Skip to Content

Aanmelden/Registreren

Ondertiteling op YouTube aanzetten

Bijdragen van wikiHow-redactie

Deze wikiHow laat je zien hoe je de ondertiteling bij een YouTube-video kunt inschakelen op een computer, telefoon of tablet. Sommige video's op YouTube bevatten officiële, door de gemeenschap bijgedragen of automatisch vertaalde ondertiteling of bijtitels. In veel video's kun je de officiële of automatisch vertaalde ondertiteling in het Engels of in andere talen inschakelen.

Methode 1

Methode 1 van 2:

Een desktopbrowser gebruiken

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a9\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a9\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-1-Version-2.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":342,"bigWidth":728,"bigHeight":541,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Typ of plak https://www.youtube.com in de adresbalk en druk op ↵ Enter of ⏎ Return op je toetsenbord.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/dc\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-2-Version-2.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-2-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/dc\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-2-Version-2.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-2-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":344,"bigWidth":728,"bigHeight":545,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

2
Klik op een videominiatuur. Je kunt elke video openen vanaf de startpagina, een kanaal of de balk Zoeken boven aan de pagina.
- Hiermee wordt de video op een nieuwe pagina geopend.
- Niet alle video's hebben ondertiteling beschikbaar.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/94\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-3-Version-2.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-3-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/94\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-3-Version-2.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-3-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":348,"bigWidth":728,"bigHeight":551,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

3
Klik op het pictogram CC rechtsonder. Deze knop bevindt zich naast het witte

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/6\/68\/Android7settings.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/68\/Android7settings.png\/30px-Android7settings.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":30,"bigHeight":30,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

tandwielpictogram in de rechteronderhoek van de video. Hiermee wordt de ondertiteling of de bijtitels in de video ingeschakeld.
- Klik nogmaals op dezelfde knop om de ondertiteling uit te schakelen.
- De huidige ondertitelingstaal wordt linksboven in de video weergegeven.
- Als er geen dergelijke knop is, dan heeft de video mogelijk geen ondertiteling of bijtitels.
- Als alternatief kun je op de C -knop op je toetsenbord drukken om de ondertiteling in of uit te schakelen.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/42\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-4-Version-2.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-4-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/42\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-4-Version-2.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-4-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":346,"bigWidth":728,"bigHeight":548,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Hiermee worden de video-instellingen in een pop-upvenster geopend.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d0\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-5.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d0\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-5.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":348,"bigWidth":728,"bigHeight":550,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Hiermee open je een lijst met alle beschikbare ondertitelingstalen voor deze video.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7f\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-6.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/7f\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-6.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":343,"bigWidth":728,"bigHeight":543,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

6
Selecteer een taal voor de ondertiteling. Klik in de pop-up op de gewenste ondertitelingstaal. Hiermee schakel je automatisch de ondertiteling van de video naar de geselecteerde taal.
- In sommige video's kun je mogelijk Automatisch vertalen selecteren en daarna een taal selecteren. Hiermee wordt de automatische vertaler van YouTube gebruikt om de ondertiteling in de geselecteerde taal te genereren.
- Optioneel kun je rechtsboven in de pop-up 'Ondertiteling/CC' op Opties klikken en het lettertype, de kleur, de grootte en het formaat van de ondertiteling wijzigen.
Advertentie

Methode 2

Methode 2 van 2:

De mobiele app gebruiken

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/51\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-7.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/51\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-7.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Het YouTube-pictogram ziet eruit als een witte

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/2\/22\/Android7play.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/22\/Android7play.png\/30px-Android7play.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":30,"bigHeight":30,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

knop in een rode rechthoek. Je kunt het vinden op je startscherm, in een app-map of in het Apps-vak.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c3\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-8.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c3\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-8.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

2
Tik op de video die je wilt bekijken. Hiermee wordt de video op een nieuwe pagina geopend.
- Niet alle video's hebben ondertiteling beschikbaar.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/93\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-9.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-9.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/93\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-9.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

3
Tik rechtsboven op het ⋮ pictogram met de drie stippen. Hiermee open je de video-opties in een pop-upmenu.
- Als je geen knoppen op de video ziet, tik je licht op de video om alle bedieningsknoppen weer te geven.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a0\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-10.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a0\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-10.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

4
Tik op Oncertiteling op het menu. Deze optie wordt weergegeven naast het pictogram " CC" in het pop-upmenu. Er wordt een lijst geopend met de beschikbare ondertiteling voor deze video.
- Als je deze optie niet in het menu ziet, dan heeft de video geen ondertiteling of bijschriften beschikbaar.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e8\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-11.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e8\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-11.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

5
Selecteer een taal voor de ondertiteling. Tik op een taal in de lijst met ondertiteling om het in te schakelen.
- Je video gaat verder met de ondertiteling aan.
Advertentie

Tips

Niet alle video's hebben een ondertitelingsfunctie.

Advertentie

Gerelateerde artikelen

Advertentie

Over dit artikel

Bijdragen van:

wikiHow-redactie

wikiHow-redacteur

Dit artikel is nagelezen door onze redactie, die artikelen controleert op juistheid en compleetheid.

Ons team van deskundigen loopt het werk van de redactie na om te zorgen dat artikelen die op wikiHow te lezen zijn aan alle kwaliteitseisen voldoen. Dit artikel is 2.614 keer bekeken.

Categorieën: YouTube

In andere talen

Afdrukken

Deze pagina is 2.614 keer bekeken.

Was dit artikel nuttig?

Advertentie

-

-

409

.mwimg a.image{display:none}#header_logo{display:none}#cse-search-box{display:none}#cse-search-box-noscript{display:block !important}#cse-search-box-noscript .cse_q{color:#FFF;background-color:#B3CE9C}.wh_search .cse_q{width:88%}#mw-mf-main-menu-button{display:none;visibility:hidden}.header .search{display:none}#search_footer .cse_sa{background-image:url(/extensions/wikihow/mobile/images/white_mag.png);background-size:22px}.related_box{display:block;background:#EEE;border:5px solid #FFF;vertical-align:bottom;width:127px;background-size:180px;float:left;height:120px;position:relative}.related_box p{line-height:15px !important;font-size:13px;background-color:rgba(67,95,44,.4);color:#FFF;font-weight:bold;padding:8px;margin:0 !important;position:absolute;bottom:0}#noscript_header_logo{display:table-cell;vertical-align:middle;background-position:50% 77%;background-repeat:no-repeat;background-image:url(/extensions/wikihow/mobile/images/wikihow_logo_230.png);background-size:105px;width:auto;height:51px;padding:0 14px}.articleinfo{display:none}#iorg_free_data{z-index:50;width:100%;position:fixed}#ara_recommendations{display:none}

Design a Mobile Website

View Site in Mobile | Classic

Share by: