Cara Mengunduh Takarir dari Subscene

Unduh PDF
Disusun bersama Staf wikiHow

Unduh PDF

Artikel wikiHow ini akan mengajarkan kepada Anda cara menggunakan Subscene untuk mencari dan mengunduh takarir ( subtitle ) film.

Langkah

Unduh PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/59\/Download-Subtitles-from-Subscene-Step-1.jpg\/v4-460px-Download-Subtitles-from-Subscene-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/59\/Download-Subtitles-from-Subscene-Step-1.jpg\/v4-728px-Download-Subtitles-from-Subscene-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Kunjungi https://subscene.com/ melalui peramban web komputer.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/59\/Download-Subtitles-from-Subscene-Step-2.jpg\/v4-460px-Download-Subtitles-from-Subscene-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/59\/Download-Subtitles-from-Subscene-Step-2.jpg\/v4-728px-Download-Subtitles-from-Subscene-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Kolom teks ini berada di bagian atas halaman utama Subscene.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b9\/Download-Subtitles-from-Subscene-Step-3.jpg\/v4-460px-Download-Subtitles-from-Subscene-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b9\/Download-Subtitles-from-Subscene-Step-3.jpg\/v4-728px-Download-Subtitles-from-Subscene-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Tuliskan judul film yang Anda ingin cari takarirnya.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/70\/Download-Subtitles-from-Subscene-Step-4.jpg\/v4-460px-Download-Subtitles-from-Subscene-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/70\/Download-Subtitles-from-Subscene-Step-4.jpg\/v4-728px-Download-Subtitles-from-Subscene-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Tombol biru ini berada di sisi kanan bilah pencarian. Daftar judul film yang cocok (atau serupa) akan ditampilkan.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3c\/Download-Subtitles-from-Subscene-Step-5.jpg\/v4-460px-Download-Subtitles-from-Subscene-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3c\/Download-Subtitles-from-Subscene-Step-5.jpg\/v4-728px-Download-Subtitles-from-Subscene-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Geser layar hingga Anda menemukan judul film yang diinginkan, kemudian klik judul untuk membuka halaman film.
    • Jika Anda tidak melihat judul film incaran pada kategori apa pun di halaman, ada kemungkinan film tersebut tidak tersedia di Subscene.
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/61\/Download-Subtitles-from-Subscene-Step-6.jpg\/v4-460px-Download-Subtitles-from-Subscene-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/61\/Download-Subtitles-from-Subscene-Step-6.jpg\/v4-728px-Download-Subtitles-from-Subscene-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Geser layar hingga Anda menemukan bahasa takarir yang perlu diunduh.
    • Pilihan bahasa diurutkan secara alfabetis pada halaman ini.
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/24\/Download-Subtitles-from-Subscene-Step-7.jpg\/v4-460px-Download-Subtitles-from-Subscene-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/24\/Download-Subtitles-from-Subscene-Step-7.jpg\/v4-728px-Download-Subtitles-from-Subscene-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Klik nama berkas takarir untuk membukanya.
    • Kolom " Comments " di ujung kanan nama takarir menampilkan detail terkait berkas terpilih.
    • Coba cari berkas takarir yang ditandai oleh kotak hijau di sisi kirinya, dan bukan kotak abu-abu. Kotak hijau menandakan bahwa takarir telah diuji, sementara kotak abu-abu menandakan bahwa takarir belum dievaluasi.
  8. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/4b\/Download-Subtitles-from-Subscene-Step-8.jpg\/v4-460px-Download-Subtitles-from-Subscene-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/4b\/Download-Subtitles-from-Subscene-Step-8.jpg\/v4-728px-Download-Subtitles-from-Subscene-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Tombol ini berada di tengah halaman. Folder ZIP takarir akan diunduh ke komputer. Anda mungkin perlu memilih lokasi penyimpanan terlebih dahulu saat diminta.
    • ” Bahasa ” akan digantikan oleh bahasa terpilih. Sebagai contoh, jika Anda memilih takarir bahasa Indonesia, klik “ Download Indonesian Subtitle ” pada halaman ini.
  9. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/19\/Download-Subtitles-from-Subscene-Step-9.jpg\/v4-460px-Download-Subtitles-from-Subscene-Step-9.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/19\/Download-Subtitles-from-Subscene-Step-9.jpg\/v4-728px-Download-Subtitles-from-Subscene-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Berkas diunduh dalam folder/arsip ZIP, tetapi Anda bisa mengeluarkan berkas takarir dari folder/arsip dengan langkah-langkah berikut:
    • Windows — Klik dua kali folder ZIP, pilih “ Extract ” di bagian atas jendela, klik “ Extract all ”, dan pilih “ Extract ” di bagian bawah jendela yang ditampilkan. Anda dapat menyeret berkas SRT takarir dari folder biasa ke desktop.
    • Mac — Klik dua kali folder ZIP dan tunggu hingga folder selesai diekstrak. Setelah folder biasa terbuka, Anda dapat menyeret berkas SRT ke desktop.
  10. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/95\/Download-Subtitles-from-Subscene-Step-10.jpg\/v4-460px-Download-Subtitles-from-Subscene-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/95\/Download-Subtitles-from-Subscene-Step-10.jpg\/v4-728px-Download-Subtitles-from-Subscene-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Jika berkas film tersimpan di komputer, Anda bisa menambahkan berkas takarir ke film dengan menempatkan berkas film dan takarir dalam folder yang sama. Setelah itu, Anda dapat mengaktifkan takarir dari menu pemutar film.
    • Untuk mengaktifkan takarir film pada VLC, misalnya, klik tab “ Subtitle ” dan pilih trek takarir dari menu drop-down yang ditampilkan.
    Iklan

Tips

  • Sebagian besar film di Subscene memiliki beberapa berkas takarir per bahasa. Jika Anda melihat galat atau ketidakakuratan pada berkas takarir yang digunakan, Anda bisa mencoba atau mengunduh takarir lain dari Subscene.
Iklan

Peringatan

  • Jika film tidak ditemukan di Subscene, berkas takarir untuk film tersebut pun tidak tersedia.
Iklan

wikiHow Terkait

Cara
Mengunduh Video Apapun dari Situs Web Manapun Secara Gratis
Cara
Mudah Mencari dan Menemukan Informasi Seseorang Menggunakan Gambar
Cara
Mencari Tanggal Terbit Situs Web
Cara
Mengunduh Gambar dari Google Maps
Cara
Melacak Alamat IP
Cara
Mengetahui Lokasi Saat Ini pada Google Maps
Cara
Memperbaiki Masalah Akses ke Situs Web Tertentu
Cara
Mengetahui Akun Facebook Palsu
Cara
Menemukan Sandi Wifi Ketika Lupa
Cara
Menguji Koneksi (Ping) Alamat IP Lain
Cara Reset Password Router Huawei karena Lupa Sandi
Cara
Meletakkan Pintasan Situs di Desktop
Cara
Mengunduh Video Streaming
Panduan Lengkap Character AI
Iklan

Tentang wikiHow ini

Bahasa lain
Halaman ini telah diakses sebanyak 41.025 kali.

Apakah artikel ini membantu Anda?

Iklan