Cara Memainkan Lagu secara Mundur

Anda berusaha menemukan pesan-pesan setan di dalam lagu-lagu pop favorit yang "bersih"? Atau ingin mendengar suara dentuman drum yang luar biasa keren secara terbalik? Memainkan lagu secara mundur ternyata berguna untuk banyak hal. Untungnya, jika Anda menggunakan komputer, hal ini mudah saja, karena ada berbagai solusi yang dapat diunduh ataupun diakses secara daring (online) untuk melakukan trik ini dalam waktu beberapa menit saja. Namun jika Anda menggunakan media fisik ( CD , vinyl , dsb.), Anda mungkin harus berusaha lebih keras, tetapi ini bukannya tidak mungkin dilakukan.

Metode 1

Metode 1 dari 2:

Menggunakan Komputer

Unduh PDF

Audacity

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5d\/Play-a-Song-Backwards-Step-1-Version-3.jpg\/v4-460px-Play-a-Song-Backwards-Step-1-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5d\/Play-a-Song-Backwards-Step-1-Version-3.jpg\/v4-728px-Play-a-Song-Backwards-Step-1-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

1
Unduh dan pasang program penyunting suara ( audio editing ). Percaya atau tidak, ada begitu banyak program daring gratis yang dirancang untuk membantu Anda memanipulasi suara dengan mudah. Hampir semua program ini memiliki fitur “putar mundur” (“ reverse ”). Anda dapat menggunakan kata kunci “penyunting suara” (“ audio editing ”) atau yang senada di mesin pencari daring untuk mendapatkan hasil yang tepat. Anda juga dapat melihat daftar program penyunting suara yang bagus dan gratis di tautan ini . ^{[1]
X
Teliti sumber}
- Sebagai contoh, kita akan menggunakan program bernama “ Audacity ”, yang gratis, mudah digunakan, dan berfungsi pada sistem operasi Windows , Mac , serta Linux . ^{[2]
  X
  Teliti sumber} Anda dapat mengunduh Audacity di sini . Program penyunting suara lainnya biasanya memiliki cara penggunaan yang sama.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b6\/Play-a-Song-Backwards-Step-2-Version-3.jpg\/v4-460px-Play-a-Song-Backwards-Step-2-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b6\/Play-a-Song-Backwards-Step-2-Version-3.jpg\/v4-728px-Play-a-Song-Backwards-Step-2-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Saat pertama kali membuka program ini, Anda akan melihat jendela yang mengarahkan Anda pada berbagai bantuan yang tersedia. Klik “ OK ” untuk melanjutkan.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/6a\/Play-a-Song-Backwards-Step-3-Version-3.jpg\/v4-460px-Play-a-Song-Backwards-Step-3-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/6a\/Play-a-Song-Backwards-Step-3-Version-3.jpg\/v4-728px-Play-a-Song-Backwards-Step-3-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

3
“Select File” > “Import” > “Audio”. Gunakan pilihan pada menu (yang terletak di bagian paling atas dari jendela) untuk mengimpor berkas ( file ) suara yang akan disunting.
- Anda dapat juga menekan Ctrl+Shift+I pada papan ketik, sebagai pilihan cara yang lebih cepat.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7b\/Play-a-Song-Backwards-Step-4-Version-3.jpg\/v4-460px-Play-a-Song-Backwards-Step-4-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/7b\/Play-a-Song-Backwards-Step-4-Version-3.jpg\/v4-728px-Play-a-Song-Backwards-Step-4-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

4
Pilih berkas suara yang ingin Anda mainkan secara mundur. Sebuah jendela akan muncul dan Anda dapat mencari berkas suara yang dipilih di komputer Anda. Pilih berkas suara yang Anda ingin mainkan muncur, lalu pilih “ Open ”. Tampilan gelombang dari berkas suara itu akan muncul di dalam program Audacity .
- Audacity dapat menyunting banyak format berkas suara, termasuk .wav, .mp3, .ogg, dan AIFF. Jika berkas suara Anda tidak termasuk di antaranya, Anda perlu mengubah formatnya dahulu.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/ae\/Play-a-Song-Backwards-Step-5-Version-3.jpg\/v4-460px-Play-a-Song-Backwards-Step-5-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/ae\/Play-a-Song-Backwards-Step-5-Version-3.jpg\/v4-728px-Play-a-Song-Backwards-Step-5-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

