Teliti sumber
- " namaskar " ("Halo")
- " yeto " [laki-laki]/" yete " [perempuan] ("Selamat tinggal")
- " thumhala bhetun anandha jhala " ("Senang bertemu denganmu")
- " abhari ahe " ("Terima kasih")
- " maf kara " ("Maaf")
- " mala samajatha nahi " ("Aku tidak mengerti")
- “ punha sanga ” (“Tolong katakan sekali lagi”)
- “ sandas kuthe ahe ?” (“Di mana toiletnya?”)
-
Pelajari abjad Marathi. Bahasa Marathi menggunakan abjad Devanagari untuk menghasilkan bunyi konsonan dan vokal menjadi tulisan. Terdapat 33 bunyi konsonan utama dan 9 bunyi vokal, yang menghasilkan 297 bunyi yang dapat dipasangkan dan dapat digabungkan untuk membuat kata yang lebih panjang. Abjad lengkapnya adalah sebagai berikut (huruf-huruf di dalam kurung menunjukkan transliterasi IAST ke dalam bahasa Indonesia): [6] X Teliti sumber
- अ ("a")
- आ ("ā")
- इ ("i")
- ई "ī")
- उ ("u")
- ऊ ("ū")
- ऋ ("ṛ")
- ॠ ("ṝ")
- ऌ ("ḷ")
- ॡ ("ḹ")
- ए ("e")
- ऐ ("ai")
- ओ ("o")
- औ ("au")
- अं ("aṃ")
- अः ("aḥ")
- ॲ / ऍ ("ê")
- ऑ ("ô")
- क ("ka")
- ख ("kha")
- ग ("ga")
- घ ("gha")
- ङ ("ṅa")
- ह ("ha")
- च ("ca")
- छ ("cha")
- ज ("ja")
- झ ("jha")
- ञ ("ña")
- य ("ya")
- श ("śa")
- ट ("ṭa")
- ठ ("ṭha")
- ड ("ḍa")
- ढ ("ḍha")
- ण ("ṇa")
- र ("ra")
- ष ("ṣa")
- त ("ta")
- थ ("tha")
- द ("da")
- ध ("dha")
- न ("na")
- ल ("la")
- स ("sa")
- प ("pa")
- फ ("pha")
- ब ("ba")
- भ ("bha")
- म ("ma")
- व ("va")
- Abjad Devanagari ditulis dari kiri ke kanan dalam garis horizontal, seperti banyak bahasa-bahasa Eropa. Hal ini akan memudahkan bagi orang-orang yang terbiasa dengan cara membaca dan menulis versi Barat.
- Masing-masing bunyi vokal yang berbeda menunjukkan cara suatu kata diucapkan. Misalnya, “ aṃ ” mengindikasikan infleksi sengau, sementara bunyi “ ah ” harus dibunyikan dengan napas yang sedikit berat di akhir suku kata. [7] X Teliti sumber
Iklan
-
Mendaftarlah untuk mengikuti kelas bahasa Marathi di daerah Anda. Jika Anda tinggal di suatu tempat dengan populasi India yang banyak, Anda mungkin dapat menemukan seseorang yang mengajarkan bahasa Marathi. Daftar kursus bahasa asing yang ditawarkan di universitas atau komunitas setempat adalah tempat yang bagus untuk memulai. Dapat dikatakan, instruksi resmi adalah cara terbaik untuk belajar karena akan memungkinkan Anda untuk berpegang pada kurikulum yang teratur dan berinteraksi secara langsung dengan orang-orang yang berbicara bahasa tersebut.
- Gunakan kehebatan internet untuk menemukan kursus bahasa Marathi di sekitar Anda dengan mencari kata kunci “bahasa Marathi” dan nama kota Anda.
- Perhatikan iklan di koran, selebaran, dan juga grup media sosial yang mengiklankan kursus privat.
