캐나다의 우편 체계는 캐나다 포스트(Canada Post 혹은 Postes Canada)라고 불린다. 우편 서비스는 미국과 영국의 우편 체계와 비슷하지만, 약간의 차이점도 있다. 이 글을 읽고 캐나다로 보내는 우편물 봉투에 주소를 기입하는 방법을 알아보자.
단계
-
수신자의 이름을 적기. 봉투의 앞면 중앙에 수신자의 이름을 적는다. 이때 아래에 주소를 적을 수 있는 공간을 충분히 남겨두자. Mr. 혹은 Mrs. 등의 존칭을 사용해도 되지만, 꼭 필요한 부분은 아니다.
- 캐나다 우편국은 보통 모든 주소를 대문자로 적거나 블록체로 기입하는 것을 선호한다. [1] X 출처 검색하기
-
아래에 추가 주소를 입력하기. 예를 들어, 호텔이나 기업, 부서 명이 있다면 함께 기입해서 올바른 수신자가 우편물을 받아볼 수 있도록 하자.
-
아파트 번호와 거리 명을 다음 줄에 적기. 아파트 혹은 유닛 번호를 적고, 붙임표 기호를 적은 후 거리 주소를 입력한다. 예를 들어, 2-234 Pine St. N라고 기입해보자.
- 캐나다 주소에는 마침표가 들어가지 않는다. 주소를 판별하는 기계가 주소를 읽는 경우가 많기 때문에 주소를 올바르게 기입하는 것이 중요하다. 캐나다 우편국에서 판별할 수 있도록 주소를 기입하면, 더 빠르게 목적지에 도착할 수 있다.
-
도시, 주, 우편 코드를 다음 줄에 적기. 정확한 순서로 기입하고, 주와 우편 코드 사이에 띄어쓰기를 2칸한다.
-
캐나다 국가명은 가장 마지막에 기입하기. 캐나다 내부에서 국내 우편을 보내는 것이라면 국가명을 명시하지 않아도 되지만, 그렇지 않은 경우 국가명은 주소의 가장 마지막 줄에 기입한다.
- 다음은 주소의 각 영역들이 정확하게 구분된 올바른 주소 표기법이다. 쉼표 부분에 줄이 바뀐다: Rachel Platt, PEARSON EDITORIAL INC., 2-234 Pine St. N, TORONTO ON M5V 1J2
-
반환 주소를 작성하기. 반환 주소는 수신자가 응답을 어디로 해야할지 판단하는데 필요하다. 알아볼 수 있도록 주소를 기입하는 것을 잊지 말자.
- 반환 주소도 동일한 포맷으로 작성한다. 다만 봉투의 좌측 상단 코너에 작성하거나, 봉투 뒷면 중앙에 작성하는 방법도 있다.
- 반환 주소가 미국 주소일 경우, 약자를 기입할 때 마침표로 구분하지 않고, 쉼표도 사용하지 않는다. 보통 2자리의 주 기호를 기입한다. 도시, 주, 우편 번호를 작성하고 가장 마지막 줄에 USA 라고 기입한다.
- 다른 국가의 주소를 기입할 경우, 도시와 우편 번호를 작성한 후 가장 마지막 줄에 국가명을 모두 풀어서 추가한다. 한국은 Korea라고 적지 말고 Republic of Korea라고 적는다.
광고
-
가장 위에 사람 이름을 작성하기. 봉투 앞면 중앙부터 시작하고, 비즈니스 메일이므로 수신자의 이름 앞에 “Mr.” 혹은 “Ms.”의 존칭을 추가하는 것이 더 적절할 수 있다.
-
상호 혹은 부서 명 적기. 수신자 바로 아래에 해당되는 상호 혹은 부서 이름을 적는다.
-
추가 주소 정보를 기입하기. 아파트 혹은 유닛 번호를 적고, 붙임표 기호를 적은 후 거리 명을 적는다.
-
도시, 주, 우편 코드를 그 다음 줄에 기입하기. 도시와 주 사이에는 띄어쓰기 1칸을, 그리고 주와 우편 코드 사이에는 띄어쓰기 2칸을 해야 한다.
-
캐나다 국가명은 가장 마지막에 작성하기. 캐나다 내부에서 국내 우편을 보낼 때는 국가명을 명시하지 않아도 되며, 그렇지 않은 경우 국가명은 주소의 가장 마지막 줄에 기입한다.
-
반환 주소를 작성하기. 반환 주소는 수신자의 주소를 적는 동일한 형식으로 좌측 상단 코너에 적는다.
-
공백에 유의하기. 주소를 입력할 때, 봉투 양쪽에 15 mm 정도의 공간을 확보한다. 봉투 상단으로부터 40 mm 의 공간이, 그리고 봉투 하단으로부터 19 mm의 공간이 남아 있어야 한다.
- 대문자로 상호의 주소를 모두 기입한다. 가능하면, 컴퓨터로 간단하게 입력해서 인쇄해서 우편물이 처리되는 시간을 단축해보자.
- 봉투에 로고나 그래픽이 있다면, 반드시 주소의 좌측에 위치해야 한다. 로고가 포함되어도 좌측에 확보되어야 하는 공간 거리를 유지한다.
광고
팁
- 캐나다로 불어 주소를 작성할 때 영어로 번역하지 않는다. 캐나다의 우편 체계가 영어와 불어 두 언어를 사용하기 때문에 불어로 적힌 그대로 적어야 한다.
- 사서함으로 우편을 보낼 경우 거리 주소 대신 "PO Box"와 번호로 대체한다.
- 특급 우편, 편지, 봉투에는 반드시 “AIRMAIL/PAR AVION”라고 적어야 한다. 잘 모르겠다면 우체국 직원에게 문의해보자.
- “personal,” “confidential,” 혹은 “urgent” 등의 표현을 추가할 경우, 주소 위 가장 상단에 적는다.
- 우표의 수와 우편 비용은 봉투의 크기와 무게 혹은 발송지 등 여러 원인에 따라 달라진다. 우편 비용은 우체국 웹사이트의 국내/국제 우편요금 조회 메뉴를 통해 확인한다. [6] X 출처 검색하기
광고
출처
- ↑ https://www.canadapost.ca/web/en/kb/details.page?article=how_to_address_mail_&cattype=kb&cat=sending&subcat=generalinformation
- ↑ http://pe.usps.gov/text/pub28/28apa_005.htm
- ↑ https://www.canadapost.ca/tools/pg/manual/PGaddress-e.asp?ecid=murl10006450
- ↑ http://pe.usps.gov/text/pub28/28apa_005.htm
- ↑ https://www.canadapost.ca/tools/pg/manual/PGaddress-e.asp?ecid=murl10006450
- ↑ https://service.epost.go.kr/comm/search/cmsc01001.jsp
광고