5
Tandai bagian yang Anda ingin mainkan mundur. Setelah berkas suara masuk di program Audacity , Anda dapat memilih bagian mana pun dari seluruh berkas itu dengan mengklik tampilan gelombangnya, menahan kursor, dan menyeretnya ke titik yang lain. Lakukan hal ini untuk memilih bagian tertentu yang Anda ingin sunting. Sebagai referensi, sisi kiri dari gelombang adalah bagian awal lagu, dan sisi kanannya adalah bagian akhir lagu.
- Agar tidak salah sama sekali dalam melakukan pemilihan bagian yang akan disunting, sebaiknya Anda perbesar tampilan gelombang suara. Lakukan dengan menggunakan tombol tengah di tetikus Anda atau klik-kiri pada papan skala yang sempit di titik paling kiri gelombang suara (yang normalnya menampilkan angka 1.0 hingga -1.0). Klik-kanan untuk memperbesar tampilan.
- Jika Anda ingin memainkan seluruh lagu secara mundur, klik “ Edit ” > “ Select ” > “ All ” atau tekan Ctrl+A pada papan ketik untuk menandai seluruh gelombang suara.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/56\/Play-a-Song-Backwards-Step-6-Version-3.jpg\/v4-460px-Play-a-Song-Backwards-Step-6-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/56\/Play-a-Song-Backwards-Step-6-Version-3.jpg\/v4-728px-Play-a-Song-Backwards-Step-6-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Audacity akan secara otomatis mengubah tampilan gelombang dari suara/lagu menjadi terbalik, agar dapat dimainkan secara mundur. Hanya bagian yang telah Anda pilih dan Anda tandailah yang dibalik. Sekali lagi, jika Anda ingin memainkan seluruh lagu secara mundur, Anda harus memilih dan menandai seluruh gelombang suara.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/4e\/Play-a-Song-Backwards-Step-7-Version-3.jpg\/v4-460px-Play-a-Song-Backwards-Step-7-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/4e\/Play-a-Song-Backwards-Step-7-Version-3.jpg\/v4-728px-Play-a-Song-Backwards-Step-7-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

7
Mainkan lagu tersebut. Klik saja tombol “ Play ” di bagian atas jendela (yang berbentuk segitiga hijau) untuk mendengar hasil dari bagian yang telah Anda tandai.
- Perhatikan bahwa umumnya hanya bagian yang telah dipilih/ditandai yang akan dimainkan saat Anda mengklik tombol Play di Audacity . Jika Anda tidak menandai bagian mana pun, lagu akan dimainkan dari awal hingga akhir.
Iklan

Solusi Daring

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d1\/Play-a-Song-Backwards-Step-8-Version-3.jpg\/v4-460px-Play-a-Song-Backwards-Step-8-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d1\/Play-a-Song-Backwards-Step-8-Version-3.jpg\/v4-728px-Play-a-Song-Backwards-Step-8-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

