Unduh PDF
Unduh PDF
Jadi, Anda ingin mengatakan aku tidak tahu dalam bahasa Prancis, tetapi Anda tidak tahu cara mengatakannya sehingga Anda tidak tahu cara mengatakan aku tidak tahu . Jangan takut. Katakan Je ne sais pas (juh-nuh-say-pah) untuk frasa aku tidak tahu yang sederhana atau pelajarilah frasa-frasa yang lebih rumit untuk berkomunikasi lebih lanjut.
Langkah
-
Katakan Je ne sais pas. Frasa ini diterjemahkan secara langsung menjadi Aku tidak tahu [hal tertentu] . Ucapkan sebagai juh-nuh-say-pah atau shu-nu-say-pah . Untuk mengucapkan je seperti shu , buatlah mulut Anda seolah-olah mengatakan sh atau sy tetapi lanjutkan bunyi sh atau sy itu dengan bunyi eu . Ne hampir sama: gantilah saja bunyi sh dengan n .
- Catatan: dalam bahasa Prancis lisan modern, kata je dan ne ( aku, saya dan tidak ) sering kali diucapkan secara berkelanjutan. Jadi, Anda akan terdengar lebih alami jika Anda mengucapkan suku katanya dengan kurang jelas—seperti jeun-say-pah atau bahkan shay-pah . [1] X Teliti sumber
- Jika Anda ingin bersikap sopan, katakan Maaf, saya tidak tahu . Dalam bahasa Prancis, frasa yang digunakan adalah Je ne sais pas, deslolée . Ucapkan desolée sebagai dez-oh-lay .
- Perhatikan bahwa kata ne yang bermakna negatif selalu digunakan dalam bahasa Prancis tertulis, tetapi sering kali dihilangkan dalam bahasa Prancis lisan informal. Misalnya, seseorang bisa berkata kepada temannya, Je sais pas dan artinya adalah Aku ngga tahu . [2] X Teliti sumber
-
Pahamilah fungsi dari setiap kata dalam frasa je ne sais pas . Je, ne, sais, dan pas :
- Je adalah subjek orang pertama atau aku, saya .
- Sais adalah konjugasi orang pertama dari kata savoir , yaitu kata kerja yang dapat diterjemahkan menjadi mengetahui sesuatu . Selalu letakkan ne sebelum kata verbal dan letakkan pas sesudahnya.
- Pas diterjemahkan secara bebas menjadi tidak .
- Ne tidak berarti apa pun dan digunakan sebagai formalitas tata bahasa yang digunakan bersama dengan pas . Inilah alasan seseorang yang berbicara secara informal dapat menghilangkan kata ne dan hanya mengatakan Je sais pas .
-
Gunakan Je ne sais pas dalam kalimat. Tambahkan hal tertentu yang tidak Anda ketahui di akhir frasa —perihal itu bisa berupa informasi atau hal tertentu yang tidak akrab di telinga Anda. Tinjaulah contoh-contoh berikut:
- Je ne sais pas parler français artinya Aku tidak tahu cara berbicara dalam bahasa Prancis .
- Je ne sais pas la réponse artinya Aku tidak tahu jawabannya .
- Je ne sais pas nager artinya Aku tidak tahu caranya berenang .
- Je ne sais quoi faire artinya Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan . Pas tidaklah dibutuhkan dalam contoh ini karena kata kerjanya digunakan bersama dengan kata tanya (apa).
Iklan
-
Katakan Je ne comprends pas. Frasa ini berarti Aku tidak paham . Ucapkan sebagai juh-nuh com-prond pah . Ini adalah frasa yang baik untuk digunakan jika Anda mencoba melakukan percakapan dengan seseorang dalam bahasa Prancis, tetapi Anda tidak memahami sesuatu yang baru saja mereka katakan. Jika Anda mengatakannya dengan sopan, kemungkinan lawan bicara Anda akan memahaminya.
