Cara Mengucapkan Apa Kabar dalam Bahasa Spanyol

Unduh PDF
Disusun bersama Staf wikiHow

Referensi

Unduh PDF

Mungkin Anda sudah mengetahui cara mengatakan hola untuk menyapa seseorang dalam bahasa Spanyol . Biasanya, setelah menyapa seseorang, Anda melanjutkan dengan menanyakan "Apa kabar?" Cara paling umum untuk menanyakan "Apa kabar?" dalam bahasa Spanyol adalah “¿ Cómo estás ?” (ko-moh es-tas). Namun, ada beberapa cara lain untuk mengajukan pertanyaan serupa untuk menanyakan kabar seseorang. Lebih lanjut, ada banyak pula cara untuk menanggapi pertanyaan "Apa kabar?" yang diajukan seseorang.

Metode 1
Metode 1 dari 3:

Menanyakan "Apa kabar?"

Unduh PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/fc\/Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-1-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-1-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/fc\/Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-1-Version-4.jpg\/v4-728px-Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-1-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    (ko-moh es-tas) dalam kebanyakan situasi. "¿ Cómo estás ?" adalah cara paling dasar untuk menanyakan kabar. Frasa ini pantas dalam hampir segala konteks saat berbicara kepada semua macam orang, entah Anda sudah mengenalnya atau belum. Namun, ada versi yang lebih formal, yang lazimnya digunakan di negara-negara Amerika Tengah. [1]
    • Perhatikan bahwa ada 2 kata kerja dalam bahasa Spanyol yang fungsinya sama dengan " to be " dalam bahasa Inggris, yaitu estar dan ser . Namun, estar digunakan dalam konteks ini karena menyiratkan keadaan sementara, sedangkan ser digunakan untuk membicarakan kondisi atau keadaan permanen.

    Tip: Oleh karena kata kerja ditasrif untuk setuju dengan kata ganti, kalimat masih bermakna sama walaupun kata ganti tidak disertakan. Kata ganti ini disimpulkan oleh konjugasi kata kerja.

  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/03\/Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-2-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-2-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/03\/Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-2-Version-4.jpg\/v4-728px-Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-2-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    (ko-moh es-ta uus-ted) kalau ingin lebih sopan. Tidak ada cara yang benar-benar formal dalam mengucapkan "Apa kabar?" dalam bahasa Spanyol. Namun, "¿ Cómo está usted ?" digunakan utamanya di Amerika Tengah, ketika berbicara dengan seseorang yang lebih tua atau kedudukannya lebih tinggi. [2]
    • Anda juga boleh menggunakan frasa ini ketika berbicara dengan orang dewasa yang baru pertama kali ditemui, untuk menunjukkan rasa hormat.

    Tip: Anda bisa tidak memakai kata ganti usted dan cukup menanyakan "¿ Cómo está ?" Artinya tetap sama dan menunjukkan rasa hormat yang sama pula.

  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/4d\/Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-3-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-3-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/4d\/Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-3-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-3-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    (ko-moh es-tahn) untuk menyapa beberapa orang. Apabila Anda menghampiri sekelompok orang dan ingin menyapa mereka semua, ucapkan "¿ Cómo están ?" Kata kerja ditasrif untuk bentuk jamak kata "kamu" sehingga maknanya serupa dengan "Apa kabar kalian semua?" atau "Bagaimana kabar kalian?" dalam bahasa Indonesia. [3]
    • Dalam situasi yang lebih kasual, katakan"¿ Cómo estais ?" (ko-moh es-tah-iss)
    • Ingat bahwa dalam sebagian budaya masyarakat berbahasa Spanyol, lebih sopan untuk menyapa orang satu per satu alih-alih menanyakan kabar semuanya sekaligus.
    Iklan
Metode 2
Metode 2 dari 3:

Menggunakan Pertanyaan Serupa

Unduh PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/00\/Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-4-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-4-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/00\/Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-4-Version-4.jpg\/v4-728px-Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-4-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    dalam situasi kasual. Layaknya dalam bahasa Indonesia dan bahasa lain, ada cara informal untuk menanyakan "Apa kabar?" dalam bahasa Spanyol. Semua alternatif ini bisa diterjemahkan sama seperti "Bagaimana kabarmu?" atau "Ada apa?" dalam bahasa Indonesia. Frasa ini pantas dalam situasi kasual atau ketika berbicara dengan orang yang sebaya atau Anda kenal baik. Beberapa alternatif di antaranya: [4]
    • "¿ Qué pasa ?" (keh pa-sah)
    • "¿ Cómo va ?" (ko-moh vah)
    • "¿ Qué tal ?" (keh tal)
    • "¿ Qué haces ?" (keh has-ehs)

    Tip: Frasa-frasa pengganti “¿ Cómo estás ?” biasanya dianggap cukup kasual. Gunakan hanya dalam situasi informal, atau kepada orang yang sebaya atau lebih muda dari Anda.

  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f0\/Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-5-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-5-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f0\/Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-5-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-5-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Berbagai negara berbahasa Spanyol juga memiliki frasa yang bisa menggantikan "¿ Cómo estás ?" Slang lokal atau regional dapat membuat bahasa Spanyol Anda terdengar lebih alami. Frasa-frasa ini adalah slang, yang artinya hanya pantas untuk menyapa orang yang sebaya. Beberapa contoh slang regional dan negaranya adalah: [5]
    • "¿ Qué onda ?" (keh on-dah): Meksiko, Guatemala, Nikaragua, Uruguay, Argentina, Cili
    • "¿ Cómo andas ?" (ko-moh an-dahs): Argentina, Spanyol
    • "¿ Qué hubo ?" (keh uu-boh): Meksiko, Cili, Kolombia
    • "¿ Pura vida ?" (puu-rah vii-dah): Kosta Rika
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/dd\/Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-6-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-6-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/dd\/Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-6-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-6-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    (ko-moh tei sii-yen-tei) untuk menanyakan perasaan seseorang. Dengan "¿ Cómo te sientes ?" Anda menanyakan bagaimana perasaan seseorang. Pertanyaan ini lazimnya diajukan kepada orang yang belakangan ini tampak tidak sehat. Biasanya, frasa ini tidak digunakan sebagai pengganti langsung dari "¿ Cómo estás ?" [6]
    • Jika Anda tidak mengenal lawan bicara, sebaiknya gunakan "¿ Cómo se siente ?" (ko-moh sei sii-yen-tei) Pertanyaan yang diajukan sama, tetapi kata ganti yang dipakai lebih formal.
    Iklan
Metode 3
Metode 3 dari 3:

Menanggapi Sapaan

Unduh PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e9\/Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-7-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-7-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e9\/Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-7-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-7-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Pembicara bahasa Indonesia biasanya tidak menanggapi “Apa kabar?” secara literal, dan begitu pula dengan pembicara bahasa Spanyol dalam kebanyakan situasi. Kalau dalam bahasa Indonesia Anda membalas dengan “baik-baik saja”, frasa dalam bahasa Spanyol untuk menjawab sapaan adalah bien (bii-yen). [7]
    • Setelah Anda mengatakan " bien " (bii-yen), selalu lanjutkan dengan " gracias ", (gra-sii-yas), yang artinya terima kasih.

    Tip Budaya: Bahkan jika sedang merasa sangat tidak bahagia, Anda harus selalu membalas dengan baik-baik saja. Anda bahkan bisa mencoba mengatakan " Bien...¿o te cuento? " (bii-yen oh tei kuu-wen-toh) yang artinya "Baik... atau apa sebaiknya aku ceritakan saja?"

