Cara Merubah Bahasa Komputer Anda (Windows XP)

PDF download Unduh PDF
Disusun bersama Scott St Gelais

PDF download Unduh PDF

Apabila komputer Anda memakai Windows XP dan Anda ingin menggunakan bahasa yang berbeda, Anda bisa melakukannya dengan beberapa cara. Mengubah bahasa tampilan ( display language ) memang agak rumit, karena Anda akan kesulitan untuk mengubahnya jika Windows telah terpasang. Anda juga bisa mengubah bahasa masukan ( input language ), sehingga Anda bisa menggunakan papan tik ( keyboard ) untuk memasukkan karakter dari bahasa lain.

Bagian 1
Bagian 1 dari 2:

Bahasa Tampilan

PDF download Unduh PDF
  1. Anda bisa mendapatkan beragam Language Pack dari situs Microsoft yang bisa Anda pasang tanpa harus memasang ulang Windows. Untuk menggunakan paket bahasa ini, Anda harus sudah memasang Service Pack 3.
    • Klik di sini dan cari bahasa yang Anda inginkan di dalam daftar. Apabila bahasa yang Anda inginkan ada di dalam daftar, dan pada saat ini Anda telah menggunakan bahasa dasar yang dibutuhkan, klik tautan "Get it now" untuk mengunduh paket bahasa tersebut. Lihat langkah berikutnya apabila bahasa yang Anda inginkan tidak ada di dalam daftar, atau jika Anda tidak menggunakan bahasa dasar yang tepat.
    • Jalankan installer yang Anda unduh dan ikuti petunjuk yang diberikan untuk memasang paket bahasa tersebut. Jika pemasangannya telah selesai, mulai ulang ( restart ) komputer Anda untuk melihat perubahannya.
  2. Walaupun mengubah bahasa dasar tanpa memasang ulang Windows secara teknis adalah hal yang tidak mungkin, Anda bisa menggunakan suatu metode untuk mengubah sebagian besar antarmukanya menjadi bahasa yang Anda inginkan. Anda harus mengunduh pembaruan Service Pack 3 (meskipun Anda sudah memasangnya di komputer) serta mengubah beberapa nilai registry .
  3. Kunjungi laman unduhan Service Pack 3 di sini . Gunakan menu buka-bawah ( drop-down ) untuk memilih bahasa yang ingin Anda gunakan. Jika Anda telah memilih bahasa, klik tombol "Download" lalu pilih opsi kedua di dalam jendela yang muncul. Jangan hiraukan opsi tambahannya dan klik tombol berwarna biru yang ada di pojok kanan bawah untuk mengunduh berkasnya.
    • Jangan terburu-buru memasang pembaruan SP3 tersebut. Pembaruan tersebut tidak akan berfungsi sebelum Anda mengubah registry .
  4. Anda harus membuat perubahan kecil di sistem registry agar bisa mengubah bahasa. Registry merupakan sistem yang mengendalikan Windows, jadi Anda harus hati-hati saat melakukan perubahan apa pun di sini.
    • Anda bisa menjalankan Registry Editor dengan menekan tombol ⊞ Win + R , mengetikkan regedit , kemudian menekan ↵ Enter .
  5. Anda bisa memperluas direktorinya untuk melihat subdirektori. Jika Anda memilih sebuah direktori, kunci apa pun yang ada di dalam direktori tersebut akan ditampilkan di bingkai sebelah kanan.
    • Arahkan ke HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/ControlSet001/Control/NIs/Language .
  6. Kunci ini berada di urutan paling atas di dalam daftar. Akan muncul sebuah jendela baru yang dapat Anda gunakan untuk mengubah nilainya.
  7. Masing-masing bahasa mempunyai kode berjumlah empat digit yang harus dimasukkan ke dalam kolom "Value data". Lihat daftar di bawah ini untuk menemukan bahasa yang ingin Anda ubah dan masukkan kode yang benar. Pastikan Anda telah memilih bahasa yang sama dengan berkas SP3 yang Anda unduh. [1]

    Kode Bahasa

    • 0436 = “af;Afrika”
    • 041C = “sq;Albania”
    • 0001 = “ar;Arab”
    • 0401 = “ar-sa;Arab (Arab Saudi)”
    • 0801 = “ar-iq;Arab (Irak)”
    • 0C01 = “ar-eg;Arab (Mesir)”
    • 1001 = “ar-ly;Arab (Libya)”
    • 1401 = “ar-dz;Arab (Aljazair)”
    • 1801 = “ar-ma;Arab (Maroko)”
    • 1C01 = “ar-tn;Arab (Tunisia)”
    • 2001 = “ar-om;Arab (Oman)”
    • 2401 = “ar-ye;Arab (Yaman)”
    • 2801 = “ar-sy;Arab (Suriah)”
    • 2C01 = “ar-jo;Arab (Yordania)”
    • 3001 = “ar-lb;Arab (Lebanon)”
    • 3401 = “ar-kw;Arab (Kuwait)”
    • 3801 = “ar-ae;Arab (Uni Emirat Arab)”
    • 3C01 = “ar-bh;Arab (Bahrain)”
    • 4001 = “ar-qa;Arab (Qatar)”
    • 042D = “eu;Basque”
    • 0402 = “bg;Bulgaria”
    • 0423 = “be;Belarusia”
    • 0403 = “ca;Catalan”
    • 0004 = “zh;Cina”
    • 0404 = “zh-tw;Cina (Taiwan)”
    • 0804 = “zh-cn;Cina (Tiongkok)”
    • 0C04 = “zh-hk;Cina (Hong Kong)”
    • 1004 = “zh-sg;Cina (Singapura)”
    • 041A = “hr;Kroasia”
    • 0405 = “cs;Ceko”
    • 0406 = “the;Denmark”
    • 0413 = “nl;Belanda (Belanda)”
    • 0813 = “nl-be;Belanda (Belgia)”
    • 0009 = “en;Inggris”
    • 0409 = “en-us;Inggris (Amerika Serikat)”
    • 0809 = “en-gb;Inggris (United Kingdom)”
    • 0C09 = “en-au;Inggris (Australia)”
    • 1009 = “en-ca;Inggris (Kanada)”
    • 1409 = “en-nz;Inggris (Selandia Baru)”
    • 1809 = “en-ie;Inggris (Irlandia)”
    • 1C09 = “en-za;Inggris (Afrika Selatan)”
    • 2009 = “en-jm;Inggris (Jamaika)”
    • 2809 = “en-bz;Inggris (Belize)”
    • 2C09 = “en-tt;Inggris (Trinidad)”
    • 0425 = “et;Estonia”
    • 0438 = “fo;Faeroese”
    • 0429 = “fa;Farsi”
    • 040B = “fi;Finlandia”
    • 040C = “fr;Prancis (Prancis)”
    • 080C = “fr-be;Prancis (Belgia)”
    • 0C0C = “fr-ca;Prancis (Kanada)”
    • 100C = “fr-ch;Prancis (Swiss)”
    • 140C = “fr-lu;Prancis (Luksemburg)”
    • 043C = “gd;Gaelic”
    • 0407 = “de;Jerman (Jerman)”
    • 0807 = “de-ch;Jerman (Swiss)”
    • 0C07 = “de-at;Jerman (Austria)”
    • 1007 = “de-lu;Jerman (Luksemburg)”
    • 1407 = “de-li;Jerman (Liechtenstein)”
    • 0408 = “el;Yunani
    • 040D = “he;Ibrani”
    • 0439 = “hi;Hindi”
    • 040E = “hu;Hungaria”
    • 040F = “is;Islandia”
    • 0421 = “in;Indonesia”

    Kode Bahasa

    • 0410 = “it;Italia (Italia)”
    • 0810 = “it-ch;Italia (Swiss)”
    • 0411 = “ja;Jepang”
    • 0412 = “ko;Korea”
    • 0426 = “lv;Latvia”
    • 0427 = “lt;Lithuania”
    • 042F = “mk;FYRO Macedonian”
    • 043E = “ms;Malaysia (Malaysia)”
    • 043A = “mt;Maltese”
    • 0414 = “no;Norwegia (Bokmal)”
    • 0814 = “no;Norwegia (Nynorsk)”
    • 0415 = “pl;Polandia”
    • 0416 = “pt-br;Portugis (Brasil)”
    • 0816 = “pt;Portugis (Portugal)”
    • 0417 = “rm;Rhaeto-Romanic”
    • 0418 = “ro;Rumania”
    • 0818 = “ro-mo;Rumania (Moldova)”
    • 0419 = “ru;Rusia”
    • 0819 = “ru-mo;Rusia (Moldova)”
    • 0C1A = “sr;Serbia (Cyrillic)”
    • 081A = “sr;Serbia (Latin)”
    • 041B = “sk;Slovakia”
    • 0424 = “sl;Slovenia”
    • 042E = “sb;Serbia”
    • 040A = “es;Spanyol (Jenis Tradisional)”
    • 080A = “es-mx;Spanyol (Meksiko)”
    • 0C0A = “es;Spanyol (Jenis Internasional)”
    • 100A = “es-gt;Spanyol (Guatemala)”
    • 140A = “es-cr;Spanyol (Kosta Rika)”
    • 180A = “es-pa;Spanyol (Panama)”
    • 1C0A = “es-do;Spanyol (Republik Dominika)”
    • 200A = “es-ve;Spanyol (Venezuela)”
    • 240A = “es-co;Spanyol (Kolombia)”
    • 280A = “es-pe;Spanyol (Peru)”
    • 2C0A = “es-ar;Spanyol (Argentina)”
    • 300A = “es-ec;Spanyol (Ekuador)”
    • 340A = “es-cl;Spanyol (Cili)”
    • 380A = “es-uy;Spanyol (Uruguay)”
    • 3C0A = “es-py;Spanyol (Paraguay)”
    • 400A = “es-bo;Spanyol (Bolivia)”
    • 440A = “es-sv;Spanyol (El Salvador)”
    • 480A = “es-hn;Spanyol (Honduras)”
    • 4C0A = “es-ni;Spanyol (Nikaragua)”
    • 500A = “es-pr;Spanyol (Puerto Riko)”
    • 0430 = “sx;Sutu”
    • 041D = “sv;Swedia”
    • 081D = “sv-fi;Swedia (Finlandia)”
    • 041E = “th;Thai”
    • 0431 = “ts;Tsonga”
    • 0432 = “tn;Tswana”
    • 041F = “tr;Turki”
    • 0422 = “uk;Ukrainia”
    • 0420 = “your;Urdu”
    • 042A = “vi;Vietnam”
    • 0434 = “xh;Xhosa”
    • 043D = “ji;Yiddi”
    • 0435 = “zu;Zulu”
  8. Biasanya kunci Ini berada di bagian bawah daftar kunci. Gunakan kode yang sama dengan yang Anda gunakan untuk kunci "(Default)".
  9. Pemasangan Service Pack 3 akan gagal jika Anda tidak memulai ulang komputer sebelum melanjutkan ke langkah berikutnya.
  10. Setelah komputer dimulai ulang, jalankan pemasangan Service Pack 3. Tidak mengapa apabila Anda telah memasang Service Pack 3, karena installer tersebut hanya akan menimpa berkas sistem dengan yang baru dalam bahasa yang tepat. Ikuti petunjuk pemasangan Service Pack tersebut.
  11. Jika pemasangannya telah selesai, Anda harus memulai ulang komputer agar perubahannya diterapkan. Setelah memulai ulang, Anda bisa melihat perubahannya di bahasa tampilan komputer Anda.
    • Beberapa elemen mungkin tetap dalam bahasa aslinya. Keterbatasan ini memang tidak bisa diatasi. Satu-satunya cara agar komputer benar-benar bisa menampilkan bahasa yang berbeda adalah dengan memasang ulang Windows XP dan memilih bahasa yang tepat ketika Anda melakukan pemasangan.
  12. Apabila Anda melakukan langkah-langkah di atas untuk mengganti bahasa dasar agar Anda bisa memasang Language Pack , Anda bisa mengunduh dan memasangnya sekarang. Lihat Langkah 1 dari bagian ini untuk perincian lebih lanjut.
    Iklan
Bagian 2
Bagian 2 dari 2:

