De datum schrijven in het Spaans

PDF download Pdf downloaden
PDF download Pdf downloaden

Een datum opschrijven in het Spaans is gemakkelijk. Je hebt een aantal woorden nodig die met data te maken hebben. Lees verder om meer te weten te komen.

Deel 1
Deel 1 van 4:

De basisvorm

PDF download Pdf downloaden
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/37\/Write-the-Date-in-Spanish-Step-1.jpg\/v4-460px-Write-the-Date-in-Spanish-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/37\/Write-the-Date-in-Spanish-Step-1.jpg\/v4-728px-Write-the-Date-in-Spanish-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Schrijf de maand voluit wanneer je de "lange versie" van de datum opschrijft, maar gebruik cijfers voor de dag en het jaar. [1]
    • De verschillende onderdelen van de datum worden gescheiden door het woord "de," het Spaanse woord voor "van."
    • Bijvoorbeeld: "3 de octubre de 2010."
    • Dit voorbeeld betekent "3 oktober 2010."
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2d\/Write-the-Date-in-Spanish-Step-2.jpg\/v4-460px-Write-the-Date-in-Spanish-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2d\/Write-the-Date-in-Spanish-Step-2.jpg\/v4-728px-Write-the-Date-in-Spanish-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Wanneer je de "korte versie" van de datum gebruikt, worden alle onderdelen omschreven door cijfers.
    • De volgorde van de datum is nog steeds dag, maand, jaar.
    • Tussen de verschillende onderdelen staan punten.
    • Gebruik het woord "de" niet in de korte versie.
    • Bijvoorbeeld: "3.10.2010"
    Advertentie
Deel 2
Deel 2 van 4:

Begrijp elk onderdeel

PDF download Pdf downloaden
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/bc\/Write-the-Date-in-Spanish-Step-3.jpg\/v4-460px-Write-the-Date-in-Spanish-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/bc\/Write-the-Date-in-Spanish-Step-3.jpg\/v4-728px-Write-the-Date-in-Spanish-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    • "Januari" is "enero."
    • "Februari" is "febrero."
    • "Maart" is "marzo."
    • "April" is "abril."
    • "Mei" is "mayo."
    • "Juni" is "junio."
    • "Juli" is "julio."
    • "Augustus" is "agosto."
    • "September" is "septiembre."
    • "Oktober" is "octubre."
    • "November" is "noviembre."
    • "December" is "diciembre."
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/78\/Write-the-Date-in-Spanish-Step-4.jpg\/v4-460px-Write-the-Date-in-Spanish-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/78\/Write-the-Date-in-Spanish-Step-4.jpg\/v4-728px-Write-the-Date-in-Spanish-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    [2] Je hoeft niet te leren hoe je de datum helemaal voluit schrijft. Maar als je weet hoe je deze deze cijferwaarden schrijft, kun je de datum correct lezen en ook makkelijker hardop zeggen.
    • De eerste dag van de maand wordt opgeschreven als "uno" ("één"), "el primer día" of "el primero," wat respectievelijk "de eerste dag" of "de eerste" betekent.
    • Naar de andere dagen van de maand wordt verwezen met hoofdtelwoorden.
    • "Twee" is "dos."
    • "Drie" is "tres."
    • "Vier" is "cuatro."
    • "Vijf" is "cinco."
    • "Zes" is "seis."
    • "Zeven" is "siete."
    • "Acht" is "ocho."
    • "Negen" is "nueve."
    • "Tien" is "diez."
    • "Elf" is "once."
    • "Twaalf" is "doce."
    • "Dertien" is "trece."
    • "Veertien" is "catorce."
    • "Vijftien" is "quince."
    • "Zestien" is "dieciséis." De nummers 16, 17, 18 en 19 bestaan uit combinaties: "diez y seis" ("tien en zes"--> zestien), "diez y siete", "diez y ocho" en "diez y nueve".
    • "Zeventien" is "diecisiete."
    • "Achttien" is "dieciocho."
    • "Negentien" is "diecinueve."
    • "Twintig" is "veinte." De cijfers in de twintig worden gevormd door het combineren van "veinte" en het tweede cijfer. De laatste "e" van "veinte" valt weg en wordt vervangen door een "i."
    • Dus 21 t/m 29: "veintiuno," "veintidos," "veintitrés," "veinticuatro," "veinticinco," "veintiséis," "veintisiete," "veientiocho," en "veintinueve."
    • "Dertig" is "treinta."
    • "Eenendertig" is "treinta y uno."
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/99\/Write-the-Date-in-Spanish-Step-5.jpg\/v4-460px-Write-the-Date-in-Spanish-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/99\/Write-the-Date-in-Spanish-Step-5.jpg\/v4-728px-Write-the-Date-in-Spanish-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    [3] Net zoals voor de dagen geldt, hoef je het jaar nooit voluit op te schrijven in het Spaans. Maar als je weet hoe het wordt geschreven, kun je het jaar correct zeggen in je hoofd en kun je het ook makkelijker hardop zeggen.
    • In het Spaans wordt het jaar altijd in duizendtallen en honderdtallen uitgedrukt. Bijvoorbeeld het jaar "1900" wordt geschreven als "mil novecientos," wat letterlijk "duizend negenhonderd" betekent. Je kunt in het Spaans niet "negentienhonderd" zeggen.
    • Om "2000" te zeggen, zeg je "dos mil."
    • Na de duizendtallen en honderdtallen volgen de tientallen en eenheden. Bijvoorbeeld "1752" wordt geschreven als "mil setecientos cincuenta y dos."
    • Leer de tientallen uit te schrijven. Zoals hierboven staat is 20 "veinte" en 30 is "treinta." De andere tientallen zijn "cuarenta" (40), "cincuenta" (50), "sesenta" (60), "setenta" (70), "ochenta" (80), en "noventa" (90).
    • Je moet ook de honderdtallen voluit leren schrijven: "cien" (100), "doscientos" (200), "trescientos" (300), "cuatrocientos" (400), "quinientos" (500), "seiscientos" (600), "setecientos" (700), "ochocientos" (800), en "novecientos" (900).
    Advertentie
Deel 3
Deel 3 van 4:

Gerelateerde woordenschat

PDF download Pdf downloaden
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/94\/Write-the-Date-in-Spanish-Step-6.jpg\/v4-460px-Write-the-Date-in-Spanish-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/94\/Write-the-Date-in-Spanish-Step-6.jpg\/v4-728px-Write-the-Date-in-Spanish-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    [4]
    • "Maandag" is "lunes."
    • "Dinsdag" is "martes."
    • "Woensdag" is "miércoles."
    • "Donderdag" is "jueves."
    • "Vrijdag" is "viernes."
    • "Zaterdag" is "sábado."
    • "Zondag" is "domingo."
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1d\/Write-the-Date-in-Spanish-Step-7.jpg\/v4-460px-Write-the-Date-in-Spanish-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1d\/Write-the-Date-in-Spanish-Step-7.jpg\/v4-728px-Write-the-Date-in-Spanish-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Soms is het handiger om naar een dag te verwijzen met woorden als "vandaag," "morgen," of "het weekend." Leer deze en vergelijkbare woorden om je geschreven communicatie minder gekunsteld te maken en makkelijker te begrijpen.
    • "Vandaag" is "hoy," "gisteren" wordt vertaald met "ayer," en "morgen" is "mañana."
    • "Het weekend" is in het Spaans "el fin de semana." De term "el fin" betekent "het einde," "de" betekent "van," en "semana" betekent "week". Letterlijk vertaald betekent de hele zin dus "het einde van de week."
    • Om naar "deze week" te verwijzen, schrijf je "esta semana." De term "esta" betekent "deze" en "semana" betekent "week."
    • Wanneer je het hebt over "verleden week," schrijf je "la semana pasada." De term "la semana" betekent "de week" en "pasada" betekent "verleden".
    • Om te verwijzen naar "volgende week," schrijf je "la semana que viene." De term "la semana" betekent "de week" en "que viene" betekent "die komt." Deze hele zin betekent dus "de week die komt."
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/70\/Write-the-Date-in-Spanish-Step-8.jpg\/v4-460px-Write-the-Date-in-Spanish-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/70\/Write-the-Date-in-Spanish-Step-8.jpg\/v4-728px-Write-the-Date-in-Spanish-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    De beschrijving van de datum kan worden uitgebreid met het seizoen, of "la estación del año," waarin de datum plaatsvindt.
    • Schrijf "la primavera" om naar de lente te verwijzen.
    • Schrijf "el verano" als je het over de zomer hebt.
    • Schrijf "el otoño" als je over de herfst schrijft.
    • Schrijf "el invierno" als je de winter noemt.
    Advertentie
Deel 4
Deel 4 van 4:

De datum vragen en geven

PDF download Pdf downloaden
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e9\/Write-the-Date-in-Spanish-Step-9.jpg\/v4-460px-Write-the-Date-in-Spanish-Step-9.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e9\/Write-the-Date-in-Spanish-Step-9.jpg\/v4-728px-Write-the-Date-in-Spanish-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Letterlijk vertaald betekent deze vraag: "Wat is de datum van vandaag?"
    • De term "cuál" betekent "wat."
    • De term "es" is een vervoegde vorm van "ser," wat "zijn" betekent. In deze vorm betekent het "het is" of alleen "is."
    • "La fecha" betekent "de datum."
    • Het zinsdeel "de hoy" betekent "van vandaag."
    • Je kunt ook "de hoy" weglaten. De vraag klopt dan nog steeds.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5f\/Write-the-Date-in-Spanish-Step-10.jpg\/v4-460px-Write-the-Date-in-Spanish-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5f\/Write-the-Date-in-Spanish-Step-10.jpg\/v4-728px-Write-the-Date-in-Spanish-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Letterlijk vertaald betekent deze zin: "Hoeveel zijn we vandaag?"
    • De zinsnede "cuántos" betekent "hoeveel."
    • "Somos" is een vervoegde vorm van het werkwoord "ser," wat "zijn" betekent. In deze vorm betekent het "zijn we."
    • "Hoy" betekent "vandaag."
    • Het woord "hoy" kan worden weggelaten. De vraag betekent dan nog steeds hetzelfde.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/40\/Write-the-Date-in-Spanish-Step-11.jpg\/v4-460px-Write-the-Date-in-Spanish-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/40\/Write-the-Date-in-Spanish-Step-11.jpg\/v4-728px-Write-the-Date-in-Spanish-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    [5] Letterlijk vertaald betekent deze zin "Welke dag is vandaag?"
    • Deze vraag wordt meestal gebruikt om naar de dag van de week te vragen ( domingo, lunes, enz.), maar hij kan ook worden gebruikt om naar de datum te vragen.
    • "Qué" betekent "welke."
    • "Día" betekent "dag."
    • De term "es" is een vervoegde vorm van "ser," wat "zijn" betekent. In deze vorm betekent het "het is" of "is."
    • "Hoy" betekent "vandaag."
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/17\/Write-the-Date-in-Spanish-Step-12.jpg\/v4-460px-Write-the-Date-in-Spanish-Step-12.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/17\/Write-the-Date-in-Spanish-Step-12.jpg\/v4-728px-Write-the-Date-in-Spanish-Step-12.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Je kunt je antwoord beginnen met "Hoy es..." gevolgd door de datum.
    • "Hoy" betekent "vandaag" en "es" betekent "is."
    • Je kunt ook "hoy" weglaten en "Es..." schrijven of zeggen, gevolgd door de datum.
    • Bijvoorbeeld: "Hoy es 3 de octubre de 2010."
    • Bijvoorbeeld: "Es 3 de octubre de 2010."
    Advertentie


Gerelateerde artikelen

Iemand feliciteren in het Spaans
Tot tien tellen in het Spaans
Vragen hoe het met iemand gaat in het Spaans
Spaanse lettertekens maken in Word
Goedemorgen zeggen in het Spaans
Mooi zeggen in het Spaans
Mooie vrouw zeggen in het Spaans
Ik mis je zeggen in het Spaans
Goedenavond en welterusten zeggen in het Spaans
Iemand bedanken in het Spaans
Aangenaam kennis te maken zeggen in het Spaans
De datum zeggen in het Spaans
Spaanse werkwoorden vervoegen (tegenwoordige tijd)
Ik hou van jou schrijven in het Spaans
Advertentie

Bronnen

  1. ↑ http://www.studyspanish.com/lessons/months.htm
  2. ↑ http://www.donquijote.org/spanishlanguage/spanish-numbers/spanish-1-to-100.asp
  3. ↑ http://www.ctspanish.com/tyl/time/tyl/multi/date.htm
  4. ↑ http://www.europa-pages.com/lessons/spanish-dates.html
  5. ↑ http://www.elearnspanishlanguage.com/vocabulary/dates.html

Over dit artikel

In andere talen
Deze pagina is 15.430 keer bekeken.

Was dit artikel nuttig?

Advertentie