-
Cari guru daring. Situs web seperti italki dan VerbalPlanet akan membantu murid untuk berkenalan dengan guru privat melalui internet. Kursus biasanya dilakukan melalui Skype, yang akan memberi Anda kesempatan untuk mempraktikkan apa yang Anda ketahui dalam percakapan langsung dengan guru Anda. Format obrolan langsung juga dapat bermanfaat karena memperkenalkan unsur-unsur penting dalam membaca dan menulis. [8] X Teliti sumber
- Anda dapat menemukan kursus yang dibuat untuk satu orang murid atau satu kelompok, tergantung dari situs web atau layanan yang digunakan.
- Massive Open Online Courses (atau MOOCs) adalah pilihan lainnya yang memungkinkan. Akses terbuka dan ukuran kelas tidak terbatas yang disediakan oleh wadah berbasis web ini memungkinkan bagi semua orang yang tertarik untuk mengikuti pelajaran dalam kenyamanan rumah mereka sendiri. [9] X Teliti sumber
-
Belilah buku cetak bahasa Marathi. Belajar sendiri dari sebuah buku adalah pilihan terbaik berikutnya jika Anda tidak bisa menemukan kelas untuk dihadiri. Bagian bahasa asing di sebagian besar toko buku dipenuhi buku cetak dengan dialek dari seluruh dunia, dan terdapat kemungkinan bahasa Marathi mungkin ada di antaranya. Dengan buku cetak, Anda dapat belajar sesuai dengan kecepatan Anda sendiri dan memperoleh dasar-dasar bahasa dalam satuan pelajaran yang dapat dicerna. [10] X Teliti sumber
- Satu manfaat dari buku cetak bahasa adalah kandungannya biasanya dijabarkan dalam urutan yang logis sehingga mudah untuk diikuti tanpa bantuan guru.
- Usahakan untuk mempelajari setidaknya 1-2 bab atau pelajaran setiap minggunya, atau kapan pun jadwal Anda memungkinkan.
-
Carilah kata dan ungkapan di internet. Internet telah bermanfaat dalam menghasilkan basis data bahasa yang luas dengan biaya yang sedikit atau tanpa biaya sama sekali, termasuk sumber-sumber gratis seperti FluentU and Livemocha. Bandingkan beberapa situs sampai Anda menemukan yang menyediakan bahasa Marathi. Rencana pembelajaran pada situs-situs ini dibuat oleh pembicara asli yang fasih dan dirancang agar dapat diakses oleh orang-orang yang sedang belajar di semua level. [11] X Teliti sumber
- Situs-situs seperti ini khususnya berguna ketika Anda perlu mencari arti dari suatu kata atau menemukan cara mengatakan suatu kalimat dengan cepat.
Iklan
-
Tonton film dan acara TV dalam bahasa Marathi. Orang-orang Marathi memiliki industri film yang berkembang, dan produksi ini dapat berfungsi sebagai alat pembelajaran tersendiri yang bermanfaat. Untuk memastikan Anda dapat menyerap apa yang Anda lihat, mulailah dengan program yang ditujukan bagi penonton muda dan lanjutkan pelajaran dari sana. Perhatikan baik-baik dialognya dan lihatlah seberapa banyak kata dan ungkapan yang bisa Anda ingat. [12] X Teliti sumber
- Jika bisa, nyalakan teks dalam bahasa ibu. Melihat dialognya tertulis akan membantu Anda membuat kaitan antara apa yang Anda dengar dengan arti yang terpampang di layar.
- Film sering kali menampilkan orang-orang pada umumnya dalam situasi normal, yang berarti Anda dapat melihat bagaimana bahasa tersebut digunakan dalam kehidupan sehari-hari.
-
Dengarkan musik Marathi. Pasang headphone dan dengarkan lagu Bela Shende atau Raja Hasan ketika berolahraga atau dalam perjalanan pulang sekolah. Karena struktur liriknya yang tidak rumit dan gayanya yang berulang, musik populer dapat membantu meningkatkan kemampuan berbahasa tanpa terasa seperti beban. Kelebihan lain dari menggunakan musik sebagai alat bantu belajar adalah Anda dapat menghentikan dan mengulang lagu kapan pun Anda memasuki bagian yang tidak Anda pahami.
