PDF 다운로드
PDF 다운로드
여행을 원하는 필리핀 시민일 경우, 처음 여권을 발급받거나 만료된 여권을 갱신할 때 이 글을 참고해보자. 외무부 웹사이트에서 온라인 예약이 가능하며, 여권 배달 서비스도 이용 가능하다. 여권 발급 과정이 완료되기 까지 6-12주 정도 소요될 수 있으니 미리 충분한 시간을 두고 여권을 발급받도록 하자.
단계
-
사진이 삽입된 신분증을 최소 1개 준비하기. 여권을 발급받는 과정을 밟을 때 나의 신분을 증명할 수 있어야 한다. 이때 정부에서 발행한 사진이 삽입된 신분증이 필요하다. [1] X 출처 검색하기 사용 가능한 정부 발급 아이디는 다음과 같다:
- 운전면허증
- Digitized Social Security System (SSS) ID
- Government Service Insurance System (GSIS) eCard [2] X 출처 검색하기
- Professional Regulations Commission (PRC) ID [3] X 출처 검색하기
- Integrated Bar of the Phils. (IBP) ID
- Overseas Workers Welfare Administration (OWWA) ID
- Digitized Bureau of Internal Revenue (BIR) ID
- 노인 카드
- 오래된 학생증, 오래된 경력증명서도 사용 가능.
-
3가지의 보충 문서 준비하기. 사진이 첨부된 신분증과 함께 신원 및 시민권을 증명할 수 있는 문서를 준비한다. 어떤 문서가 필요한지 잘 모르겠다면 외무부에 연락해서 정보를 얻어보자. 대부분의 경우 외무부 예약을 마치고 나면 서비스 부서에서 어떤 보충 문서를 준비해야 할지 안내받을 수 있다. 일반적으로 다음과 같은 문서가 보충 문서로 사용 가능하다: [4] X 출처 검색하기
- 유권자 신분증
- NSO 결혼 계약서
- 부동산 권리증
- 선원 수첩
- 초등 혹은 고등학교 서류 137 혹은 볼록 도장이 찍힌 학교 성적서
- 공직 기록
- NBI 허가 문서
- 경찰 신원 허가 문서
- 바랑가이(Barangay) 허가 문서
-
통계청 사무실(NSO)에서 출생증명서 발급받기. 첫 여권 발급이라면 출생증명서를 제출해야 한다. 여권 갱신일 경우 대부분의 경우 출생증명서는 필요하지 않다. NSO 웹사이트 에서 비용을 지불하고 온라인상에서 출생증명서 발급 신청을 할 수 있으며, 과정 조회도 가능하다. 혹은 (02) 737-1111에 전화해서 발급도 가능하다. 발급된 출생증명서는 집으로 배달받아볼 수 있다.
- 혹은NSO Serbilis 아울렛에 직접 방문해서 출생증명서 요구도 가능하다. Serbilis 센터 찾기 링크를 활용해서 가장 근접한 센터를 검색해보자. 센터를 방문하면 오랜 시간 동안 대기해야할 수 있다.
- NSO 웹사이트를 방문해서 배달 소요 기간 에 대해 알아보자. 대부분의 경우 3-9 근무일 안에 증명서를 받아볼 수 있다. Census Serbilis Center에 방문해서 출생신고서를 요청한 경우라면, 2-3 근무일 안에 출생증명서를 받아볼 수 있다.
- NSO는 필리핀의 통계청으로 인구 조사 기록 자료를 담당하는 기관이다. [5] X 출처 검색하기
-
혼인 신고서 발급받기. 혼인 여부에 따라서 출생증명서와 기타 다른 문서들과 더불어 혼인 신고서를 제출해야할 수 있다. 외무부인 DFA 웹사이트를 방문해서 추가적으로 필요한 문서 목록을 확인해보자.
- 기혼 여성: NSO에서 발급한 혼인 신고서, 혹은 Local Civil Registrar (LCR)에서 발급받고 NSO의 승인을 받은 Certified True Copy(CTC)를 제출해야 한다.
- 외국 국적의 배우자(혹은 필리핀의 시민이 아닌 경우): NSO에서 발급받은 혼인 신고서 혹은 LCR에서 발급받고 NSO에서 승인받은 CTC를 제출해야 한다. 또한 혼인 사실도 NSO에 보고되어 있어야 하며, Commission of Filipino Overseas (CFO) Guidance and Counseling Certificate of Attendance의 원본과 사본도 제출해야 한다.
- 해외에서 혼인한 경우: NSO 승인을 받은 혼인 신고서 를 제출해야 한다.
- NSO에서 출생증명서를 발급받는 동일한 과정을 통해 혼인 신고서도 발급받을 수 있다.
