Unduh PDF
Unduh PDF
Mempelajari aksen/logat bisa berguna pada banyak kesempatan. Kuasai aksen Irlandia, buat rekan kerja dan teman tercengang dengan bakat terpendam Anda, dan permalukan sebagian bintang Hollywood itu. Aksen Anda akan terdengar seperti aksen Dublin yang khas kalau Anda melakukannya dengan benar.
Langkah
-
Lembutkan huruf hidup. Banyak orang, terutama orang Amerika, cenderung mengeraskan huruf hidup yang mereka ucapkan. Misalnya, orang Amerika melafalkan huruf A, dengan "ay"; mereka yang aksennya Irlandia akan melafalkannya dengan "ah" atau "aw". Cermatilah ciri khas ini pada setiap kata, terutama huruf hidup yang terletak di tengah kata.
- Ucapan "How are you?" yang baku sebaiknya dilafalkan "Ha-ware-ya?" Bunyi "au" (pada "how") dan "oo" (pada "you") dalam aksen Generalized American tidak berbeda.
- Bunyi "night," "like," dan "I," dilafalkan serupa dengan "oi," sebagaimana pada kata "oil". Lafalkan "Ireland" dengan ucapan "Oireland."
- Walaupun sangat mirip dengan "oi," tetapi tidak sama persis. Ubah bunyi huruf 'o' menjadi lebih schwa (pepet). Diftong tersebut tidak ada dalam bahasa Inggris Amerika dan mirip dengan campuran, "Uh, I..."
- Bunyi schwa (bunyi dengkuran manusia gua), seperti pada kata "strut", beragam pada tiap dialek. Pada aksen setempat, huruf hidup terdengar lebih seperti "foot", dan pada aksen New Dublin (populer di kalangan anak muda), terdengar lebih seperti "bit." [1] X Teliti sumber
- Epsilon (sebagaimana pada kata "end") dilafalkan seperti huruf hidup pada kata "ash." "Any" menjadi "Annie."
- Terdapat banyak dialek Irlandia dengan bermacam variasi. Peraturan tertentu mungkin tidak berlaku pada dialek tertentu.
-
Keraskan huruf mati. Pada umumnya, orang Amerika malas dalam berbicara. "Ladder" dan "latter" dilafalkan sama di Amerika, tetapi tidak bagi orang Irlandia. Berikan hak pada huruf mati (dengan pengecualian peraturan berikut!).
- Sebagai bunyi permulaan, /d/ sering terdengar seperti /d͡ʒ/ atau bunyi yang dibuat oleh huruf J pada mayoritas variasi bahasa Inggris. Yaitu, "due" akan terdengar seperti "Jew." Sebagaimana rekannya yang tidak disuarakan, "t" menjadi "ch." "Tube" terdengar seperti "choob."
- Ada perbedaan antara kata-kata seperti "wine" dan "whine." Kata yang mengandung "wh" dimulai dengan bunyi "h" awal; coba keluarkan napas sedikit sebelum kata itu -- hasilnya mirip kata "whine."
- Sebagian aksen Irlandia mengubah "think" dan "that" menjadi "tink" dan "dat". Cobalah "trowing" ke dalam ucapan Anda secara sporadis.
-
Buang huruf G. Bahasa Inggris penuh kata yang diakhiri dengan -ing, tetapi Anda tidak akan mendengar orang Irlandia mengakui hal itu, setidaknya bukan dalam konteks alami. Apakah Anda menggumamkan kata kerja atau gerund , potonglah.
- "Morning" menjadi "mornin." "Walking" menjadi "walkin," dan sebagainya. Hal ini benar adanya dalam semua konteks.
- Pada Local Dublin, dialek yang lebih buruk, bunyi terakhir dihapuskan seluruhnya: "sound" menjadi "soun," misalnya. [1] X Teliti sumber
- "Morning" menjadi "mornin." "Walking" menjadi "walkin," dan sebagainya. Hal ini benar adanya dalam semua konteks.
-
Harus sangat rhotic . Bagi mayoritas penutur bahasa Inggris Amerika, hal ini bukan masalah. Tetapi kalau dialek Anda non-rhotic (membuang R di akhir kata atau sebagai huruf hidup di tengah; "park" terdengar seperti "pack"), cermatilah pelafalan setiap huruf "r" -- baik di awal, tengah, atau akhir.
