Baixe em PDF
Baixe em PDF
O espanhol é um lindo idioma falado por milhões de pessoas ao redor do mundo. Há muitas situações em que você pode querer dizer a alguém que ela é uma "garota bonita". Existem diversas formas de fazer isso, e a mais adequada dependerá da situação. Você pode usar palavras diferentes caso queira flertar com uma jovem mulher ou, ainda, elogiar uma família por sua linda recém-nascida.
Passos
-
Escolha uma palavra para "bonita". Se quiser deixar claras as suas intenções, você pode usar palavras mais sugestivas. Há vários termos que podem ser usados, e você pode escolher aquele que passa a mensagem desejada da melhor forma possível. [1] X Fonte de pesquisa
- "Atractiva" significa "atraente".
- "Preciosa" significa "bonita".
- "Hermosa" significa "linda".
- "Mona" significa "bonitinha".
- "Deslumbrante" significa "extremamente bela".
- "Guapa" e "linda" também são outras formas de se elogiar a beleza de uma mulher.
-
Escolha uma palavra para "garota". Você pode usar um termo que signifique "garota" ou, ainda, usar algo mais adulto. É possível usar a tradução de "mulher" ou algo que simbolize algo mais diretamente relacionado a "jovem mulher".
- "Chica" significa "garota", mas pode ser usado casualmente para descrever uma mulher jovem.
- No México, você pode usar "muchacha" para se referir a uma jovem.
- "Mina" é uma forma coloquial de se referir a uma jovem.
- Também é possível usar "mujer", que significa "mulher".
-
Use as suas palavras em uma frase com tom de flerte. Mesmo que o seu espanhol não seja tão bom, é possível criar uma frase ou sentença curta em vez de apenas dizer "garota bonita". Pense na mensagem que deseja passar e procure descobrir como dizer algo similar na língua espanhola. Você pode encontrar modos de flertar em livros didáticos de línguas, mas eles às vezes são bastante batidos ou clichés. [2] X Fonte de pesquisa
- Diga algo como "¿Cómo se siente al ser la más bella chica en esta sala?". Isso pode ser traduzido como "Qual é a sensação de ser a garota mais linda da sala?".
- Para ser mais dramático, você pode dizer "Y entonces la ví, la chica preciosa con la que había soñado toda mi vida.". A tradução para essa frase é similar a "E então a vi, a linda garota com quem sonhei durante toda a vida.".
Publicidade
-
Escolha uma palavra adequada para "garota". Há termos diferentes que podem ser usados de acordo com a idade da pessoa e a sua relação com ela. Lembre-se de escolher uma palavra apropriada a fim de não parecer desrespeitoso.
- "Niña" significa "garota jovem". O til sobre o "n" indica que ele é pronunciado com som de "nh". Desse modo, a palavra seria falada como "ninha".
- "Joven" é um termo mais formal para se referir a uma garota adolescente.
- "Chica" ou "muchacha" são formas mais casuais de se referir a uma adolescente ou jovem.
- "Hija", literalmente, significa "filha", mas pode ser usado informalmente para se referir a uma jovem por quem você tem grande consideração — como a uma filha.
-
Escolha uma palavra para "bonita". Prefira algo adequado à idade e observe o contexto do comentário. Você está dizendo aos pais que ganharam uma linda filhinha? Ou está elogiando uma adolescente em sua festa de quinze anos, a quinciñera ? [3] X Fonte de pesquisa
- "Bonita" é uma palavra com o mesmo significado da palavra em português.
- "Bella" e "preciosa" são boas formas de se descrever uma linda jovem.
-
Monte uma frase apropriada. Se você quer elogiar uma bebê ou criança, basta dizer "Que linda!" No entanto, se estiver conversando com uma jovem, pode ser bom falar algo mais.
- Aos pais, você pode dizer "Tu hija es hermosa", que significa "A sua filha é linda".
- Também se pode dizer "Lo que es una niña hermosa!", que significa "Que linda garotinha!" [4] X Fonte de pesquisa
Publicidade
-
Escolha um termo genérico para "garota". Há muitas palavras que significam "garota". Se não souber ao certo qual é o contexto, você pode escolher uma palavra facilmente traduzível em situações diferentes. [5] X Fonte de pesquisa
- "Chica" é um termo frequentemente usado para se referir a garotas e mulheres jovens. Essa palavra pode ser útil em diversas situações diferentes.
- Lembre-se de que o espanhol é falado em muitos países distintos. Cada um deles tem suas gírias e usa esse idioma de modo diferente. Descubra qual é o termo local para "garota".
-
Escolha uma palavra para "bonita". Se você quer elogiar uma pessoa sem implicar que sente atração por ela, você deve se manter longe de palavras sugestivas. Isso é bastante útil se você não sabe qual é a idade da garota em questão. [6] X Fonte de pesquisa
- "Bella" é uma forma comum e coloquial de se fazer um elogio.
- Você também pode usar as palavras "linda" ou "bonita".
-
Combine as palavras. Em espanhol, o adjetivo geralmente vem depois do substantivo, o que não é muito diferente do português. No entanto, aqui você deve dizer "la chica bella". Nesse caso, "la chica" representa o substantivo (a garota). "Bella", por sua vez, representa o adjetivo (bonita). [7] X Fonte de pesquisa
- Você pode fazer experimentos com a construção de sentenças, como "Você é uma garota bonita" ou, ainda, "Eres una chica bonita".
Publicidade
Avisos
- Lembre-se de que o espanhol tem suas próprias regras de pronúncia. Você deve saber como pronunciar essas palavras antes de tentar proferi-las para uma pessoa nativa.
- Se estiver em um país ou cultura estrangeiros, é melhor errar pelo excesso de respeito e polidez do que por sua falta. Isso é essencial tanto dentro de uma boate quanto em um agrupamento familiar.
Publicidade
Referências
- ↑ http://suitelife.com/blog/moving-to-barcelona/how-to-flirt-in-spanish/
- ↑ https://wanderwisdom.com/travel-destinations/spanishpickuplines
- ↑ http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=beautiful
- ↑ http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=beautiful
- ↑ http://www.spanishdict.com/translate/beautiful%20girl
- ↑ http://howlearnspanish.com/2011/01/manners-in-spanish/
- ↑ http://www.spanishdict.com/translate/beautiful%20girl
Sobre este guia wikiHow
Esta página foi acessada 66 558 vezes.
Publicidade