약자 “i.e.”는 “다시 말하자면”을 의미하는 라틴어 문구 id est 의 줄인말이다. [1] X 출처 검색하기 에세이를 작성하거나 비즈니스 제안서를 영문으로 작성할 때 “i.e.”를 활용 방법에 대해 알아보자. 먼저 “i.e.”를 문장에 사용하는 것이 효과적일지 먼저 생각해보고, 문법에 맞도록 쉼표와 함께 “i.e.”를 사용한다. 몇 가지 간단한 단계에 따르다 보면 조만간 프로답게 “i.e.”를 활용할 수 있다.
단계
-
영문으로 다시 말해서를 의미하는 “that is”(즉) 혹은 “in other words”(다시 말해)를 대체하는 표현으로 "i.e." 를 사용하기. 독자들에게 더 많은 정보를 전달할 수 있도록 첫 문장에서 약자 "i.e.”를 더한다. 더 자세하게 전달하는 문장 앞 부분에 더해주면 독자들이 더 잘 이해할 수 있다. [2] X 출처 검색하기
- 예를 들어 “I am a vegan, i.e., I do not eat any animal-based products” 혹은 “He works the morning shift, i.e., from 6 am to 1 pm”로 적어보자.
-
“for example” 혹은 “such as”(예를 들어)을 대체하는 표현으로 "i.e." 를 사용하지 않기. 여러 예시를 나열할 때 약자 “i.e.”를 사용하지 않는다. 이런 경우 "i.e." 대신 “예시를 들자면”을 의미하는 라틴어의 줄임말 “e.g.”를 사용한다. [3] X 출처 검색하기
- 예를 들어, “I do not like eating raw fish, i.e., sushi”라고 표현하거나 “I don't like Japanese food, e.g., sushi or ramen"라고 적어보자.
- 혹은 “She likes poetry about love, i.e., poems that explore matters of the heart”라고 하거나 “She likes poetry about love, e.g., poems by the New Romantics”라고 표현한다.
-
이 약자를 비공식적인 문서 혹은 속기를 할 때 사용하기. 친구에게 이메일이나 편지를 작성할 때, 수업 시간에 비공식적으로 글을 적거나, 매우 빠르게 사업 노트를 적어야 할 때 “i.e.”를 문장에 사용해보자. 공식적인 비즈니스 문서나 논문을 쓸 경우, 대신 “that is” 혹은 “in other words”로 표기한다. [4] X 출처 검색하기
- 경우에 따라 뉴스 기사, 에세이, 학계 논문에 “i.e.” 사용이 적합한 경우도 있다. 글을 쓸 때 “i.e.”를 사용해도 될지 상사 혹은 지도 교수와 먼저 확인해보자.
광고
-
“i.e.” 앞과 뒤에 쉼표 붙이기. 약자가 더 도드라지기 때문에 “i.e.” 뒤에 더 많은 정보가 제공될 것이라는 사실을 독자들에게 더 쉽게 알릴 수 있다. [7] X 출처 검색하기
- 예를 들어, “He prefers native plants in the garden, i.e., plants that naturally grow in the area” 혹은 “I have a soft spot for holiday music, i.e., songs that are about Christmas or Halloween.”라고 표기한다.
-
문장의 초반 혹은 끝이 아닌 문장 중간에 "i.e. "를 넣기. 문법에 맞게 “i.e.”를 활용하려면, 문장의 첫 부분을 마친 후 중간에 넣어준다. [8] X 출처 검색하기
- 예를 들어, “I.e. he likes super heroes” 혹은 “He likes super heroes, i.e.”는 맞지 않는 표현이다. “He likes super heroes, i.e., social misfits who save the world”라고 적는 것이 정확하다.
광고
출처
- ↑ https://www.grammarly.com/blog/know-your-latin-i-e-vs-e-g/
- ↑ https://www.grammarly.com/blog/know-your-latin-i-e-vs-e-g/
- ↑ https://www.grammarly.com/blog/know-your-latin-i-e-vs-e-g/
- ↑ http://www.businesswritingblog.com/business_writing/2006/06/iedont_even_thi.html
- ↑ https://www.grammarly.com/blog/know-your-latin-i-e-vs-e-g/
- ↑ http://www.businesswritingblog.com/business_writing/2006/06/iedont_even_thi.html
- ↑ https://www.grammarly.com/blog/know-your-latin-i-e-vs-e-g/
- ↑ https://www.grammarly.com/blog/know-your-latin-i-e-vs-e-g/
광고