- Pengucap bahasa Inggris Amerika dan Britania perlu memajukan huruf 'r' lebih daripada biasanya. Cobalah menempatkan lidah lebih ke depan dan lebih tinggi di mulut saat mengucapkan kata-kata yang mengandung huruf 'r' di tengah atau di ujung.
Iklan
-
Bicaralah dengan cepat tetapi jelas. Orang Irlandia tidak akan kedapatan mengucapkan, "coulda, woulda, shoulda." Tiap bunyi (kecuali dibuang melalui proses fonemis) harus diperhatikan. Lidah dan bibir Anda akan terlatih.
- Kalau Anda melakukan jeda, gunakan "em" untuk mengisinya. Jauhi "uh" atau "um"; "em" menjadi pengisi jeda ucapan. Kalau Anda bisa membuang kebiasaan itu secara alami tanpa berpikir, "ke-Irlandia-an" Anda akan naik sepuluh kali lipat. Pengisi jeda itu diucapkan setiap saat -- jadi ketika Anda memikirkan cara melafalkan sesuatu, Anda tahu cara mengisi keheningan. [2] X Teliti sumber
-
Ulangi kata kerja pada pertanyaan yes/no. Sering kali pertanyaan yes/no bersifat langsung menuju ke sasaran -- alhasil, kita menjawab "yes" atau "no." Kelihatannya cukup logis, bukan? Tidak. Bukan seperti itu cara kerjanya di tanah para Santa dan Sarjana. Ketika ditanya, ulangi kata benda dan kata kerja.
- Misalnya, "Are you going to Jane's party tonight?" --"I am."
"Does Ireland have unicorns?" --"It doesn't."
- Misalnya, "Are you going to Jane's party tonight?" --"I am."
-
Gunakan konstruksi 'after'. After perfect (AFP), yang merupakan salah satu bagian yang paling khas dari bahasa Inggris Irlandia, sudah menimbulkan banyak perdebatan dan kebingungan. Pola tersebut digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang baru terjadi dalam dua situasi:
- Di antara dua kata kerja dalam tense past continuous (lagi, itu menunjukkan peristiwa yang baru terjadi): 'Why did you go to the shop?' -- "I was after running-out of potatoes." (Jangan menganggapnya sama dengan penggunaan kata "seeking" atau "searching for". Anda tidak "after buying potatoes" - kalau ya, maka Anda tidak akan pergi ke toko).
- Di antara dua kata kerja dalam tense present continuous (digunakan sebagai kata seru): "I'm after performing on the West End!"
-
Gunakan idiom dan colloquialism (ungkapan sehari-hari). Aksen Irlandia penuh dengan kata dan frasa yang tidak dikenal oleh dialek bahasa Inggris lainnya. Tidak ada orang lain yang tahu apa yang Anda bicarakan, tetapi Anda harus berkorban agar tampak asli. ‘’Soon you'll be cod acting like a bucklepper!’’ [3] X Teliti sumber
- Cheers : Ini bukan hanya digunakan saat mengadukan gelas, juga digunakan dalam percakapan biasa, secara konsisten. Bisa digunakan untuk berterima kasih pada orang dan mengucapkan "halo" serta "selamat tinggal". Sering-seringlah menggunakannya; orang Irlandia sudah sering.
- Lad : Istilah ini menggambarkan pria mana pun, walaupun biasanya khusus dipakai pada orang yang lebih akrab. Perlu dicatat bahwa "Lads" bisa merujuk pada sekelompok pria dan wanita.
- C'mere : Secara harfiah, ini sama dengan dialek lain -- "come here." Namun dalam bahasa Inggris Irlandia, itu merupakan kata pembuka yang berarti, "dengarkan" atau sekadar "hai," untuk menarik perhatian. Untuk memulai kalimat yang "tidak berbahaya", mulailah kalimat itu dengan ucapan "C'mere."
- Right
: Ini kurang lebih berfungsi sebagai alternatif untuk "c'mere." Kata ini serbaguna dan fungsi utamanya adalah untuk menjelaskan. Seperti pada kalimat, "Right, we're meeting at 7 o'clock by the watch tower then?" [2]
X
Teliti sumber
- Sebagian ungkapan sehari-hari Inggris Britania juga bisa diterima. Hindari kalimat "Top of the mornin' to ya!" dan "Blarney!" kecuali kalau Anda ingin menjadi pria itu .
