Pdf downloaden
Pdf downloaden
Japanse karakters zijn zo mooi en ingewikkeld dat het overweldigend kan voelen wanneer je probeert om snel Japans te lezen en te schrijven. Maar je hoeft niet alleen vanwege het feit dat er meer dan 50.000 kanji karakters bestaan, al die karakters uit je hoofd te leren. De meeste mensen die Japans als moedertaal spreken kennen alleen de twee fonetische schriften en ongeveer 6.000 kanji karakters. Ook dan kan het nog jaren duren voordat je Japans snel leert lezen en schrijven, maar je kunt, als je weet hoe je prioriteiten moet stellen in je studie, vrij snel elementair Japans leren.
Stappen
-
Begin met het lezen van Japanse teksten voor kinderen. Begin, in plaats van met een complexe tekst waarvoor je grondige kennis van het kanji nodig hebt, met boeken die je helpen om eerst de beginselen van het hiragana en katakana onder de knie te krijgen.
- Je zou kunnen beginnen met de vertaalde uitgaven van Disneyboeken of Rupsje Nooitgenoeg. Op deze manier kun je de vertaling gemakkelijk naast de originele tekst leggen om de zinsopbouw te doorgronden.
- Zoek als je hiragana aan het leren bent naar boeken van Mari Takabayashi. Haar kinderboeken zijn helemaal in hiragana geschreven, maar het blijft een uitdaging om het schrift onder de knie te krijgen.
- Guri en Gura is een andere beroemde Japanse kinderboekenserie, die je zou kunnen proberen te lezen als je wat verder bent. Je kunt je basis-vocabulaire er verder mee opbouwen.
- Probeer eens een manga. Zodra je met kinderboeken uit de voeten kunt, kun je verdergaan met een paar manga's, als opstapje naar meer gevorderd lezen.
-
Richt je op de elementaire Japanse grammatica en zinsbouw. Japans kan in het begin verwarrend zijn, omdat er geen spaties tussen de karakters staan.
- De elementaire zinsbouw is vaak heel anders dan in het Nederlands of Engels. Een Nederlandse zin zou "Ik drink water" kunnen zijn, maar in het Japans zou de letterlijke vertaling "Ik water drink" worden. Let ook goed op dat je weet welke karakters je na een onderwerp of lijdend voorwerp moet zetten.
-
Werk per keer aan één onderwerp. Het kan erg frustrerend zijn om door de eerste pagina van een boek in het Japans te komen, maar hou vol. Als je door de tekst gaat, ga je zien dat veel woorden later worden herhaald. Hoe meer je leest en dezelfde woorden tegenkomt, des te hoger wordt je leessnelheid en je wordt steeds beter. [1] X Bron
- Kies onderwerpen die je leuk vindt. Als je in muziek geïnteresseerd bent, zoek dan naar boeken over dat onderwerp op jouw niveau. Je hebt, als het onderwerp je interesseert, een grotere kans om door de tekst heen te komen en meer van de taal op te pikken.
-
Besteed geen tijd aan het spreken van de taal. Als je alleen snel in het Japans wilt leren lezen en schrijven, wordt je daarin alleen maar belemmerd wanneer je een audiocursus volgt of op les gaat om in het Japans te kunnen converseren. Je kunt de taal leren zonder het te kunnen spreken. Omdat kanji karakters gebruikt om betekenis uit te drukken, maakt het niet uit hoe je de woorden hardop uitspreekt. Het draait erom dat je weet wat een symbool betekent en hoe je het correct in een zin gebruikt.
- Besteed al je studietijd, in plaats van aan het oefenen van spraak, aan het opbouwen van je kanji vocabulaire, het leren van de grammatica en het oefenen van schrijven.
-
Zet Japanse ondertitels aan. Kijk eens naar een tv-serie of film met Japanse ondertitels. Zodra je een beetje snelheid in het lezen en je vocabulaire begint te krijgen, kun je het geluid uitzetten, zodat je de Japanse ondertitels moet lezen. Dit is in het begin misschien moeilijk, maar je kunt de beelden op het scherm gebruiken om je te helpen de woorden in de context te plaatsen.
-
Bouw je vocabulaire op door het Jōyō Kanji te bestuderen. De meeste woorden in het Japans zijn kanji karakters, die uit het Chinees zijn geleend. Het Jōyō Kanji is een lijst van 2136 Chinese karakters, die door de Japanse overheid worden beschouwd als de meest handige om de taal te begrijpen. [2] X Bron
- Houd een kanji-blog bij, terwijl je studeert. Het kan maanden of zelfs jaren duren om kanji te leren. Met een blog ben je in staat om terug te kijken en de woorden die je hebt geleerd te herhalen. [3] X Bron
- Heb geduld. Kanji leren vraagt veel tijd en herhaling.
Advertentie
-
Leer het hiragana-schrift uit je hoofd. Hiragana is het fonetische schrift dat in het Japans wordt gebruikt. Omdat het alle klanken in de taal omvat, kun je in hiragana alles schrijven.
- Er zijn 46 karakters in het hiragana-schrift. [4] X Bron Elke vertegenwoordigt een klinker (a, e, i, o, u) of een klinker + medeklinker (k, s, t, n, h, m, y, r, w). [5] X Bron
- Gebruik hiragana om deelwoorden en uitdrukkingen te schrijven, of woorden die ongewoon zijn en misschien niet bekend bij jouw lezer. [6] X Bron
- Maak kaartjes van alle hiragana karakters met het fonetisch geluid dat ze voorstellen op de achterkant. Oefen door ze een of twee keer per dag door te lopen en het fonetisch geluid dat erbij hoort uit te spreken. Kijk daarna naar het fonetisch geluid en schrijf het corresponderende hiragana karakter erbij.
-
Bestudeer het katakana-schrift. Het katakana-schrift bestaat uit 46 symbolen, [7] X Bron die hetzelfde fonetische geluid produceren als het hiragana-schrift, maar gebruikt worden voor woorden die oorspronkelijk uit een andere taal komen. Dat is handig als je hebt over dingen als Amerika, Mozart of Halloween.
- Omdat er in de Japanse taal geen lange klinkers bestaan, worden alle lange klinkers in katakana geschreven met een lang streepje '⏤' gevolgd door het karakter. Bijvoorbeeld, "ケーキ" is hoe je "cake" zegt. Het streepje geeft de lange 'a'-klank aan. [8] X Bron
- Het hiragana en katakana schrift kun je, als je elke dag een paar uur oefent, in een paar weken leren.
-
Bestudeer de karakters in een handgeschreven lettertype. Veel Japanse computerlettertypes verschillen van de handgeschreven lettertypes, net zoals de letter 'a' als computerlettertype anders is dan wanneer het met de hand geschreven is.
- Leer uit je hoofd. Een goeie manier is om elke dag een half uur of een uur te besteden aan het uit je hoofd leren en schrijven van karakters.
- Overhoor jezelf. Probeer, om te testen of je het hiragana en katakana onthouden hebt, bepaalde groepen geluiden uit je hoofd op te schrijven. Loop er, als het niet lukt, nog een keer doorheen. Maak een overzicht van alle Japanse geluiden en probeer daar dan het bijbehorende hiragana- of katakana-schrift bij te zetten. Blijf dit elke dag proberen, totdat je in elke schrift alle 46 karakters kunt doen.
-
Gebruik kanji, maar alleen als het moet. Door kanji te leren kun het schrijven aanzienlijk inkorten, maar het wordt, ook door moedertaalsprekers, weinig gebruikt. Je moet vaak zeker weten dat de lezer het kanji dat je gebruikt ook herkent. Als je weet hoe je een woord moet zeggen, maar het kanji niet kent, kun je het altijd fonetisch met hiragana spellen.
-
Oefen de volgorde van de streken. [9] X Bron De volgorde van de streken lijkt misschien niet belangrijk, maar het helpt je wel om veel sneller te schrijven, of dat nu in hiragana, katakana of kanji is.
- Schrijf karakters van boven naar onder en van links naar rechts.
- Zet eerst horizontale streken en dan verticale.
- Maak vormen in het midden door streken aan de zijkanten te zetten.
- Punten of kleine streken komen als laatste.
- Leer de juiste hoek voor elke streek.
-
Schrijf een zin. Het hoeft niets ingewikkelds te zijn. Het kan een simpel zinnetje zijn als "Ik ben een meisje" of "Ik ben een jongen".
- Schrijf in hiragana, tenzij sommige woorden geïmporteerd zijn. Je kunt kiezen of je horizontaal schrijft (dan schrijf je van links naar rechts, net als in het Nederlands) of op de meer traditionele, verticale manier (dan schrijf je van boven naar beneden en van rechts naar links).
- Schrijf zelfstandig naamwoorden, bijvoeglijk naamwoorden en werkwoorden met kanji. De meeste woorden in het Japans zijn kanji karakters, die uit de Chinese taal zijn geleend. [10] X Bron Zorg ervoor, als je kanji gaat schrijven, dat je de juiste kanji gebruikt en niet de verkeerde schrijft.
