Unduh PDF
Unduh PDF
Aksen Boston adalah salah satu aksen yang paling dikenal di Amerika Serikat. Aksen Boston sering kali ditirukan pada pertunjukan dan drama untuk pengembangan karakter, dan juga oleh komedian. Orang-orang yang berasal dari Boston, Massachusetts, mempunyai pola linguistik sangat berbeda yang mengikuti pola perkampungan New England terdahulu dan dipengaruhi oleh berbagai kelompok imigran, misalnya Irlandia dan Italia. Mempelajari aksen Boston dapat memakan waktu kurang lebih satu bulan dan membutuhkan banyak latihan, tetapi sangat mungkin untuk dilakukan!
Langkah
-
Luruhkan akhiran “r”. Misalnya, kata car dibaca sebagai “ cah ”. Ini adalah salah satu pola berbicara paling berbeda yang diperlukan untuk menguasai aksen Boston. Huruf “r” pada akhir kata harus diluruhkan. Istilah teknis untuk karakteristik linguistik ini adalah “ non-rhoticity ”.
- Berlatihlah mengucapkan “ birds of a feather flock together ” menggunakan aksen Boston. Kalimat tersebut dilafalkan sebagai “ birds of a feathah flock togetha ”. [1] X Teliti sumber Frasa terkenal yang digunakan untuk mengajarkan prinsip ini adalah “ pahk yuh cahr in hahvuhd yahd ”. Frasa tersebut dapat dimengerti sebagai park your car in Harvard Yard . [2] X Teliti sumber
- Alasan penduduk Boston meluruhkan huruf “r” adalah karena imigran asal Inggris di Boston juga melakukan hal yang sama. Bagaimanapun, aksen Boston tidak terdengar sama persis dengan aksen Inggris karena dipengaruhi oleh beberapa kelompok kulural lainnya, seperti Irlandia. [3] X Teliti sumber
- Contoh lain dari pelafalan ala Boston termasuk mengucapkan “ stah ” sebagai ganti dari kata star , dan “ fah ” untuk kata far .
- Bunyi huruf “r” juga lenyap setelah huruf vokal yang lain, misalnya bunyi “ ee ”. Contohnya, weird diucapkan sebagai “ wee-id ”. [4] X Teliti sumber
-
Berbicaralah dengan sangat cepat. Orang-orang dari Boston dikenal dengan gaya bicara yang sangat cepat karena meluruhkan huruf, misalnya “r”, pada akhir kata.
- Orang Boston dapat mengucapkan sebuah kalimat dengan lebih cepat karena tidak membulatkan bunyi konsonan. Membulatkan bunyi huruf “r” pada kata akan membutuhkan sedikit usaha. [5] X Teliti sumber
- Cobalah mengucapkan kalimat “ how are you ” dengan mempraktikkan kecepatan aksen Boston. Kalimat tersebut diucapkan sebagai “ hahwahya ”.
-
Ucapkan huruf “a” dengan benar. Huruf “a” perlu diucapkan secara berbeda tergantung pada letaknya, apakah di akhir kalimat atau tidak.
- Tambahkan bunyi huruf “r” pada ujung kata yang diakhiri dengan huruf “a”. Kata pizza diucapkan sebagai pizzer . [6] X Teliti sumber
- Contoh lain dari pengucapan ini adalah kata soda dan pasta . Kata-kata tersebut diucapkan sebagai “ pahster ” dan “ soder ”di Boston. Ucapkan “ Californiar ” alih-alih California , dan “ arear ” untuk area . [7] X Teliti sumber
- Untuk mengucapakan huruf “a” yang tidak terletak pada akhir kata, bukalah mulut dan katakan “ ah ” seperti yang dilakukan saat berada di ruangan dokter. Misalnya, kata aunt dan bath diucapkan sebagai “ ahnt ” dan “ bahth ” di Boston. [8] X Teliti sumber
- ” Ah ” diucapkan lebih seperti “ aw ” dalam Bahasa Inggris ala Boston. Misalnya, kata tonic diucapkan sebagai tawnic .
-
Hilangkan konsonan lainnya. Orang Boston pada umumnya menghilangkan konsonan yang lain sebagai tambahan bunyi huruf “r”. Ini merupakan alasan lainnya mengapa mereka dapat berbicara dengan sangat cepat.
- Misalnya, orang Boston akan meluruhkan bunyi huruf “d” dan “t” pada akhir kata. Akan terdapat banyak bunyi huruf vokal sebagai hasilnya.
- Kata “ don’t ” diucapkan sebagai “ doan ”. Plenty diucapkan sebagai “ plenny ”.
Iklan
-
Gunakan kata-kata unik bagi penutur aksen Boston. Orang Boston mempunyai istilah berbeda untuk hal-hal yang umum. Misalnya, jika mengucapkan “ water fountain ”, orang-orang akan mengetahui bahwa Anda tidak berasal dari Boston. Orang Boston akan menyebutnya dengan “ bubblah ”.
