Baixe em PDF
Baixe em PDF
O passé composé do francês é formado com um verbo auxiliar e um verbo principal no particípio passado. Para usar essa conjugação, deve-se primeiro conjugar o être ou o avoir no presente do indicativo. Depois, é só juntar o verbo auxiliar e a forma correta do verbo principal no particípio. Por fim, usamos esse tempo verbal para descrever ações que foram concluídas no passado — algo semelhante ao pretérito perfeito do português. [1] X Fonte de pesquisa
Passos
-
Troque o -er por é . Para formar o particípio com os verbos regulares que terminam em -er , você tem que remover a terminação e usar é . Por exemplo: parler (falar) se transforma em parlé . [2] X Fonte de pesquisa
-
Tire o r dos verbos com -ir . Com os verbos regulares que terminam em -ir , não é preciso tirar toda a terminação; basta cortar o r e deixar só o i . Por exemplo: choisir (escolher) se transforma em choisi . [3] X Fonte de pesquisa
-
Troque a terminação -re por u . Para os verbos regulares que terminam em -re , basta tirar essa partícula e usar u . Por exemplo: vendre (vender) se transforma em vendu . [4] X Fonte de pesquisa
-
Memorize os verbos irregulares. Assim como no português, o francês é cheio de verbos irregulares, que podem ter terminações parecidas com os regulares, mas são conjugados de forma diferente. O particípio passado desses termos também costuma ser irregular; assim, basta memorizá-los para aprender. [5] X Fonte de pesquisa
- Há alguns padrões mais consistentes. Por exemplo: a maioria dos verbos irregulares que termina em -oir fica com u no final na forma do particípio passado. Voir (ver) se transforma em vu , enquanto vouloir (querer) vira voulu etc.
- A maioria dos verbos irregulares que terminam em -re fica com -is no final no particípio passado. Por exemplo: comprendre (entender, compreender) se transforma em compris , enquanto aprender (aprender) vira appris .
Publicidade
-
Use avoir na maioria dos casos do passé composé . Você tem que usar um verbo auxiliar para formar o passé composé no francês. Nesse sentido, quando conjugado no presente, o verbo avoir (ter) quase sempre serve para descrever algo que já aconteceu. [6] X Fonte de pesquisa
-
Conjugue avoir' ' no presente. Esse verbo irregular é bastante comum no francês. Se você não souber como inclui-lo nas frases, é bom memorizar a conjugação dele para quando for necessário falá-lo — ainda mais com o passé composé . [7] X Fonte de pesquisa
- J'ai : "Eu tenho".
- Tu as : "Tu tens/Você tem".
- Il/elle a : "Ele/Ela tem".
- Nous avons : "Nós temos".
- Vous avez : "Vós tendes/Vocês têm".
- Ils/elles ont : "Eles/elas têm".
-
Junte avoir à forma correta do particípio passado. O passé composé é uma forma composta do pretérito. O verbo auxiliar avoir descreve quando determinada ação acontece (no passado). Portanto, o particípio passado do verbo principal identifica que ação aconteceu. [8] X Fonte de pesquisa
- Por exemplo: " J'ai entendu les nouvelles ": "Eu ouvi as notícias".
Publicidade
-
Use être (ser, estar) no passé composé com verbos reflexivos. Se você for falar que quer fazer algo para si ou consigo mesmo, use o verbo être para formar o passé composé . Por exemplo: " Jean s'est brossé les dents ", que significa "Jean escovou os dentes". [9] X Fonte de pesquisa
- Os verbos reflexivos são fáceis de reconhecer porque a forma infinitiva começa com o pronome se . Por exemplo: Se réveiller significa acordar .
- Nem todo verbo reflexivo no francês é reflexivo no português (e vice-versa).
-
Adicione o devido pronome reflexivo. Esse pronome deve corresponder ao sujeito da frase. Memorize todos: [10] X Fonte de pesquisa
- O pronome reflexivo de je é me : " Je me lave " ("Eu me lavo").
- O pronome reflexivo de tu é te : " Tu te laves " ("Tu te lavas"/"Você se lava").
- O pronome reflexivo de il/elle é se : " Il se lave " ("Ele se lava").
- O pronome reflexivo de nous é nous : " Nous nous lavons " ("Nós nos lavamos").
- O pronome reflexivo de vous é vous : " Vous vous lavez " ("Vós vos lavais"/"Vocês se lavam").
- O pronome reflexivo de ils/elles é se : " Ils se lavent " ("Eles se lavam").
-
Conjugue être no presente do indicativo. Use o presente do verbo être que concorde com o sujeito em gênero e número. Como o verbo é irregular, memorize cada conjugação isolada: [11] X Fonte de pesquisa
- Je suis : "Eu sou".
- Tu es : "Tu és/Você é".
- Il/elle est : "Ele/ela é".
- Nous sommes : "Nós somos".
- Vous êtes : "Vós sois/Vocês são".
- Ils/elles sont : "Eles/elas são".
-
Junte être com o particípio passado correto. A forma conjugada correta do verbo auxiliar être vem logo antes do particípio passado do verbo principal. Depois disso, voilà ! O verbo está no passé composé . [12] X Fonte de pesquisa
- Por exemplo: " Je me suis réveillé trop tard ": "Eu acordei tarde demais".
