Pdf downloaden
Pdf downloaden
Je kunt jezelf Latijn leren zonder de hulp van een leraar, als je er maar je best voor doet. Het enige wat je hoeft te doen is het juiste leerboek vinden, leren van de oefeningen, en het schrijven en lezen in het Latijn oefenen, zo veel als je kunt. En hoewel je vrienden en familieleden waarschijnlijk niet in het Latijn met je kunnen converseren, zal het oefenen van de uitspraak ook je spreekvaardigheid verbeteren. Als je er je best voor doet, zal je in korte tijd net zo goed Latijn kunnen spreken als de paus.
Stappen
Pdf downloaden
-
Zorg dat je een studieboek Latijn voor beginners kunt vinden met veel oefeningen en de antwoorden. De antwoorden zijn bijzonder belangrijk, omdat je geen leraar hebt om je antwoorden te controleren.
- Wheelock's Latin is een bekend leerboek, waarbij de antwoorden achterin staan. Het is misschien wel de beste keuze voor zelfstudie, aangezien er een heleboel studiemateriaal beschikbaar is, evenals online studiegroepen.
- Er zijn ook een aantal leerboeken met antwoorden legaal en gratis beschikbaar (public domain):
- B.L. D'Ooge, Latin for Beginners + antwoorden
- J.G. Adler, A Practical Grammar of the Latin Language + antwoorden (met audio en andere hulpbronnen)
- C.G. Gepp, Henry's First Latin Book + antwoorden
- A.H. Monteith, Ahn's Method First Course + answer key , Ahn's Method Second Course + antwoorden .
-
Neem elke les door, controleer je antwoorden en leer ze uit het hoofd. Het zal je minstens een paar maanden kosten om het boek door te werken, en misschien wel jaren. In scholen wordt Wheelock's Latin gebruikt in verschillende opeenvolgende inleidende cursussen, verdeeld over meerdere semesters.
-
Weet dat er twee uitgangspunten zijn wat betreft het onderwijzen van Latijn, die binnen hun methoden van elkaar verschillen. De eerste methode richt zich op een gedisciplineerde en goed georganiseerde studie van grammatica en woordenschat, en is sterk afhankelijk van uit het hoofd leren. Wheelock's Latin en de meeste oudere leerboeken zoals D'Ooge' Latin for Beginners behoren tot deze categorie. De tweede methode richt zich op lezen, is sterk afhankelijk van de leraar, en legt iets minder nadruk op memoriseren. De Cambridge Latin Course is een voorbeeld van een leerboek dat tot deze categorie behoort, net zoals de Athenaze-serie in het Grieks en Lingua Latina per se Illustrata. Dit is meer vergelijkbaar met de didactiek uit de middeleeuwen en renaissance.
-
Kies de methode die het beste bij je past. De voordelen van de eerste methode zijn dat je vooruitgang kunt boeken zonder een leraar, en dat er leerboeken beschikbaar zijn in het publieke domein die deze methode gebruiken. Het nadeel is de mate van inspanning die nodig is en de grotere kans dat je ontmoedigd zult raken. De tweede methode is handig als je snel wilt beginnen met lezen, waarbij je alleen de grammatica en woordenschat leert die nodig is voor lezen van geselecteerde teksten. De hulp van een leraar wordt sterk aanbevolen bij het begeleiden van de student, wanneer bepaalde beginselen van de grammatica nog niet zijn behandeld. Het is onwaarschijnlijk dat antwoorden gemakkelijk beschikbaar zijn, en leerboeken met behulp van deze methode zijn over het algemeen niet in het publieke domein te vinden.
-
Ben je klaar bent met het leerboek, zoek dan teksten die gemakkelijk te lezen zijn. Hier zijn een aantal goede keuzes:
- Jacob's Latin Reader Part I and Part II.
- Ritchie's Fabulae Faciles (gemakkelijke verhalen)
- Lhomond's De Viris Illustribus (gebruikt door generaties van schoolkinderen om Latijn te leren)
- De Vulgaatbijbel Latijn
-
Nu je een basiswoordenschat hebt opgebouwd en de basisbeginselen van de Latijnse grammatica onder de knie hebt gekregen, is de volgende stap het bereiken van een zekere mate van vloeiendheid. Dit is de belangrijkste en moeilijkste stap. Je moet van het vertalen van zinnen in je hoofd de overstap maken naar het direct begrijpen van een tekst. Je moet dus, met andere woorden, leren denken in het Latijn. De manier om dit te bereiken is door je erin onder te dompelen. Aangezien Latijn een nogal dode taal is, is de beste manier waarop je dit kunt bereiken, door het lezen en begrijpen van grote lappen Latijnse tekst. Er is een Assimil-cursus Latin beschikbaar die gebruikmaakt van immersie of onderdompeling en geschikt voor zelfstudie. Maar dit boek is niet langer nieuw verkrijgbaar. Koop een gebruikt exemplaar of zoek online naar het boek en de audio (alleen beschikbaar in het Frans en Italiaans).
- Schola Latina Universalis (Afstandsonderwijs met vertalingen in het Engels en Spaans met behulp van de Assimil-cursus)
-
Latijn spreken is tegenwoordig niet zo gebruikelijk, maar je kunt je taalvaardigheid sterk verbeteren door het te spreken. Het spreken van een taal is de beste oefening in taalvaardigheid.