1
Kunjungi situs web mp3-reverser.com. Anda tidak ingin mengunduh dan memasang program tambahan apa pun di komputer Anda? Gunakan cara daring yang mudah ini. Anda hanya membutuhkan koneksi internet yang baik dan berkas suara dalam format MP3. Mulailah dengan mengunjungi mp3-reverser.com . ^{[3]
X
Teliti sumber}
- Situs web mp3-reverser.com bekerja dengan cepat dan mudah digunakan, namun ada program-program daring lainnya yang juga dapat memutar mundur berkas suara. Anda dapat menemukan program-program ini dengan menggunakan kata kunci “membalik lagu” (“ reverse a song ”) atau “memutar mundur berkas mp3” (“ reverse an mp3 ”).
- MP3 adalah audio codec yang sangat umum. Kebanyakan lagu yang Anda unduh menggunakan format ini. Jika berkas lagu yang Anda ingin mainkan mundur tidak menggunakan format MP3, Anda dapat mengubahnya dengan program pengubah format ( converter ) daring, seperti online-convert.com . ^{[4]
  X
  Teliti sumber}
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/10\/Play-a-Song-Backwards-Step-9-Version-2.jpg\/v4-460px-Play-a-Song-Backwards-Step-9-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/10\/Play-a-Song-Backwards-Step-9-Version-2.jpg\/v4-728px-Play-a-Song-Backwards-Step-9-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Ini terletak di sebelah kiri atas laman. Setelah Anda klik pilihan ini, sebuah jendela akan muncul dan Anda dapat mencari berkas suara yang Anda ingin mainkan mundur di komputer Anda. Pilih berkas suaranya, lalu klik “ Open ”.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/09\/Play-a-Song-Backwards-Step-10-Version-2.jpg\/v4-460px-Play-a-Song-Backwards-Step-10-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/09\/Play-a-Song-Backwards-Step-10-Version-2.jpg\/v4-728px-Play-a-Song-Backwards-Step-10-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

3
Pilih “ Reverse! ” File suara Anda akan secara otomatis berubah. Anda dapat mengamati prosesnya pada tampilan diagram batang di bagian atas laman.
- Perhatikan bahwa proses ini membutuhkan waktu beberapa menit, tergantung dari besarnya berkas suara dan kualitas koneksi internet.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8a\/Play-a-Song-Backwards-Step-11-Version-2.jpg\/v4-460px-Play-a-Song-Backwards-Step-11-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/8a\/Play-a-Song-Backwards-Step-11-Version-2.jpg\/v4-728px-Play-a-Song-Backwards-Step-11-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

4
Pilih “ Download ” dan dengarkan berkas suara Anda. Setelah berkas suara yang telah dibalik ini selesai diunduh, Anda dapat memutarnya dengan program pemutar media yang Anda pilih (misalnya, Windows Media Player , iTunes , dll.) Selamat menikmati!
- Jika berkas suara Anda tidak otomatis dibalik, Anda akan melihat sebuah pesan kegagalan berupa teks merah di layar. Penyebab yang paling umum dari masalah ini adalah format berkas suara yang bukan MP3.
Iklan

Metode 2

Metode 2 dari 2:

Memainkan Lagu secara Mundur dengan Media Fisik

Unduh PDF

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f5\/Play-a-Song-Backwards-Step-12-Version-2.jpg\/v4-460px-Play-a-Song-Backwards-Step-12-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f5\/Play-a-Song-Backwards-Step-12-Version-2.jpg\/v4-728px-Play-a-Song-Backwards-Step-12-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

1
Ambil dan simpan berkas suara dari CD ke komputer Anda, untuk Anda putar mundur. Saat ini, cara termudah yang tersedia untuk memainkan lagu secara mundur adalah dengan menggunakan komputer (seperti yang dijelaskan di atas). Meski demikian, jika lagu yang Anda ingin mainkan mundur ada di suatu media fisik (media yang dapat Anda pegang, seperti CD , kaset, atau piringan hitam), Anda masih dapat melakukannya dengan sedikit usaha ekstra. Contohnya, jika lagu Anda ada di dalam CD , kebanyakan komputer modern memberikan pilihan untuk Anda mengambil dan menyimpan (“ rip ”) berkas suara dari CD ke dalam bentuk berkas suara di komputer (lihat artikel dalam Bahasa Inggris: Listen to a CD Backwards ). Setelah melakukannya, Anda dapat menggunakan salah satu cara di atas untuk memainkan mundur lagu itu dengan mudah.
- Ada banyak cara untuk mengambil dan menyimpan berkas suara dari CD , dan yang termudah mungkin adalah menggunakan program seperti iTunes yang dapat melakukan fungsi ini secara otomatis. Perlu diketahui juga bahwa jika Anda memasukkan CD ke dalam kebanyakan komputer modern, secara otomatis Anda akan diberi pilihan untuk mengimpor berkas suara di dalamnya ke komputer. Klik saja salah satu pilihan untuk mengambil dan menyimpan berkas suara itu.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/90\/Play-a-Song-Backwards-Step-13-Version-2.jpg\/v4-460px-Play-a-Song-Backwards-Step-13-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/90\/Play-a-Song-Backwards-Step-13-Version-2.jpg\/v4-728px-Play-a-Song-Backwards-Step-13-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