- Sangat penting untuk menguasai bagaimana dialek lepas digunakan dalam bahasa sehari-sehari, terutama jika Anda berlatih aksen Boston untuk peran dalam sebuah film. [9] X Teliti sumber
- Sandwiches disebut sebagai “ spuckies ” pada beberapa daerah di Boston. Selain itu disebut juga dengan subs . Jika mencoba menemukan toko minuman keras, tanyalah menggunakan kata packie .
- Orang Boston tidak meminum soda atau pop (minuman ringan). Mereka menyebutnya dengan istilah “ tonic ”. Jadi apabila seseorang menawarkan tonic kepada Anda di Boston, ia tidak menawarkan gin . Mereka mungkin menawarkan Pepsi.
- Steamed clams (kerang kukus) adalah salah satu makanan lokal yang paling terkenal. Orang Boston menyebutnya sebagai steem-ahs .
- Roundabouts – bundaran yang ada di jalan – disebut dengan rotaries di Boston (tetapi diucapkan sebagai rotah-ree ). Ucapkan “ blinkah ” sebagai ganti kata turn signal (lampu sen). Alih-alih remote control , ucapkan “ clickah . Ucapkan barrel sebagai pengganti trash can (tempat sampah).
-
Letakkan adjektiva “ wicked ” di depan kalimat. Ini merupakan salah satu istilah Boston yang paling berbeda. Jika menyukai sesuatu, katakan it’s wicked .
- Misalnya, jika menganggap bahwa Boston Red Sox adalah tim yang bagus, katakan bahwa tim tersebut wicked good pada orang-orang .
- Kata pissa berarti sesuatu yang bagus. Pada umumnya, orang-orang di Boston akan menggabungkannya dengan kata wicked untuk mengatakan wicked pissa terhadap sesuatu (tetapi ingatlah untuk mengucapkannya dengan “ pissah ”).
-
Pahami petunjuk geografi lokal. Jika tidak tahu cara menyebutkan kata-kata yang berhubungan dengan geografi lokal, tidak masalah asalkan Anda meluruhkan huruf r dan s.
- Jika mengatakan ingin pergi ke “ Public Gardens ” atau “ Boston Commons ”, semua orang yang benar-benar berasal dari Boston akan mengetahui bahwa Anda tidak berasal dari sana. Kedua istilah tesebut adalah kata-kata tunggal. Sehingga Anda harus merujuk kepada “ Public Garden ” atau “ Boston Common ” sebagai gantinya. Tetapi jika ingin mengucapkannya dengan benar, katakan “ Public Gahden ”.
- Tremont harus diucapkan dengan “ Treh-mont ”. Katakan COPley , bukan COPEly Square (tetapi pengucapannya adalah “ Squayah ”).
- Cara melafalkan berbagai lokasi di Boston sangat berbeda dari caranya dieja. Jadi jangan mencoba untuk membolak-baliknya secara fonetik.
- Hindari kata-kata klise mengenai Boston. Merujuk kota ini sebagai “ Beantown ” akan membuat orang-orang yang berasal dari Boston jengkel. Hanya turis yang menyebutnya Beantown .
Iklan
-
Bicaralah menggunakan dialek Brahmin. Dialek Brahmin adalah aksen John F. Kennedy yang sangat terkenal. Ini adalah versi elite aksen Boston. Aksen ini sangat berbeda dari aksen Boston yang dilakukan oleh, misalnya, Matt Damon dan Ben Affleck di film “Good Will Hunting”. [10] X Teliti sumber
- Sudah jelas, Kennedy adalah standar yang tinggi dalam dialek Brahmin. Untuk menguasainya, mengapa tidak menonton beberapa pidato Kennedy terdahulu di You Tube? Misalnya, Anda dapat menemukan pernyataan pembuka Kennedy pada debat presiden tahun 1960 di Internet. [11] X Teliti sumber Sekretaris Negara Amerika Serikat, John Kerry, adalah politisi lain yang berbicara dengan aksen Brahmin.
- Jika mencoba berbicara menggunakan aksen Brahmin Boston, gunakan Bahasa Inggris Boston, tetapi tanpa logat Inggris.
- Beberapa orang berpikir bahwa aksen Brahmin Boston lebih susah ditemui akhir-akhir ini. Aksen masyarakat kelas atas ini lebih berkaitan dengan imigrasi orang-orang Inggris. [12] X Teliti sumber Aksen Brahmin cenderung lebih memberikan tekanan pada huruf vokal di belakang kata, bukan di tengah atau pun di depan. Misalnya, Harvard diucapkan dengan “ Hahvid ”. [13] X Teliti sumber
-
Pelajari perbedaan lingkungan. Aksen Blue-collar Boston dapat sedikit berubah tergantung pada asal lingkungan kelas pekerja tertentu.