-
18세 미만이라면 부모님이나 법정 후견인으로부터 추가 문서 얻기. 부모님이나 법정 후견인이 당신의 출생증명서, 혹은 해당되는 경우 혼인 신고서와 여권 사본을 제출해야 한다. 또한 학생증과 같은 신분을 증명할 수 있는 문서도 제출해야 한다. 미성년자가 고아이거나 법적으로 등록된 자녀가 아닐 경우, 외무부 웹사이트에 접속해서 제출해야하는 추가 문서들의 목록을 살펴보자. 일반적인 문서 몇 가지를 소개한다:
- NSO에서 발급한 출생증명서.
- 학생증처럼 사진이 첨부된 문서 혹은 봉인된 문서 137 (8-17세의 신청자일 경우). 미성년자가 학교를 다닌적이 없다면, 부모는 왜 자녀가 학교에 다니고 있지 않는지 설명하는 진술서를 공증받아 제출해야 한다.
- 미성년자의 부모가 혼인 상태라면, NSO에서 발급받은 혼인 신고서가 필요하다.
- 부모 중 한 명의 유효한 여권 사본이나 기타 허용되는 신분 증명 문서.
- 미성년자와 동행하는 사람의 유효한 여권 원본과 사본.
- 자녀가 합법적으로 등록된 자녀가 아닐 경우, 자녀의 생모에게 제출해야하는 문서를 준비해야할 책임이 부여된다.
-
무슬림일 경우, 무슬림 필리핀인 국가 위원회(NCMF)에서 발급받은 Certificate of Tribal Affiliation 제출하기. 이 증명서를 발급받으려면 대외 관계 사무국(BER)을 방문해서 신청서를 제출해야 한다. 또한 BER에 여권용 컬러 사진을 한 장 제출해야 한다. [6] X 출처 검색하기
- 여권에 무슬림 이름을 넣고자 한다면, NSO에 무슬림 이름이 들어간 출생증명서를 제출해야만 한다.
-
이중국적자라면 필리핀 시민권을 증명할 수 있는 자료 제출하기. 이런 문서들은 필리핀 국가에 대한 당신의 충성과 시민권을 증명할 수 있는 자료로, 이민국에서 발급받을 수 있다. 대부분 이중국적을 신청할 때 이러한 자료를 이미 받았을 가능성이 높다. [7] X 출처 검색하기 . You will need:
- 신원 확인증
- 충성 선언서
- 승인 문서
- 출생 보고서(필리핀 이외의 국가에서 출생한 경우).
-
모든 신분증과 원본 문서의 복사본 만들기. 최소한 모든 문서의 복사본을 2장 정도 만들어둔다. 외무부로 문서 사본과 원본을 가져오지 않으면 예약 절차를 밟지 못할 수 있다.광고
-
사진이 첨부된 허용되는 신분증을 최소 1가지 준비하기. 여권을 발급받는 과정을 밟을 때 나의 신분을 증명할 수 있어야 한다. 이때 정부에서 발행한 사진이 삽입된 신분증이 필요하다. [8] X 출처 검색하기 사용 가능한 정부 발급 아이디는 다음과 같다:
- 운전면허증
- Digitized Social Security System (SSS) ID
- Government Service Insurance System (GSIS) eCard [9] X 출처 검색하기
- Professional Regulations Commission (PRC) ID [10] X 출처 검색하기
- Integrated Bar of the Phils. (IBP) ID
- Overseas Workers Welfare Administration (OWWA) ID
- Digitized Bureau of Internal Revenue (BIR) ID
- 노인 카드
- 오래된 학생증, 오래된 경력증명서도 사용 가능
-
3가지의 보충 문서 준비하기. 사진이 첨부된 신분증과 함께 신원 및 시민권을 증명할 수 있는 문서를 준비한다. 어떤 문서가 필요한지 잘 모르겠다면 외무부에 연락해서 정보를 얻어보자. 대부분의 경우 외무부 예약을 마치고 나면 서비스 부서에서 어떤 보충 문서를 준비해야할지 안내받을 수 있다. 일반적으로 다음과 같은 문서가 보충 문서로 사용 가능하다: [11] X 출처 검색하기
- 유권자 신분증
- NSO 결혼 계약서
- 부동산 권리증
- 선원 수첩
- 초등 혹은 고등학교 서류 137 혹은 볼록 도장이 찍힌 학교 성적서
- 공직 기록
- NBI 허가 문서
- 경찰 신원 허가 문서
- 바랑가이(Barangay) 허가 문서
-
가장 최근에 만료된 여권 혹은 곧 만료될 여권과 여권 사본 가져가기. 여권의 정보가 기입된 부분의 사본을 여권 원본과 함께 제출한다.