-
Berpikirlah seperti lirik lagu. Aksen Irlandia umumnya dianggap lebih bersifat 'musical' daripada bahasa Inggris Amerika. Aksen tersebut mengandung irama yang tidak ditemukan pada variasi lainnya dari Lingua Franca (bahasa pengantar) itu. Gunakan frasa-frasa lebih sing-songy daripada pada dialek Anda sendiri.
- Sebagai permulaan yang baik adalah dengan nada suara yang sedikit lebih tinggi daripada nada suara alami Anda. Coba sedikit lebih rendah di bagian tengah frasa, kemudian naik sedikit.
-
Orang Irlandia menggunakan beberapa kata yang tidak dikenal oleh sebagian besar orang Amerika.
- Runners : Runners biasanya merujuk pada sepatu joging atau tenis.
- Jumper : Jumper itu polos dan sederhana; sweter.
- Yoke : Yang ini agak membingungkan. Yoke itu seperti ketika Anda mencoba mengatakan sesuatu, tetapi tidak tahu kata untuk menggambarkannya. ex.: "You know the yoke that you use to clean the dust off the stand?" Kurang lebih artinya seperti Thingamajig, or Thingamabob
- Boot : Ini sekadar merujuk pada bagasi mobil. "Put the food in the boot."
- Footpath : Trotoar.
- Ride : Orang yang sangat menarik.
- Gum Boil/ Mouth Ulcer : Seriawan.
Iklan
-
Dengarkan aksen Irlandia. Lihatlah di YouTube dan tonton film dan wawancara untuk mendapatkan contoh yang baik dari apa yang Anda coba tirukan. Tetapi, hati-hatilah terhadap adanya orang yang menirukan -- dan memang banyak peniru.
- Brad Pitt, Richard Gere, dan Tom Cruise bukan contoh yang baik. Tetap berpatokan pada penutur asli; RTÉ adalah permulaan yang baik, jauhi saluran-saluran TV Northern Irish karena aksennya agak berbeda dari aksen Irlandia yang sebenarnya dan akan menjebak Anda.
-
Kunjungi Irlandia. Seperti halnya bahwa Anda tidak akan pernah benar-benar menguasai suatu bahasa asing kalau Anda tidak tinggal di negara tersebut, Anda pun tidak akan pernah menguasai suatu aksen kalau Anda tidak berbaur dengan orang-orang yang menggunakannya.
- Kalau Anda pergi berlibur ke sana, cobalah untuk merasakan aksen setempat. Kunjungi restoran kecil dan dengarkan orang-orang di sekitar Anda. Bincang-bincanglah dengan penjual barang di jalan. Sewa seorang pemandu wisata setempat untuk mengajak Anda berkeliling. Buatlah kedekatan Anda pada aksen Irlandia sesering mungkin.
-
Beli buku. Sebagaimana halnya kamus bahasa Inggris Amerika dan Britania, kamus bahasa Inggris Irlandia pun ada. Selain itu, tersedia banyak sumber mengenai ungkapan sehari-hari dan ciri khas aksen Irlandia. Luangkan waktu dan sediakan biaya kalau Anda benar-benar ingin aksen Anda cemerlang.
- Kalau kamus tampak agak banyak dan hanya akan tergeletak di rak buku dan berdebu, belilah buku frasa. Idiom dan majas/gaya bahasa akan membantu Anda memasuki kawasan "zamrud".
Iklan
Tips
- Dengarkan wawancara dengan anak-anak Celtic Thunder dan Niall Horan.
- Coba jauhi bintang-bintang Hollywood yang memalsukan aksen Irlandia. Anda ingin meniru aksen Irlandia yang asli, bukan aksen Leonardo DiCaprio.
- Tidak ada orang di Irlandia yang mengatakan "top of the mornin' to ya."
- Ingatlah, orang Irlandia menggunakan kata-kata yang artinya sama dengan yang digunakan oleh orang Amerika, tetapi kata-kata tersebut berbeda.
- Kenali IPA ( International Phonetic Alphabet ). Maka akan jauh lebih mudah memahami buku-buku dan situs-situs mengenai hal itu. Mengenali simbol-simbol yang berhubungan dengan bunyi yang tidak terbiasa bagi Anda akan membantu mengingat bunyi-bunyi itu dan kapan menggunakannya.
- Dengarkan wawancara dari band "The Script". Tiga orang anggota band tersebut memiliki nada suara yang berlainan dan Anda akan dapat memutuskan mana yang ingin Anda kuasai.
Iklan
Referensi
Tentang wikiHow ini
Halaman ini telah diakses sebanyak 12.733 kali.
Iklan
