Unduh PDF
Unduh PDF
"Aku mencintaimu" merupakan kalimat bermakna sangat dalam di semua bahasa, tidak terkecuali bahasa Swedia. Jika Anda ingin membuat kekasih Anda (yang merupakan orang Swedia) terkesan atau hanya karena penasaran, mengucapkan kalimat "aku mencintaimu" dalam bahasa Swedia tidak terlalu sulit. Umumnya, Anda menggunakan kalimat " Jag älskar dig " untuk mengungkapkan rasa cinta kepada seseorang. Akan tetapi, terdapat beberapa kalimat lain yang dapat digunakan untuk mengungkapkan rasa cinta Anda.
Langkah
-
Ucapkan "Jag". Kata ini adalah pronomina orang pertama tunggal dalam bentuk subjek (dalam bahasa Indonesia, "saya"). Tata bahasa Swedia tidak sama seperti bahasa Inggris atau pun Indonesia, tetapi memiliki urutan kata yang sama seperti urutan kata dalam kalimat "Aku mencintaimu" sehingga kata "saya" terletak di awal kalimat. [1] X Teliti sumber
- "Jag" kurang lebih diucapkan seperti " Jah ". [2] X Teliti sumber Perlu diketahui bahwa huruf g dalam kata tersebut tidak diucapkan sehingga kata "jag" tidak diucapkan "jag".
- Beberapa penutur bahasa Swedia mengucapkan kata ini dengan bunyi Y (" Yah ") karena perbedaan aksen daerah. Penggunaan bunyi J atau Y tergantung kepada pilihan masing-masing. [3] X Teliti sumber
-
Ucapkan "älskar". Dalam bahasa Swedia, kata ini merupakan bentuk kata kerja dengan keterangan waktu kini ( present tense ) dari kata "cinta". Pembentukan kata ini berasal dari penambahan huruf r di akhir kata dasar yaitu "älska". Hal ini berbeda dengan bahasa Indonesia yang tidak mengenal perubahan bentuk kata kerja berdasarkan waktu.
- Kata ini cukup rumit bagi mereka yang bukan penutur bahasa Swedia. Kurang lebih, kata ini diucapkan " élskah ". Huruf ä berbunyi seperti huruf "e" dalam "énak" (tetapi dalam beberapa dialek huruf ä berbunyi seperti huruf "a" dalam kata bahasa Inggris "hang" dan pengucapan tersebut tidak mempunyai padanan pengucapan dalam bahasa Indonesia). [4] X Teliti sumber Huruf "r" di akhir kata kurang lebih tidak diucapkan — jika ingin diucapkan, ucapkan dengan lembut dan ringan. [5] X Teliti sumber
-
Ucapkan "dig". Kata ini adalah pronomina orang kedua tunggal sebagai objek (dalam bahasa Indonesia, "kamu" atau "-mu").
- Pastikan Anda tidak salah mengucapkan kata ini. "Dig" diucapkan " dei ", bukan "dig". [6] X Teliti sumber
-
Gabungkan ketiga kata tersebut menjadi satu kalimat: "Jag älskar dig". Berlatihlah mengucapkan masing-masing kata hingga Anda merasa yakin mengucapkan ketiganya. Setelah Anda siap, ucapkan ketiga kata tersebut bersama. Pengucapan ketiga kata tersebut dengan urutan yang benar menghasilkan ucapan "Aku mencintaimu" dalam bahasa Swedia.
- Kalimat tersebut diucapkan kurang lebih " Jah élskah déi ". Jangan lupa juga bahwa kata pertama dapat diucapkan dengan bunyi Y sehingga menghasilkan ucapan "Yah élskah déi".
Iklan
-
Ucapkan "Jag älskar dig med" jika Anda ingin mengucapkan "Aku juga mencintaimu". Ungkapan ini digunakan apabila seseorang berkata pada Anda "Jag älskar dig" dan Anda juga merasakan hal yang sama. "Med" dapat berarti preposisi "dengan" di berbagai situasi, tetapi dalam konteks ini "med" berarti "juga". [7] X Teliti sumber
- "Jag älskar dig med" diucapkan kurang lebih " Jah élskah déi mah ". Perhatikan bahwa tiga kata pertama mempunyai pengucapan yang sama dengan kalimat sebelumnya. Huruf d dalam "med" tidak dibunyikan serta kata ini diucapkan pendek.
-
Ucapkan "Jag är kär i dig" jika Anda ingin mengucapkan "Aku jatuh cinta padamu". Ungkapan ini berbeda dengan ungkapan "Jag älskar dig"/"Aku mencintaimu". "Aku mencintaimu" bisa digunakan untuk menunjukkan afeksi terhadap keluarga, teman, hewan piaraan, atau bahkan benda, tetapi "Aku jatuh cinta padamu" digunakan khusus kepada pasangan Anda.
- Kalimat ini diucapkan " Jah éh SYAAAHD i déi ". Huruf k dibunyikan SY atau C jika berada sebelum beberapa huruf vokal. [8] X Teliti sumber Huruf r di akhir kata "kär" berbunyi seperti D namun ringan (seperti huruf r dalam bahasa Spanyol).
- Perhatikan bahwa kata "kär" diberi penekanan serta diucapkan lebih lama dibanding kata lainnya. Hal ini penting karena dalam bahasa Swedia, panjang suatu pengucapan merupakan bagian dari cara pengucapan yang benar.