- 갈색 여권 을 가지고 있다면, 1-3페이지 사본 만들기.
- 초록색 여권 을 가지고 있다면, 1페이지 사본 만들기.
- 여권인식기용 여권(MRP)을 가지고 있다면, 여권의 첫 페이지와 마지막 페이지 사본 만들기.
- 전자 여권 을 가지고 있다면, 여권의 첫 페이지와 마지막 페이지 사본 만들기.
-
성을 변경하고자 한다면 필요한 문서를 NSO에서 발급받기. 혼인으로 인해 성을 바꾸고자 한다면 외무부에 몇 가지 문서를 제출해야 한다. 필요한 증명서와 문서는 NSO 웹사이트 에서 쉽게 발급받을 수 있다.
- 혼인 후 배우자의 성으로 변경하기를 희망하는 기혼 여성이거나, 외국 국적자의 배우자라면 NSO에서 혼인 신고서를 발급받거나, NSO의 승인을 받은 Local Civil Registrar (LCR)의 CTC를 반드시 발급받아야 한다.
- 외국 국적자의 배우자일 경우, 혼인 신고서와 더불어 반드시 필리핀 해외동포 위원회(CFO)의 Guidance and Counseling Certificate of Attendance 도 제출해야 한다.
- 해외에서 혼인했다면, NSO 승인을 받은 혼인 신고서도 필요하다.
-
원래 성으로 재변경하기. 출생시 부여받은 성으로 재변경하려고 한다면, NSO에서 발급받은 출생증명서와 혼인 상태에 따라 준비해야 하는 추가적인 문서를 함께 제출한다.
- 본래의 성으로 다시 변경하고자 하는 기혼 여성일 경우, NSO에서 발급받은 출생증명서가 반드시 필요하다.
- 미망인일 경우NSO가 발급한 사망한 배우자의 사망 확인서가 필요하다.
- 이혼한 경우, 이혼이 진행된 국가의 필리핀 대사관이나 영사관에서 승인받았거나, 필리핀 내의 재외공관에서 발급받은 이혼 판정 CTC가 필요하다. 이혼 판정 주석이 달린 NSO 혼인 신고서도 제출해야 한다.
- 혼인이 무효화되었다면 주석이 달린 NSO 혼인 신고서의 CTC와 혼인의 무효를 선언하는 법원명령 자료가 필요하다.
-
무슬림 이름으로 변경하기. 무슬림으로 개종한 후 무슬림 이름으로 변경하고자 한다면, 무슬림 이름이 주석으로 달린 NSO 출생증명서를 발급받아야 한다. 또한 무슬림 필리핀 위원회(NCMF) 혹은 무슬림청(OMA)의 개종 확인서도 필요하다.
- 이름을 변경하지 않아도 되는 무슬림이라면 여권 갱신을 위해 보충 문서와 유효한 신분증과 같은 기본적인 자료와 더불어 최근에 만료되었거나 곧 만료 예정인 여권만 준비하면 된다.
-
미성년자라면 출생신고서와 부모님의 보충 서류 준비하기. 미성년자는 여권을 갱신할지라도 처음 여권을 신청하는 것과 같은 절차를 거쳐야 하기 때문에 NSO 출생신고서가 필요하다. 또한 외무부 예약을 신청할 때 부모님이나 법정 후견인과 동행해야 하며, 이때 부모님의 혼인 신고서와 함께 동행하는 성인의 여권 사본, 미성년자의 가장 최근 여권을 함께 제출해야 한다.
-
모든 신분증과 문서 원본의 사본 준비하기. 모든 문서의 사본을 최소한 2장 만들어야 한다. 외무부에 문서 원본과 사본을 모두 가져오지 않으면, 예약 절차를 진행할 수 없다.광고
-
거주 지역의 여권 발급 비용 확인하기. 여권 관련 예약을 하기 위해 대부분 외무부의 아세아나 지점을 선택하게 된다. 외무부 웹사이트에 가서 “여권 발급 비용”을 클릭한 후, 어떤 지점으로 예약을 해야하는지 살펴보자.
- 처음 여권을 발급받거나 만료된 여권을 갱신할 때의 비용은 소요 기간이 20일일 때P950.00이며, 소요 기간이 10일인 속달 발급일 경우 P1200.00이다.
- 예약 시간이 5:00 P.M.이후일 경우 외무부의 아세아나 지점은 이 예약을 속달 발급이 필요한 예약으로 간주한다.