-
Ajuste o particípio passado para concordar com o sujeito. Geralmente, quando formamos o passé composé com être como verbo auxiliar, o particípio passado deve concordar com o sujeito em gênero e número. Acrescente um e se o sujeito for feminino e um s se for plural. [13] X Fonte de pesquisa
- Por exemplo: " Elle s'est amusée ". "Ela se divertiu".
- Há exceções: se você estiver falando de partes do corpo, não há essa concordância. Por exemplo: " Elle s'est lavée " ("Ela se lavou"), mas " Elle s'est lavé les cheveux " ("Ela lavou o cabelo").
-
Use um dispositivo mnemônico para memorizar os verbos que usam être . Além dos verbos reflexivos, há vários outros no francês que também precisam do être no passé composé . Você pode memorizá-los com alguma técnica, como DR (e) MRS VANDERTRAMP (puxada do inglês). [14] X Fonte de pesquisa
- Na ordem, são: devenir (tornar-se), revenir (voltar), monter (subir), retourner (voltar), sortir (sair), venir (vir), aller (ir), naître (nascer), descendre (descer), entrer (entrar), rentrer (voltar/ir embora), tomber (cair), rester (ficar/permanecer), arriver (chegar), mourir (morrer) e partir (sair/partir).
Publicidade
-
Inverta a ordem do verbo auxiliar para fazer perguntas. No francês, deve-se inverter a ordem do sujeito e do verbo para fazer perguntas. No passé composé , por sua vez, basta inverter o verbo auxiliar e colocar um hífen entre ele e o sujeito. O particípio passado vem logo depois. [15] X Fonte de pesquisa
- Por exemplo: " As-tu mangé? ": "Você comeu?".
-
Ponha os pronomes do objeto entre o sujeito e o verbo auxiliar. No francês, o pronome do objeto costuma vir imediatamente antes do verbo a que ele se refere. Quando termos uma frase no passé composé , ele vem antes do verbo auxiliar conjugado. [16] X Fonte de pesquisa
- Por exemplo: " Je l'ai rencontré à Paris ": "Eu o conheci em Paris".
- Use a mesma regra para os pronomes reflexivos. Por exemplo: " Je me suis amusé ": "Eu me diverti". [17] X Fonte de pesquisa
-
Forme frases negativas com o verbo auxiliar. Para dizer que algo não aconteceu no passado, tome cuidado para não incluir o particípio passado na frase negativa. Só coloque ne... pas no verbo conjugado — aqui, avoir , que é auxiliar. [18] X Fonte de pesquisa
- Por exemplo: " Nous n'avons pas fini le travail ": "Nós não terminamos o trabalho".
-
Deixe être e o pronome reflexivo juntos nas frases negativas. Se você quiser escrever uma frase negativa no passé composé para um verbo que usa être , coloque ne... pas próximo do pronome reflexivo e de être , que é auxiliar. [19] X Fonte de pesquisa
- O ne vem antes do pronome reflexivo, enquanto o pas vem depois da forma conjugada de être . Por exemplo: " Je ne me suis pas amusé ": "Eu não me diverti".
Publicidade
Referências
- ↑ http://www.frenchlearner.com/verbs/past-tense/
- ↑ http://www.frenchlearner.com/verbs/past-tense/
- ↑ http://www.frenchlearner.com/verbs/past-tense/
- ↑ http://www.frenchlearner.com/verbs/past-tense/
- ↑ https://www.laits.utexas.edu/jnl/passe_compose/passecompose2_learn.html
- ↑ https://www.cliffsnotes.com/study-guides/french/french-i/french-i-the-passe-compose/the-passe-compose-with-avoir
- ↑ http://www.french-linguistics.co.uk/verbs/table/avoir.html#.WdO5D62ZNok
- ↑ https://www.cliffsnotes.com/study-guides/french/french-i/french-i-the-passe-compose/the-passe-compose-with-avoir/
- ↑ http://laits.utexas.edu/tex/gr/tap4.html
- ↑ http://www.frenchlearner.com/verbs/reflexive-verbs/
- ↑ http://www.french-linguistics.co.uk/verbs/table/%EAtre.html#.WdPFvq2ZMxc
- ↑ http://laits.utexas.edu/tex/gr/tap2.html
- ↑ http://laits.utexas.edu/tex/gr/tap4.html
- ↑ https://www.fluentu.com/blog/french/dr-mrs-vandertramp-verbs/
- ↑ https://www.cliffsnotes.com/study-guides/french/french-i/french-i-the-passe-compose/the-passe-compose-with-avoir
- ↑ https://www.laits.utexas.edu/tex/pr/pro5.html
- ↑ http://laits.utexas.edu/tex/gr/tap4.html
- ↑ https://www.cliffsnotes.com/study-guides/french/french-i/french-i-the-passe-compose/the-passe-compose-with-avoir
- ↑ http://laits.utexas.edu/tex/gr/tap4.html
Sobre este guia wikiHow
Esta página foi acessada 125 867 vezes.
Publicidade
Inscreva-se na Newsletter Gratuita do wikiHow!
Receba tutoriais úteis em seu email semanalmente!
Inscreva-me!