- (volg de eerste link) (chat en forum)
-
Maak terwijl je leest je eigen persoonlijk woordenboek Latijn. Voeg er alleen die woorden en zinnen aan toe die nieuw voor je zijn. Het kan zinvol zijn om afzonderlijke vermeldingen te plaatsen voor woorden met meerdere betekenissen en idiomatische uitdrukkingen die een eigen, eigenaardige betekenis hebben.
-
Om je te verleiden tot het lezen van veel Latijn zonder je te gaan vervelen, kun je proberen om enkele bekende romans in een Latijnse vertaling te lezen. Als je al deze romans hebt doorgewerkt, ben je goed op weg om redelijk vloeiend te worden in het Latijn:
- Insula Thesauraria ( Treasure Island ); ook hier en hier.
- Rebilius Crusoe ( Robinson Crusoe )
- Pericla Navarchi Magonis ( Les Aventures du Capitaine Magon )
- Mysterium Arcae Boulé ( The Mystery of the Boulé cabinet )
- Harrius Potter et Philosophi Lapis ( Harry Potter en de Steen der Wijzen )
- Harrius Potter et Camera Secretorum ( Harry Potter en de Geheime Kamer )
-
Je kunt verdergaan met klassieke Latijnse teksten wanneer je genoeg zelfvertrouwen hebt. Sommige auteurs zijn makkelijker te lezen dan anderen. Je kunt beginnen met Caesars De Bello Gallico en Cicero's Oraties .Advertentie
Tips
- Ben je nog in het leerboekstadium, dan heb je een heleboel om te onthouden: declinaties, vervoegingen, woordenschat. Er is geen snelle weg. Dit is waar motivatie belangrijk is.
- Latijn is een taal met een relatief kleine woordenschat, wat betekent dat een enkel woord vele betekenissen kan hebben. Dit betekent ook dat Latijn veel idiomatische uitdrukkingen gebruikt die moeten worden geleerd, op dezelfde manier als de woordenschat. Je zult passages tegenkomen waar je elk afzonderlijk woord begrijpt, maar waar de algemene zin nergens op lijkt te slaan. Dat komt omdat je ergens een verkeerde betekenis geeft aan een woord, of omdat je een zin nog niet hebt herkend en alleen de afzonderlijke woorden ziet die de zin samenstellen. Bijvoorbeeld: de zin hominem e medio tollere betekent 'iemand doden', maar voor iemand die de uitdrukking niet kent kan het iets betekenen als 'de man uit het midden verwijderen'.
- Het kiezen van het juiste woordenboek is een kwestie van wat je zult lezen. Als je alleen geïnteresseerd bent in Latijn, neem dan Elementary Latin Dictionary van Lewis of de Oxford Latin Dictionary , als je je die kunt veroorloven. Maar als je ook geïnteresseerd bent in het laat-, middeleeuws, renaissance en neo-Latijn, kies dan de 'Latin Dictionary van Lewis and Shorts, maar die is duur. Anders zal je het moeten doen met Cassell, die niet echt nuttig is, of een pocketwoordenboek. Helaas is er geen eenduidige keuze, want er een gebrek aan een goed en goedkoop woordenboek als alternatief voor Lewis en Shorts. Als je Frans begrijpt, is de Grand Gaffiot vrij betaalbaar en over het algemeen nuttiger dan een van de bovengenoemde woordenboeken Latijn-Engels.
- Onderschat de waarde van het schrijven in het Latijn niet. Zelfs als het je doel is om Latijn te leren lezen, moet je oefeningen waarbij je zinnen moet vertalen uit het Nederlands naar het Latijn niet negeren. Latijnse zinsconstructie is een uitstekende manier om de regels van de syntaxis te leren.
- Vermijd poëzie totdat je het proza onder de knie hebt. Je zou iemand die Engels leert ook niet adviseren om Shakespeare te gaan lezen wanneer hij nog steeds niet in staat is om een Engelse krant goed te lezen. Hetzelfde geldt voor het Latijn.
- Neem de woordenschat vaak door. Neem woordenlijsten of flitskaarten met je mee in de bus, op het toilet, in de kerk, etc., om door te nemen.
- Probeer niet te snel te gaan. Een les is om de paar dagen is voldoende. Als je te snel door de lessen gaat, heb je geen tijd om alles te onthouden. Ga aan de andere kant ook weer te langzaam, want anders zal je geen vooruitgang zien en beginnen te vergeten wat je geleerd hebt. Streef naar één les per week, of wat maar voor je werkt.
- Als je antwoorden op de oefeningen niet overeenkomen met het antwoord achter in het boek, dan heb je waarschijnlijk iets gemist. Neem de stof en de les nogmaals door.
Advertentie
Waarschuwingen
- Leer Latijn omdat je dat wilt. Probeer niet om mensen te imponeren. Je zult anders alleen maar pretentieus overkomen.
Advertentie
Over dit artikel
Deze pagina is 20.449 keer bekeken.
Advertentie
Meld je aan voor de gratis nieuwsbrief van wikiHow!
Je vindt dan elke week handige handleidingen in je inbox.
Meld me aan!