- 다른 지점들은 첫 여권 발급이나 여권 갱신 업무만 담당한다. 여권을 분실했거나 시민권과 관련된 업무를 처리해야한다면 아세아나 지점을 방문해야 한다. [12] X 출처 검색하기
-
(02) 737-1000에 전화해서 방문 예약하기. 전화해서 방문 날짜를 선택한 후 예약을 마치고, 준비해야 하는 문서의 안내도 받아보자.
- 오랜 대기 시간을 피하려면 최대한 이른 예약 시간을 선택하는 것이 좋다.
- 예약을 마치면 참고 번호와 프린트 코드가 발급된다.
- 웹사이트에 접속해서 작성을 마친 신청서를 인쇄한다: http://passport.com.ph/print . 이름과 참고 번호, 프린트 코드, 생년월일을 입력한다.
-
인터넷으로 방문 예약하기. 외무부 웹사이트를 방문해서 "Set an Appointment" 메뉴를 클릭한다. 외무부 아세아나 지점이나, 가까운 지점을 선택한다. 신청서 작성을 마친 후 희망하는 예약일과 시간을 선택한다.
- 오랜 대기 시간을 피하려면 최대한 이른 예약 시간을 선택하는 것이 좋다.
- 신청서 작성을 마치고 나면, 예약일에 지참해야 하는 추가 문서 목록이 제공된다.
- 신청서를 인쇄한다. 참고 번호와 링크를 발급받은 후 신청서를 인쇄한다.
-
예약일 당일 준비해야할 것들. 단정하게 차려입고 필요한 문서들의 원본과 사본이 모두 있는지 확인한다. 필요한 문서가 준비되지 않으면 예약 절차가 진행되지 않는다.
- 모든 문서의 사본 2장과 원본.
- 신분증과 추가 문서 지참.
- 단정하게 옷 입기. 탱크탑이나 반바지, 샌들, 슬리퍼, 플립 플랍 등은 피한다.
- 미성년자라면 예약일에 부모님이나 법정 후견인과 함께 참석해야 한다.
-
방문 예약일에 외무부의 영사관 방문하기. 외무부 영사관은 Macapagal Boulevard, Paranaque City 코너의 ASEANA Business Park, Bradco Avenue에 위치하고 있다.
- 방문 예약시간보다 30분 일찍 도착한다. 예약 시간에 늦거나 일찍 도착해도 스케줄 재조정이 되지 않는다.
- 신청서, 그리고 준비해둔 모든 문서들의 원본과 사본을 가지고 오는 것을 잊지 말자.
-
신청서 카운터에 인쇄해 온 신청서 제출하기. 신청서 제출을 마치면 인포메이션 카운터로 안내받게 된다.
-
인포메이션 카운터에서 대기 순서 부여받기. 창구 번호와 부여받은 대기 번호가 스크린에 나타날 때까지 기다린다.
-
여권 등록 부서에서 신청 처리비용 납부하기. 외무부 아세아나 지점의 여권 등록 부서는 2층에 위치하고 있다.
-
비용을 납부한 후 인코딩 부서로 이동하기. 사진을 찍고, 개인적인 정보와 생체 정보를 기록한다.
-
외무부 영사관에서 발급받은 여권을 수령할 것인지, 배달받을 것인지 선택하기. 여권 배달을 신청하려고 한다면, 배달 서비스 카운터에 가서 더 자세한 정보를 받아보자.광고
팁
- 여권을 발급받고 나면 여권의 첫 페이지를 복사해두고 안전한 곳에 보관한다.
- 여권 분실 신청자는 여권을 처음 발급받는 사람들과 비슷한 절차를 거쳐야 한다. 언제, 어디서 어떻게 여권을 분실했는지 설명하는 진술서를 공증 받은 후 제출해야 한다. 아직 유효한 여권을 분실했다면, 경찰서에도 신고하도록 하자.
- 정확한 여권 발급 비용을 지불한다.
- 외무부에 가기 전에 필요한 문서를 모두 준비하고, 이후에 더 수월하게 대응할 수 있도록 문서의 사본을 다 만들어두자.
- 모든 조건을 만족했는지 확인하기 위해서 외무부 웹사이트를 살펴보자.
광고
출처
- ↑ http://www.passport.com.ph/requirements# acceptable_ids
- ↑ http://www.gsis.gov.ph/default.php?id=6
- ↑ http://www.prc.gov.ph/registration/?id=28
- ↑ http://www.passport.com.ph/requirements# supporting_documents
- ↑ https://psa.gov.ph/about
- ↑ http://www.ncmf.gov.ph/faqs.html
- ↑ http://www.immigration.gov.ph/services/citizenship-retention-and-aquisition/recognition-as-filipino-citizen
- ↑ http://www.passport.com.ph/requirements# acceptable_ids
- ↑ http://www.gsis.gov.ph/default.php?id=6
광고
