Como Dizer que uma Pessoa é Bonita em Francês

PDF download Baixe em PDF
Coescrito por Lorenzo Garriga

PDF download Baixe em PDF

O francês é um idioma romântico; seus sons e sotaques se combinam para criar uma sensação de amor. Até mesmo músicas tristes podem parecer que são dedicadas ao amor para uma pessoa que não conhece a língua. E qual frase é melhor para se aprender a dizer que uma pessoa é tão bonita quanto o idioma?

Método 1
Método 1 de 2:

Conversando com mulheres

PDF download Baixe em PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3f\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-1-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-1-Version-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3f\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-1-Version-4.jpg\/v4-728px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-1-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Literalmente, a tradução é "você é bonita". A primeira parte, "tu es", significa "você é" e "belle" é traduzida como "bonita". [1]
    • "Tu es belle" é pronunciado Tchu eh bell .
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/cc\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-2-Version-3.jpg\/v4-460px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-2-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/cc\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-2-Version-3.jpg\/v4-728px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-2-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    "Vous" é a versão formal de "tu" e é utilizado em conversas mais "rebuscadas". Apesar de não existir uma regra que defina quando utilizar o "vous", é considerado adequado utilizá-lo diante de quem você chamaria "Sra." ou "Srta." em português. [2]
    • Pronuncie como "vuuz eht bell".
    • Note que não há um "s" no fim de "belle" ao conversar com apenas uma pessoa.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1e\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-3-Version-3.jpg\/v4-460px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-3-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1e\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-3-Version-3.jpg\/v4-728px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-3-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Este é o plural mas a tradução é a mesma. Note que você não pode simplesmente adicionar um "s" para "belles"; é necessário utilizar também a forma plural de "você é", que é "Vous êtes". [3]
    • Pronuncie desta maneira: "vuuz eht bell".
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c6\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-4.jpg\/v4-460px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c6\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-4.jpg\/v4-728px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Se quiser apimentar seu vocabulário romântico, existem muitas palavras que pode substituir por "belle". Teste-a adicionando-as nas seguintes frases: "Tu est _____" ou "Vous êtes ____": [4]
    • Jolie: Linda;
    • Mignonne: Fofa;
    • Superbe, Splendide: Deslumbrante;
    • Séduisante: Atraente ou sedutora;
    • Une jolie femme: Uma mulher linda;
    • Tu es la plus belle fille que j'ai jamais vue: Você é a garota mais bonita que já vi.
    Publicidade
Método 2
Método 2 de 2:

Conversando com os homens

PDF download Baixe em PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/45\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-5.jpg\/v4-460px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/45\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-5.jpg\/v4-728px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    A forma masculina da palavra "bonita" é "beau", que possui o mesmo significado que a palavra "belle", mas é exclusiva para homens.
    • Pronuncie-a desta maneira: "tchu eh boh".
    • "Beau" é geralmente traduzida como "belo" ou "formoso" ao referir-se a um homem.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7a\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-6.jpg\/v4-460px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/7a\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-6.jpg\/v4-728px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    "Vous" é a versão formal de "tu" e é utilizada em conversas mais "rebuscadas". Apesar de não existir uma regra que defina quando utilizar o "vous", é considerado adequado para qualquer pessoa que você poderia referir-se como "Sr." em português. [5]
    • Pronuncie isto como "vooz eht boh". O "s" é mudo.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/ad\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-7.jpg\/v4-460px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/ad\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-7.jpg\/v4-728px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Este é o plural, mas a tradução é a mesma. No plural, as palavras terminando em "au" é necessário adicionar um "x", ou seja, "beaux." É também obrigatório utilizar a forma plural de "você é" - "Vous êtes _____" [6]
    • Pronuncie desta maneira: "vuuz eht boh." O "x" é mudo.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/be\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-8.jpg\/v4-460px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/be\/Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-8.jpg\/v4-728px-Say-You-Are-Beautiful-in-French-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Se quiser dar uma "apimentada" no vocabulário romântico, existem várias palavras que podem ser inseridas no lugar de "belle". Experimente as seguintes, adicionando-as nas frases "Tu est _____" ou "Vous êtes ____":
    • Joli: Lindo;
    • Mignon: Fofo;
    • Superb, Splendid: Deslumbrante;
    • Séduisant: Atraente ou sedutor;
    • Un bel homme: um homem charmoso;
    • Tu es le plus beau garçon que j'ai jamais vu: Você é o garoto mais bonito que já vi.
    Publicidade

Dicas

  • Adicionar a palavra "très" (pronunciado como: trε) depois do "tu es" ou do "vous êtes" muda o significado para "você é muito linda".
Publicidade

WikiHows Relacionados

Como
Escrever Datas em Francês
Como
Dizer "Bom Dia" em Francês
Como
Encerrar uma Carta em Francês
Como
Dizer "De Nada" em Francês
Como
Conjugar Verbos em Francês no Passé Composé
Como
Dizer "Como Vai Você" em Francês
Como
Dizer "Obrigado" em Francês
Como
Dizer "Boa Noite" em Francês
Como
Digitar Acentos em Francês
Como
Dizer "Feliz Aniversário" em Francês
Como
se Apresentar em Francês
Como
Falar o Básico em Francês
Como
Formar o Modo Imperativo em Francês
Como
Dizer Olá em Francês
Publicidade

Referências

  1. ↑ https://www2.rocketlanguages.com/french/lessons/beautiful-in-french
  2. ↑ http://www.french-linguistics.co.uk/grammar/tu_and_vous.shtml
  3. ↑ https://grammar.collinsdictionary.com/us/french-easy-learning/forming-plurals
  4. ↑ https://flashacademy.com/flirting-in-french/
  5. ↑ http://www.french-linguistics.co.uk/grammar/tu_and_vous.shtml
  6. ↑ https://grammar.collinsdictionary.com/us/french-easy-learning/forming-plurals

Sobre este guia wikiHow

Em outras línguas
Esta página foi acessada 66 291 vezes.

Este artigo foi útil?

Publicidade