-
Katakan Je ne parle pas (le) français. Frasa ini diterjemahkan menjadi Aku tidak berbicara bahasa Prancis . [3] X Teliti sumber Ucapkan sebagai juh-nuh pahl-pah frahn-say . Ini adalah cara yang baik dan sopan untuk memberi tahu banyak orang bahwa Anda tidak dapat melakukan percakapan dalam bahasa Prancis. Akan tetapi, jika Anda ingin mencoba memulai percakapan dengan seseorang, Anda dapat mengatakan Je ne parle qu'un peu le français, — Aku hanya dapat berbicara bahasa Prancis sedikit . Ucapkan sebagai juh-nuh pahl koon pay-oo le frahn-say . [4] X Teliti sumber
- Jika seseorang menghentikan Anda di metro Paris dan mulai berbicara secara agresif kepada Anda dalam bahasa Prancis yang tidak karuan, Anda mungkin dapat menghindar dari mereka dengan berpura-pura kebingungan dan berkata Je ne parle pas français .
- Jika Anda mencoba membuat kakek dan nenek yang berkebangsaan Prancis dari pacar Anda terkesan, tersenyumlah dan katakan Je suis desolée—je ne parle qu'un peu le français dengan malu-malu.
-
Katakan Parlez-vous anglais? . Frasa ini diterjemahkan secara langsung menjadi Apakah kamu berbicara bahasa Inggris? Katakan sebagai Par-lay-voo ahn-glay? [5] X Teliti sumber Jika Anda sedang belajar bahasa Prancis dan masih pemula, Anda mungkin akan menemui situasi di mana berkomunikasi dengan efisien adalah masalah keselamatan atau kenyamanan. Bergantung pada lokasi Anda, Anda mungkin atau mungkin tidak akan menemukan seseorang yang berbicara bahasa Inggris dengan lancar —akan tetapi, frasa ini masih merupakan frasa yang penting untuk Anda ingat.
-
Katakan Je ne connais pas cette personne/place . Frasa ini berarti aku tidak tahu ini/orang itu/tempat ini . Ucapkan sebagai Juh-nuh-conn-eye pah . Personne (diucapkan pair-sohn ) berarti orang . Place (diucapkan plahss ) berarti tempat secara harfiah. [6] X Teliti sumber
- Tambahkan nama orang atau tempat tertentu ke bagian akhir dari frasa untuk membuatnya semakin spesifik. Misalnya Je ne connais pas Guillaume atau Je ne connais pas Avignon .
-
Katakan Je ne sais quoi . Ini adalah ekspresi yang berarti aku tidak tahu apa atau aku tidak tahu bagaimana menjelaskan/mengatakannya . Je ne sais quoi adalah karakteristik yang sulit untuk didefinisikan dan dipahami, biasanya menandakan sifat atau karakteristik seseorang yang positif dan deskriptif. Frasa ini sering kali dimasukkan dalam percakapan bahasa Inggris sehari-hari. Misalnya Aktris itu memiliki je ne sais quoi (sesuatu yang tidak bisa kujelaskan) tertentu yang langsung membuat semua orang yang ditemuinya terpesona . Ucapkan frasa ini sebagai juh-nuh-say-kwa dan tirulah aksen Prancis jika memungkinkan. [7] X Teliti sumberIklan
Referensi
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=290Uc5n9_Zk
- ↑ https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080618174033AAosEfH
- ↑ http://french.stackexchange.com/questions/12252/three-different-ways-to-say-i-dont-speak-french
- ↑ http://www.4stepstofluency.com/32-french-phrases-to-help-beginners-keep-the-conversation-flowing/
- ↑ http://www.transparent.com/learn-french/phrases.html
- ↑ http://mymemory.translated.net/en/French/English/je-ne-connais-pas
- ↑ http://dictionary.reference.com/browse/je+ne+sais+quoi
Iklan