- Maharashtra telah menghasilkan banyak penyanyi playback terkenal untuk film-film India, begitu banyaknya sehingga musik-musik dari wilayah tersebut mengandung vokal yang dinyanyikan dalam bahasa Marathi.
- Anda dapat menemukan rekaman dari banyak seniman Marathi terkenal di situs web seperti YouTube.
-
Bacalah tulisan pendek dalam bahasa Marathi. Belilah surat kabar atau majalah yang dicetak dalam bahasa Marathi dan cobalah artikan sebanyak yang Anda bisa. Ini merupakan latihan yang bagus untuk melihat banyak simbol abjad Marathi. Seiring meningkatnya pemahaman, Anda bisa melanjutkan ke materi yang lebih sulit seperti novel atau esai teknik.
- Fokuskan pada judul, sinopsis, dan kalimat pendek lainnya sebagai usaha awal Anda agar tidak merasa kewalahan.
- Buku anak-anak dan lagu nina bobo adalah materi yang bagus untuk memoles pengetahuan dasar tata bahasa Marathi Anda. [13] X Teliti sumber
-
Bicaralah dengan seorang teman yang berbicara bahasa Marathi. Tanyakan kepada seseorang yang fasih berbahasa Marathi apakah dia bersedia membantu Anda berlatih dengan melakukan percakapan pendek. Dia akan bisa beradaptasi dengan tingkat kemampuan diri Anda, membantu Anda dengan pengucapan, dan secara halus membetulkan kesalahan Anda. Ketika belajar berbicara bahasa yang tidak dikenal, tidak ada yang lebih baik dari pengalaman langsung. [14] X Teliti sumber
- Banyak orang India berbicara lebih dari satu dialek. Mungkin teman Anda memiliki pemahaman yang cukup akan bahasa percakapan Marathi, bahkan jika dia bukan berasal dari Maharashtra.
- Jika Anda tidak mengenal siapa pun yang berbicara bahasa Marathi secara pribadi, cobalah cari teman secara daring yang dapat Anda ajak mengobrol melalui Skype atau FaceTime.
Iklan
Tips
- Pada umumnya akan jauh lebih mudah untuk belajar berbicara bahasa Marathi sebelum belajar membacanya dan menulisnya.
- Marathi adalah bahasa yang sangat kaya akan sejarah dan penggunaan. Berbicara, membaca, atau menulis dengan efektif bisa menghabiskan waktu bertahun-tahun lamanya.
- Mengatur tampilan bahasa pada ponsel, tablet, atau komputer ke dalam bahasa Marathi dapat memberikan pengalaman belajar yang lebih nyata setelah Anda menjadi mahir.
Referensi
- ↑ http://ilovelanguages.org/marathi_lesson8.php
- ↑ http://www.languagesgulper.com/eng/Marathi.html
- ↑ http://learn101.org/marathi_grammar.php
- ↑ http://ilanguages.org/marathi_vocabulary.php
- ↑ https://www.omniglot.com/language/phrases/marathi.php
- ↑ https://www.omniglot.com/writing/devanagari.htm
- ↑ http://www.ancientscripts.com/devanagari.html
- ↑ https://www.fluentin3months.com/online-language-teacher/
- ↑ http://moocs.com/7-best-moocs-for-language-learning/
- ↑ https://www.fluentu.com/blog/foreign-language-textbooks/
- ↑ http://www.telegraph.co.uk/education/educationadvice/10218763/Learn-a-language-for-free-the-five-best-websites.html
- ↑ https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/marathi/movies/top-20-best-marathi-movies-of-2017
- ↑ http://www.indif.com/kids/marathi_rhymes/nursery_rhymes.aspx
- ↑ https://www.quora.com/How-can-I-learn-Marathi-language