  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/12\/Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-8-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-8-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/12\/Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-8-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-8-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Kalau Anda telah menjalani hari yang melelahkan dan merasa tidak begitu " bien ", tetapi enggan mengatakannya (untuk menghindari kecanggungan), Anda bisa mengucapkan " más o menos " (mahs oh me-nohs), yang artinya "biasa saja". Dalam bahasa Indonesia, frasa ini berarti "Begitu deh" atau "Oke-oke saja." [8]
    • Anda juga bisa berkata " así así ” (ah-sii ah sii) yang artinya sama saja.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e4\/Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-9-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-9-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e4\/Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-9-Version-4.jpg\/v4-728px-Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-9-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    (Iy tu) untuk membalikkan pertanyaan kepada lawan bicara. Kalau Anda bukan orang pertama yang bertanya, tanyakan " ¿Y tú? " setelah menanggapi pertanyaan lawan bicara demi menjaga kesopanan. Frasa ini berarti "Kalau kamu?" [9]
    • Aliran percakapan dalam bahasa Spanyol serupa dengan bahasa Indonesia. Kalau ada orang yang menyapa "halo" dan menanyakan kabar Anda, kemungkinan Anda akan membalasnya dengan "Baik-baik saja, bagaimana dengan Anda?" Pola ini juga berlaku di bahasa Spanyol.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/88\/Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-10-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-10-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/88\/Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-10-Version-4.jpg\/v4-728px-Say-How-Are-You-in-Spanish-Step-10-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Inilah cara yang pantas untuk merespons sapaan "¿ Cómo te sientes ?" Biasanya, kalau seseorang menyapa dengan pertanyaan ini, dia tahu bahwa belakang ini Anda tidak merasa begitu baik, dan ingin menanyakan kondisi Anda sekarang. Biasanya orang ini adalah teman atau kenalan dekat Anda. [10]
    • Kalau Anda merasa sedikit lebih baik, jawablah dengan " Me siento un poco mejor " (mei sii-yen-toh uhn po-koh mei-hor).
    • Anda juga bisa menambahkan penjelasan kalau kondisi Anda tidak membaik. Sebagai contoh, katakan " Me siento mareado " yang berarti "Aku merasa mual."
    Iklan

wikiHow Terkait

Cara
Memperkenalkan Diri dalam Bahasa Jepang
Cara
Mengucapkan Terima Kasih dalam Bahasa Jerman
Cara
Menghitung Angka 1 sampai 10 dalam Bahasa Korea
Cara
Mengucapkan Kata Kata Umum dalam Bahasa Bengali
Cara
Mengatakan Kata Kata Umum dalam Bahasa Urdu
Cara
Menulis Terima Kasih dalam Bahasa Spanyol
Cara
Mengucapkan Terima Kasih dalam Bahasa Cina
Cara
Mengucapkan Halo dalam Bahasa Bali
Cara
Berbicara Bahasa Korea
Cara
Menyatakan "Aku Cinta Kamu" dalam Bahasa Arab
Cara
Mengucapkan Terima Kasih dalam Bahasa Hindi
Cara
Mengatakan Terima Kasih dalam Bahasa Italia
Cara
Membedakan Tulisan Cina, Jepang, dan Korea
Cara
Menggunakan Kata Therefore dalam Kalimat Bahasa Inggris
Iklan

Referensi

  1. ↑ https://www.spanishdict.com/translate/how%20are%20you
  2. ↑ https://www.thespanishexperiment.com/learn-spanish/greetings
  3. ↑ https://www.spanishdict.com/translate/how%20are%20you
  4. ↑ https://www.thespanishexperiment.com/learn-spanish/greetings
  5. ↑ https://www.spanish.academy/blog/spanish-greetings/
  6. ↑ https://www.spanish.academy/blog/spanish-greetings/
  7. ↑ https://www.thespanishexperiment.com/learn-spanish/greetings
  8. ↑ https://www.spanishdict.com/guide/responses-to-como-estas
  9. ↑ https://www.thespanishexperiment.com/learn-spanish/greetings
  1. ↑ https://www.spanishdict.com/translate/%C2%BFc%C3%B3mo%20te%20sientes%3F

Tentang wikiHow ini

Bahasa lain
Halaman ini telah diakses sebanyak 43.974 kali.

Apakah artikel ini membantu Anda?

Iklan