PDF download Unduh PDF PDF download Unduh PDF

Jika Anda pernah mencoba menonton film atau acara TV dengan dua trek audio, Anda mungkin kesulitan memilih trek audio yang diputar pada setiap episodenya. Misalnya, saat menonton animasi Jepang, Anda mungkin mendengar audio berbahasa Jepang, alih-alih audio berbahasa Inggris. Untungnya, mengganti trek audio bawaan dapat dilakukan dengan mudah.

Metode 1
Metode 1 dari 2:

Pengaturan Sederhana

PDF download Unduh PDF
  1. Untuk mengubah pengaturan, Anda tidak perlu membuka berkas media.
  2. Menu drop-down akan tampil.
  3. Anda akan melihat jendela baru yang menampilkan sederetan opsi.
    • Untuk mengakses jendela "Preferences" , Anda dapat menggunakan pintasan Ctrl+P.
  4. Secara bawaan, opsi ini telah dipilih.
  5. Tab ini memiliki ikon corong lalu lintas dengan headphone .
  6. Di dekat bagian bawah tampilan pengaturan audio, temukan bagian "Tracks" . Pada kolom di sebelah "Preferred Audio Language" , masukkan kode bahasa Anda. Untuk mengetahui kode bahasa, kunjungi http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php . Cobalah menggunakan kode 639-2 terlebih dahulu, kemudian kode 639-1 jika kode tidak berfungsi.
    • Bahasa Inggris : eng
    • Bahasa Jepang : jpn
    • Bahasa Spanyol : spa
  7. Selain memilih bahasa takarir ( subtitle ), Anda juga dapat menyesuaikan jenis dan ukuran huruf, bayangan, dan lain-lain.
  8. Iklan
Metode 2
Metode 2 dari 2:

Pengaturan Lanjutan

PDF download Unduh PDF
  1. Jika pengaturan sederhana sebagaimana dijelaskan di atas tidak berfungsi, trek audio di film Anda mungkin tidak memiliki label yang benar. Untuk mengatasinya, Anda mungkin perlu melakukan sedikit eksperimen di jendela pengaturan.
  2. Anda akan melihat halaman baru dengan judul "Inputs/Codecs" .
  3. Jika berkas Anda memiliki lebih dari satu trek audio, Anda mungkin perlu bereksperimen untuk menemukan trek audio yang tepat. Misalnya, jika berkas Anda memiliki dua trek audio, trek 0 atau 1 mungkin merupakan trek yang benar. Trek 0 adalah trek bawaan jika Anda tidak mengatur setelan, sementara trek 1 adalah trek tambahan.
  4. Meskipun cara ini mungkin tidak berhasil, Anda mungkin ingin mencobanya. Masukkan kode bahasa yang Anda inginkan pada kolom "Audio Language" . Untuk mengetahui kode bahasa, kunjungi http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php .
  5. Jika Anda juga kesulitan memilih trek takarir, cobalah bereksperimen dengan trek takarir lain.
  6. Iklan

Tips

  • Bersabarlah saat mencoba langkah di atas. Meskipun sulit, Anda akan menghemat waktu karenanya.
Iklan

Peringatan

  • Berhati-hatilah saat mengunduh video lewat BitTorrent.
Iklan

Tentang wikiHow ini

Halaman ini telah diakses sebanyak 9.480 kali.

Apakah artikel ini membantu Anda?

Iklan