2
Modifikasikan alat pemutar untuk memainkan piringan hitam secara mundur. Jika Anda ingin memainkan sebuah lagu dalam bentuk rekaman piringan hitam secara mundur, Anda perlu melakukan beberapa perubahan pada alat pemutar musik agar dapat memutar piringan itu “pada sisi bawahnya”. Jangan khawatir, tidak satu pun dari perubahan ini yang akan bersifat permanen, dan selama Anda tetap berhati-hati, alat pemutar musiknya tidak akan mengalami kerusakan apa pun. Ikuti langkah-langkah berikut:
- Potong gelas styrofoam menjadi dua atau ambil segulung lakban. Taruh di tengah alat pemutar musik, di sekeliling kumparan.
- Pasang sedotan pada kumparan untuk membuatnya lebih panjang.
- Lepaskan cangkang kepala ( headshell ) dari tangkai utama ( tone arm ), lalu lepaskan cartridge . Pasang cartridge kembali dengan posisi membelakangi piringan, kemudian pasang kembali cangkang kepala.
- Putar piringan hitam dan biarkan jarum bergerak naik ke bagian groove . Anda mungkin perlu melakukan penyesuaian pada roda penghitung ( counterweight ) agar ini berjalan dengan baik.
- Video ini dapat menjadi sumber panduan visual yang baik tentang modifikasi alat pemutar musik.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5e\/Play-a-Song-Backwards-Step-14-Version-2.jpg\/v4-460px-Play-a-Song-Backwards-Step-14-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5e\/Play-a-Song-Backwards-Step-14-Version-2.jpg\/v4-728px-Play-a-Song-Backwards-Step-14-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

3
Selanjutnya, balik piringan rekaman dengan tangan Anda. Anda juga dapat memainkan mundur sebuah lagu yang berbentuk rekaman piringan hitam hanya dengan bantuan tangan saja. Pasang saja alat pemutar musik di 0 RPM, lalu pegang ujung rekaman dengan hati-hati dan balik (berlawanan dengan arah jarum jam) saat pengeras suara sedang aktif. Lagu tersebut kini berputar secara mundur.
- Cara ini memang mudah dilakukan, namun sangatlah sulit untuk mendapatkan kualitas suara yang sama dengan jika Anda memutarnya dengan cara biasa. Misalnya, Anda hampir tidak mungkin mempertahankan kecepatan putar yang konsisten untuk jangka waktu berapa pun hanya dengan bantuan tangan untuk membalik piringan rekaman.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/19\/Play-a-Song-Backwards-Step-15-Version-2.jpg\/v4-460px-Play-a-Song-Backwards-Step-15-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/19\/Play-a-Song-Backwards-Step-15-Version-2.jpg\/v4-728px-Play-a-Song-Backwards-Step-15-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