-
Ucapkan "Jag tycker om dig" jika Anda ingin mengucapkan "Aku menyukaimu". Jika Anda menikmati waktu Anda bersama seseorang, tetapi belum siap untuk hubungan percintaan, gunakan ungkapan ini. Ungkapan ini tidak sekuat ungkapan cinta.
- Kalimat ini diucapkan " Jah tik-éd OOMMM déi ". Sama seperti sebelumnya, huruf r diucapkan dengan bunyi D namun ringan; bunyi ini dibuat dengan cara menjentikkan lidah di langit-langit mulut. "Om" diucapkan dengan bunyi o yang panjang. Kata ini berbunyi "ohm", seperti orang yang sedang bermeditasi. Beri penekanan serta ucapkan kata ini lebih panjang dari kata lainnya.
- Jika seseorang mengucapkan kalimat ini kepada Anda, ucapkan "Jag tycker om dig också" yang berarti "Aku juga menyukaimu". Kalimat ini diucapkan sama seperti sebelumnya kecuali kata "också" yang diucapkan " ok-so ".
-
Ucapkan "Jag längtar efter dig" jika Anda ingin mengucapkan "Aku mendambakanmu". Jika Anda ingin membuat pasangan Anda terkesan dengan pujian bahasa Swedia, gunakan ungkapan ini. Anda mungkin akan jarang menemukan orang Swedia mengucapkan kalimat ini, tetapi jika digunakan di situasi tertentu, Anda dapat memberi kesan yang romantis kepada pasangan Anda.
- Kalimat ini diucapkan " Jah LÉÉNG-tad éfteh dei ". Huruf ä dalam kata "längtar" diucapkan panjang. Tekankan suku kata pertama dari kata "längtar" dan ucapkan lebih panjang dari suku kata lainnya.
-
Ucapkan "Tack" jika Anda dipuji. Beberapa orang Swedia menganggap bahwa memberikan banyak pujian yang tidak tulus merupakan hal yang tidak sopan, tetapi mendapatkan pujian bukanlah hal yang buruk ketika Anda sedang berkencan. [9] X Teliti sumber Ketika Anda dipuji, berikan respons yang sopan dengan menjawab "tack!" ("terima kasih!").
- Kata ini diucapkan "tak", sama seperti pengucapan " talk " dalam bahasa Inggris. Huruf a dalam kata tersebut diucapkan pendek tanpa dipanjangkan.
-
Ucapkan "Känner du för en bebis?" jika Anda ingin bertanya kepada seseorang apakah dia ingin memiliki anak. Secara kasar, terjemahan kalimat ini adalah "Apakah kamu ingin memiliki bayi?" Gunakan ungkapan ini dengan hati-hati! Hanya gunakan apabila Anda akan bersama pasangan Anda dalam jangka panjang (kecuali Anda sedang bercanda).
- Kalimat ini diucapkan " SYIN-éh du for én béhbéss ?" Pastikan Anda memberi penekanan pada suku kata pertama dalam kata "känner" dan suku kata kedua diucapkan pendek.
Iklan
Tips
- Penting untuk Anda ketahui bahwa budaya di Swedia cukup kaku dalam hal percintaan dan kencan. Mengatakan "Aku mencintaimu" kepada seseorang dengan serius sebelum Anda merasa sangat dekat dengannya dapat dianggap "melangkah terlalu cepat". Lebih baik Anda menghargai orang tersebut dengan cara berusaha lebih dekat dengannya serta membantunya (melakukan pekerjaan rumah, dsb.) hingga Anda merasa benar-benar dekat dengannya. [10] X Teliti sumber
- Dengarkan rekaman suara penutur asli bahasa Swedia berbicara sehingga Anda dapat meniru pengucapan dalam bahasa Swedia. Salah satu tempat Anda bisa menemukan rekaman suara tersebut adalah di Forvo yang mempunyai pengucapan kalimat "Jag älskar dig" dan banyak ungkapan bahasa Swedia lainnya.
- Perlu diketahui bahwa kata "älskar" ("cinta") bisa digunakan dengan tujuan selain percintaan. Anda bisa juga menggunakan "älskar" dalam kalimat seperti "Jag älskar att spela schack" ("Saya sangat suka bermain catur").
Iklan
Peringatan
- Hindari penggunaan Google Translate untuk menerjemahkan kalimat dari/ke dalam bahasa asing yang tidak Anda ketahui. Hal ini mungkin berguna apabila Anda hanya menerjemahkan kalimat umum dari bahasa asing atau mempelajari arti dari suatu kata. Akan tetapi, Google Translate adalah sebuah program komputer yang tidak bisa mengerti konteks dari suatu teks yang diterjemahkan.
Iklan
Referensi
- ↑ http://www.lysator.liu.se/language/Languages/Swedish/Grammar.html
- ↑ http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sv-jag.ogg
- ↑ http://www.forvo.com/word/jag_%C3%A4lskar_dig/#sv
- ↑ http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sv-%C3%A4lska.ogg
- ↑ http://en.wiktionary.org/wiki/%C3%A4lska
- ↑ http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sv-dig.ogg
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=rABgN0f-Wlg
- ↑ http://www.lysator.liu.se/language/Languages/Swedish/Grammar.html
- ↑ http://www.ediplomat.com/np/cultural_etiquette/ce_se.htm
Tentang wikiHow ini
Halaman ini telah diakses sebanyak 9.702 kali.
Iklan