-
Schrijf niet in romaji. Hoewel het makkelijker lijkt om romanisering te gebruiken om de lettergrepen vast te leggen, wordt romaji door Japanners niet gebruikt en je zou met je schrijfsel de lezer in de war kunnen brengen. [11] X Bron Omdat er veel homoniemen in de Japanse taal bestaan, is romaji niet erg geschikt om te schrijven of te lezen.
-
Schrijf om sneller te worden in half-cursief of cursief. Je kunt, zodra je de streekvolgorde in de vingers hebt, beginnen met het half-cursief of cursief schrijven van karakters. Oefen met het schrijven van zinnen en woorden, terwijl je het penseel of potlood zou weinig mogelijk van het papier haalt. Omdat je nu de juiste streekvolgorde kent, kun je tussen de streken in gewoon minder druk zetten en aaneensluitende karakters maken.
- Sommige karakters kunnen, net als in andere talen, in geschreven vorm een beetje vereenvoudigd worden om de snelheid erin te houden. [12] X Bron Je wilt je karakters natuurlijk niet onleesbaar maken, maar de context van wat je schrijft helpt de lezer meestal wel om een slordig geschreven karakter te begrijpen.
Advertentie
-
Zeg hallo. こんにちは betekent "hallo" in het Japans. Je spreekt het uit als Konnichi wa .
- お早うございます betekent "Goedemorgen." Je spreekt het uit als, Ohayo gozaimasoe .
- こんばんは betekent "Goedenavond." Spreek het uit als, Konban wa .
- お休みなさい betekent "Goedenacht." Spreek het uit als, Oyasoemi nasai .
- さようなら betekent "Tot ziens." Zeg, Sayonara .
-
Zeg "Heel erg bedankt". ありがとうございます betekent "Heel erg bedankt" in het Japans. Je spreekt het uit als Arigatou gozaimasoe .
- Zeg, als iemand je bedankt, "Alsjeblieft". どういたしまして betekent "Alsjeblieft." Pronounce it, Do itashimashite .
-
Vraag hoe het met iemand gaat. お元気ですか betekent "Hoe gaat het met je?" Je spreekt het uit als Ogenki desoe ka ?
- Als iemand jou vraagt hoe het gaat, kun je zeggen dat het goed gaat. 元気です betekent, "Het gaat goed met me." Spreek uit genki desoe .
-
Stel jezelf voor. 私の名前は betekent, "Mijn naam is.." Spreek uit Watashi no namae wa .
-
Vraag de weg. [13] X Bron Het is belangrijk om te weten hoe je op je bestemming komt.
- ますぐ(masoegoe) betekent rechtdoor.
- 右(migi) betekent rechts.
- 左(hidari) betekent links.
Advertentie
Tips
- Japanse apps kunnen je ook helpen.
- Probeer in een omgeving te studeren waarin je niet wordt afgeleid.
- Studeer voor het gewenste effect 'kort', maar 'vaak.
- Zoek naar boeken in de lokale boekwinkel of bibliotheek.
- Zoek de beste 'tijd'. Sommige mensen leren het makkelijkst in de ochtend, andere 's avonds voordat ze gaan slapen.
- Door op Japanse les te gaan wordt je misschien sneller vloeiend, maar de aandacht is daarbij heel erg op het spreken van het Japans gericht.
- Zoek naar een geromaniseerd Japans-Engels woordenboek; kan heel handig zijn. Maar vertrouw niet op de romeinse tekens om Japans te lezen!
- Zoek iemand die de taal spreekt, misschien zelfs wel een moedertaalspreker! Hij of zij is waarschijnlijk vereerd om je te helpen.
- Heb heel veel geduld. Japans is voor iemand uit het westen een van de moeilijkste talen om te leren.
Advertentie
Benodigdheden
- Schrift
- Woordenboek
Bronnen
- ↑ http://www.tofugu.com/videos/how-to-read-japanese-faster/
- ↑ http://www.sljfaq.org/afaq/jouyou-kanji.html
- ↑ http://www.fluentin3months.com/2k-kanji/
- ↑ http://www.stockkanji.com/images/HowToWrite/HowTo_HiraganaChart.gif
- ↑ http://www.iwillteachyoualanguage.com/how-to-write-in-japanese/
- ↑ http://www.fluentu.com/japanese/blog/how-to-learn-to-read-write-japanese-hiragana-katakana-fast/
- ↑ https://www.tokaidojapan.com/ntokaido/images/katakana/Howto_KatakanaChart.gif
- ↑ http://www.guidetojapanese.org/learn/book/export/html/160
- ↑ https://www.skritter.com/stroke-order-japanese
Over dit artikel
Deze pagina is 8.457 keer bekeken.
Advertentie
Meld je aan voor de gratis nieuwsbrief van wikiHow!
Je vindt dan elke week handige handleidingen in je inbox.
Meld me aan!