4
Putar balik ( rewind ) kaset Anda untuk memainkan lagunya secara mundur. Jika lagu yang Anda ingin mainkan mundur berbentuk kaset, Anda perlu membongkar kaset itu, membalik pita di dalamnya dengan hati-hati, lalu memasangnya kembali. Cara ini membutuhkan perhatian yang sangat teliti terhadap setiap detail, demi menghindari kerusakan pita kaset. Agar tidak merusak lagu yang ada, Anda dapat berlatih dengan kaset kosong sebelum melakukannya dengan kaset yang “sebenarnya”. Lakukan dengan panduan dari langkah-langkah berikut ini. ^{[5]
X
Teliti sumber}
- Putar balik seluruh pita kaset. Seluruh gulungan harus berada pada posisi sebelah “kiri” Anda setelah diputar balik.
- Bongkar rangka plastik kaset. Anda mungkin membutuhkan obeng kecil yang biasa digunakan untuk jam tangan dan perhiasan untuk melakukan hal ini. Perhatikan jalur pita pada gulungannya, karena Anda perlu menirunya nanti.
- Lepaskan gulungan pita dari kaset dengan hati-hati. Pertahankan posisi yang sama persis.
- Putar gulungan, sehingga seluruh gulungan pita sekarang berada di sebelah kanan. Lakukan hal ini tanpa membalik posisi sisi atas dan bawah gulungan. Anda harus tetap mempertahankan gulungan ini dalam posisi datar. Jika sisi atas dan bawahnya terbalik, Anda hanya akan membuat kaset itu memainkan sisi B saat memasang rangkanya kembali.
- Pasang gulungan pita kembali ke dalam rangka kaset. Pasang pita dengan hati-hati di sekeliling gerigi penggulungnya, hingga berada pada posisi yang tepat sama dengan saat ia belum dilepas. Ini sangatlah penting, karena jika jalurnya tidak sama persis dengan sebelumnya, kaset ini bisa menjadi rusak dan tidak dapat diperbaiki lagi.
- Pasang kembali rangka kaset itu, lalu putar balik agar seluruh pita tergulung di sebelah kiri. Anda dapat melakukan hal ini dengan bantuan tangan saja, jika Anda khawatir kaset akan menjadi rusak. Setelah selesai, mainkan kaset seperti biasa.
Iklan

Tips

Jika Anda belum memiliki program penyunting suara di komputer, banyak program yang dapat Anda unduh secara gratis, baik dalam versi lengkap maupun versi percobaan. Untuk menemukannya, lakukan saja pencarian daring dengan mengetik kata kunci “program penyunting suara gratis” (“ free audio editing programs ”) di kolom pencarian, lalu klik “ Search ”. Ini akan memunculkan banyak sekali program penyunting suara gratis yang dapat Anda unduh.
Pilihan “ Reverse ” biasanya terletak di dalam bagian “ Effects ” di sebelah atas program penyunting suara, atau di bawah bagian kedua di dalam menu dropdown “ Effects ”. Misalnya, dalam program ProTools , pilihan “ Reverse ” muncul setelah Anda mengklik “ Effects ” lalu turun ke bagian “ Audio Suite ”, di mana menu lain akan muncul dan menampilkan pilihan “ Reverse ”.
Membalik satu kata tertentu di dalam sebuah lagu adalah cara mudah untuk menciptakan lagu yang sama dengan versi sopan (tanpa kata-kata kasar) namun dengan aliran musik yang sama persis. Ini adalah pilihan yang lebih baik daripada menghapus seluruh kata yang kasar itu.
Pilihan “ Import Audio ” biasanya terletak di bawah bagian “ File ” di program penyunting suara Anda. Namun, letaknya mungkin berbeda-beda pada masing-masing program yang Anda gunakan.
Beberapa program penyunting suara memberi pilihan untuk Anda melihat/mendengar contoh hasil penyuntingan sebelum Anda melakukan perubahan final ke versi putar mundurnya. Setelah file suara disunting ke dalam versi terbalik dan dalam hal lain, satu-satunya cara untuk membatalkan penyuntingan terbalik ini adalah dengan melakukan langkah 5 hingga langkah 7 sekali lagi dan membalikkan kembali file suara atau sebagian file yang perlu Anda balikkan). Gunakan perintah “ Edit ” > “ Undo ”, atau hapus seluruh file suara/lagu dan mulai kembali dari awal.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Masuk

Cara Memainkan Lagu secara Mundur

Langkah

Menggunakan Komputer

Audacity

Solusi Daring

Memainkan Lagu secara Mundur dengan Media Fisik

Tips

wikiHow Terkait

Referensi

Tentang wikiHow ini

Apakah artikel ini membantu Anda?

Artikel Terkait

Ikuti kami

Bagikan

Explore Categories