- Bicaralah dalam dialek Southie Boston. Dialek Boston Selatan kadang-kadang disebut dengan “Southie”. Southie adalah dialek yang digunakan pada daerah kelas pekerja di Boston yang terdiri dari orang Irlandia, Italia, dan kelompok imigran lainnya.
- Beberapa masyarakat Blue-collar di Boston menggantikan huruf “r” dengan “v”. Misalnya, kata brains menjadi “ bvains ”.
- Contoh dari aksen Southie yaitu dialek peran yang dimainkan oleh Ben Affleck dalam film berjudul “ The Town ”. Aksen ini adalah yang paling mirip dengan stereotip aksen Irlandia, dan yang paling kuat terpengaruh olehnya.
- Dialek daerah ujung utara dan timur sebagian terpengaruh oleh imigran asal Italia.
-
Dengarkan orang-orang yang berbicara dengan aksen Boston. Untuk mempelajarinya, mulailah percakapan dengan orang Boston asli, atau tontonlah video orang Boston asli yang tengah berbicara. Perhatikan cara mereka berbicara. Akan lebih mudah mempelajarinya jika sering mendengarkan orang-orang berbicara menggunakan aksen Boston asli.
- Anda juga dapat mengunjungi kamus daring “Boston ke Bahasa Inggris” yang dapat menerjemahkan kata-kata umum ke dalam berbagai dialek yang digunakan di Boston. [14] X Teliti sumber
- Pelajari orang-orang yang pola bicaranya memiliki aksen paling kental. Lebih mudah mempelajarinya dengan cara tersebut. Namun, menemukan penutur aksen Boston asli dan berbicara dengannya secara langsung tetap menjadi cara yang paling baik. Jadi, pergilah ke Boston. Jangan hanya mendengarkan mereka berbicara. Pelajari pergerakan wajah ketika penutur asli berbicara dan cobalah menirukannya dengan melihat ke cermin saat berbicara.
- Anda dapat menyewa pelatih suara. Pelatih suara akan memperdengarkan penutur asli, dan merekam Anda saat mengucapkan kata-kata yang sama. Atau mereka akaan meminta Anda menjawab pertanyaan. Lalu, percakapan akan terdengar lebih alami.
- Banyak video di You Tube menggambarkan cara berbicara dengan aksen Boston. Salah satu metode terbaik untuk mempelajari cara berbicara menggunakan aksen Boston adalah dengan menonton penduduk lokal berbicara di lingkungan alami mereka, misalnya anggota dewan kota berbicara pada suatu rapat. [15] X Teliti sumber
- Temukan buku dengan cakram yang dapat mengajarkan cara berbicara berbagai aksen Boston yang berbeda, misalnya Southie. [16] X Teliti sumber
Iklan
Tips
- Dalam frasa yang terdiri dari setidaknya dua kata, luruhkan huruf “r” pada kata pertama yang berakhiran “r” dan kata kedua yang diawali dengan huruf vokal. Misalnya, “ Where are you? ” menjadi “ Whe-rah ya? ”.
- Boston adalah suatu generalisasi. Orang-orang di seluruh di Massachusetts Timur, dari Lowell hingga batas Rhode Island dan sampai ke Provincetown memiliki aksen Boston dengan variasi berbeda.
- Jika kesulitan menggunakan aksen atau tidak tahu apa yang harus dilakukan, kunjungi Boston dan bicaralah dengan penduduknya. Berbicara dengan orang yang berasal dari Boston akan memberikan gagasan umum tentang cara berbicara menggunakan aksen tersebut.
Iklan
Referensi
- ↑ http://www.today.com/news/learning-or-losing-boston-accent-can-be-wicked-hahd-1C8388887
- ↑ http://dialectblog.com/northamerican-accents/
- ↑ http://www.thebardofboston.com/2011/02/picking-up-my-rs-end-of-boston-accent.html
- ↑ http://www.bu.edu/mfeldman/Boston/wicked.html
- ↑ http://www.thebardofboston.com/2011/02/picking-up-my-rs-end-of-boston-accent.html
- ↑ http://www.today.com/news/learning-or-losing-boston-accent-can-be-wicked-hahd-1C8388887
- ↑ http://www.examiner.com/article/how-to-speak-like-a-true-bostonian
- ↑ http://www.bu.edu/mfeldman/Boston/tok.html
- ↑ http://dialectblog.com/2011/01/31/6-accent-tips-for-actors/
- ↑ http://www.examiner.com/article/how-to-speak-like-a-true-bostonian
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=_xWW4WmBtk8
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=HwvONJXJUO4
- ↑ http://dialectblog.com/2013/01/30/different-kinds-of-ah/
- ↑ http://www.celebrateboston.com/culture/dictionary.htm
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=RbK4cL3QSc0
- ↑ http://www.amazon.com/The-South-Boston-Dialect-included/dp/B001RYM5JC
Iklan