Bahasa Masukan

PDF download Unduh PDF
  1. Ini bisa Anda temukan di Menu Start. Untuk melihat opsi Control Panel di Windows XP versi lama, pilih "Settings".
  2. Bila Anda berada di tampilan Classic View , pilih "Regional and Language Options".
  3. Ini memungkinkan Anda untuk mengubah opsi untuk bahasa masukan di komputer Anda.
    • Apabila Anda mengubah masukan ke bahasa East Asian (Asia Timur) atau bahasa skrip yang rumit, beri centang pada kotak yang sesuai lalu klik "Apply" untuk mengunduh berkas tambahan yang dibutuhkan.
  4. Menu Text Services dan Languages Input akan terbuka.
  5. Pilih masukan dan bahasa serta tata letak papan tik dari menu buka-bawah. Klik "OK" jika sudah selesai.
  6. Bahasa baru yang Anda tambahkan akan muncul sebagai pilihan di menu buka-bawah "Default input language". Pilih bahasa tersebut apabila sekarang Anda ingin mengubah bahasa masukan. Simpan perubahan yang Anda lakukan dengan mengeklik "Apply".
  7. Language Bar secara otomatis akan muncul apabila Anda memasang lebih dari satu bahasa masukan. Anda bisa menemukan Language Bar di bilah tugas ( taskbar ), di sebelah system tray . Klik bahasa yang aktif untuk melihat daftar semua bahasa masukan yang Anda pasang. [2]
    • Anda juga bisa menekan tombol Alt + ⇧ Shift kiri untuk beralih antarbahasa yang Anda pasang.
    Iklan

wikiHow Terkait

Cara
Pindah Direktori dengan Command Prompt
Cara
Mengecilkan Tampilan pada Komputer
Cara
Membuka Windows Task Manager
Cara
Membuka Command Prompt di Windows
Cara
Mengaktifkan Pratinjau Gambar untuk Menampilkan Gambar di Folder (Windows 10)
Cara
Mengambil Screenshot di Microsoft Windows
Cara
Mengatasi Suara yang Tidak Muncul di Windows
Cara
Membuka Folder di Command Prompt
Cara
Menghentikan Printer Spooling pada Komputer Windows
Cara
Menggunakan Tombol Fungsi tanpa Menekan Fn pada Windows 10
Cara
Menukar Monitor 1 dan 2 di PC
Cara
Mengakses Komputer Lain dalam Jaringan yang Sama Melalui PC atau Komputer Mac
Cara
Mengubah atau Membuat Ikon Desktop pada Windows
Cara
Membuka Slot CD di Windows 10
Iklan

Referensi

  1. ↑ http://www.tomshardware.com/forum/281286-45-change-display-language-windows-professional
  2. ↑ https://support.microsoft.com/en-us/kb/177561

Tentang wikiHow ini

Bahasa lain
Halaman ini telah diakses sebanyak 57.232 kali.

Apakah artikel ini membantu Anda?

Iklan