Baixe em PDF
Baixe em PDF
Assim como o Latim, o grego é uma língua antiga que permanece sendo usada após muitos anos por estudiosos. Além disso, ao contrário do Latim, o Grego Moderno é uma língua viva e continua sendo o idioma oficial da Grécia e da República de Chipre, bem como a língua franca das comunidades gregas nos Bálcãs, Turquia, Itália, Canadá, Austrália, Inglaterra e Estados Unidos. Estudando grego, você poderá ler diversas obras famosas, como as escritas por Platão, Luciano, Xenofonte, Hipócrates, Homero; poderá ainda ler o Novo Testamento nos manuscritos mais originais acessíveis ao homem, bem como se comunicar com os gregos e cipriotas em sua língua nativa. Além disso, poderá melhorar seu vocabulário, já que muitas palavras em nossa língua foram originadas do grego. Confira o guia abaixo e comece a estudar grego agora mesmo!
Passos
As colunas da tabela "O Alfabeto Grego" abaixo são (da esquerda para a direita): (1) a letra grega em caixa alta e baixa - seu nome em grego, (2) seu nome equivalente em português, (3) pronúncia em português do nome, (4) letra equivalente no português.
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| Α α - ἄλφα | Alfa | Al-fa | a |
|---|---|---|---|
| Β β - βῆτα | Beta | VI-ta | v |
| Γ γ - γάμμα | Gamma | GÁ-ma | g |
| Δ δ - δέλτα | Delta | DÉL-tah | d |
| Ε ε - ἒψιλόν | Epsilon | É-psi-lon | ĕ |
| Ζ ζ - ζῆτα | Zeta | Zi-ta | z |
| Η η - ἦτα | Eta | I-ta | ē |
| Θ θ - θῆτα | Theta | THI-tah | θ |
| Ι ι -- ἰῶτα | Iota | IO-tah | i |
| Κ κ - κάππα | Kappa | KÁ-pa | k |
| Λ λ - λάμβδα | Lambda | LÁM-da | l |
| Μ μ - μῦ | Mu | Mi | m |
| Ν ν - νῦ | Nu | Ni | n |
| Ξ ξ - ξῖ | Xi | KSI | x |
| Ο ο - ὂμικρόν | Ômicron | Ó-mi-kron | o |
| Π π - πι | Pi | Pi | p |
| Ρ ρ - ῥῶ | Rho | Ro (como em "caro") | r |
| Σσς - σῖγμα | Sigma | Sig-ma | Ç ou SS, nunca como "Z" |
| Τ τ - ταῦ | Taf | Taf | t |
| Υ υ - ὖψιλόν | Upsilon (ou Ípsilon) | Í-psi-lon | I |
| Φ φ - φῖ | Phi (ou Fi) | Fi | f |
| Χ χ - χῖ | Khi | Khi | KH |
| Ψ ψ - ψῖ | Psi | Psi | ps |
| Ω ω - ὦμέγα | Omega | o-MÉ-ga | o |
-
Aprenda o alfabeto Grego e a pronúncia em Português do nome de cada letra. No futuro você irá aprender a pronúncia mais correta, já de acordo com o Grego.
- Note que gamma , a letra γ , tem o som de n antes das letras γ, κ, χ, ξ. Por exemplo, σαλπιγξ se pronuncia "salpinx".
- Os ditongos (duas letras pronunciadas como um único som) no Grego são os seguintes:
- αι como ai em "maio".
- ει como ei em "meio".
- οι como oi em "foi".
- αυ como au em "mau".
- ευ como eu em "meu".
- υι como ui em "fui".
-
Espíritos: são sinais escritos sobre as vogais (ou a segunda vogal em um ditongo) que iniciam uma palavra. O sinal áspero "ʿ" colocado sobre uma vogal tem o som aspirado, sendo representado normalmente por um "h"; assim a letra "ὁ" pronuncia-se "ho". O espírito brando, por sua vez, indica que a vogal é pronunciada sem o som áspero do "h".
-
Lota subscrito: um pequeno ι pode ser escrito embaixo de α, η ou ω quando uma dessas letras está no fim de uma palavra. Isso é um resquício de um antigo ditongo e não é pronunciado, mas deve ser escrito.Publicidade
-
Aprenda as declinações. Existem três declinações no Grego: a primeira, a segunda e a terceira. Cada substantivo deve ser declinado com alterações no fim da palavra para indicar se ele é plural ou singular, bem como determinar se seu caso é nominativo (por exemplo, "homem" em "o homem viu um cachorro"), vocativo ((por exemplo, "homem" em "nossa homem, olha só aquele cachorro!), acusativo (por exemplo, "cachorro" em "o homem viu um cachorro") genitivo (por exemplo, "do homem" em "o filho do homem viu um cachorro") ou dativo (por exemplo , "para o homem" em "o filho comprou um cachorro para o homem"). Os adjetivos são declinados de maneira semelhante aos substantivos e devem concordar com eles em número, caso e gênero.
- Por exemplo, a palavra λογος (que significa "palavra" em Português) é declinada da seguinte maneira:
- Nominativo singular: λογος
- Vocativo singular: λογε
- Acusativo singular: λογον
- Genitivo singular: λογου
- Dativo singular: λογῳ
- Nominativo plural: λογοι
- Vocativo plural: λογοι
- Accusative plural: λογους
- Genitivo plural: λογῳν
- Dativo plural: λογοις
- Por exemplo, a palavra λογος (que significa "palavra" em Português) é declinada da seguinte maneira:
-
Aprenda as preposições. Uma preposição requer que o substantivo depois dela tenha um caso específico (não existe um caso objetivo padrão). Por exemplo, a preposição απο ("de") precisa ser acompanhada por um substantivo do caso genitivo. A preposição εν ("em" ou "dentro de"), por sua vez, deve vir acompanhada por um substantivo do caso dativo.
-
Aprenda as conjugações verbais. Uma tabela com os verbos normalmente pode ser encontrada no final de livros didáticos de Grego; assim que encontrar a tabela, estude-a com bastante atenção. Os tempos "Presente" e "Imperfeito" denotam ações contínuas ou repetidas. Já o tempo verbal "Perfeito" indica uma ação já realizada. O tempo verbal "Aorista", por sua vez, refere-se a uma ação simples e indefinida, sendo usado quando não há necessidade de indicar continuidade, conclusão ou não conclusão da atividade marcada pelo verbo. No Grego, um verbo pode estar nas vozes ativa, passiva ou média, e ele é conjugado de acordo com essa voz. Além disso, um verbo é conjugado de acordo com seu contexto, como, por exemplo, indicativo, imperativo, subjuntivo ou optativo.
- Por exemplo, o Presente Indicativo Ativo do verbo λεγω ("Dizer") é o seguinte:
- 1ª pessoa do singular: λεγω "Eu digo ou eu estou dizendo"
- 2ª pessoa do singular: λεγεις "Tu dizes ou tu estás dizendo"
- 3ª pessoa do singular: λεγει "Ele/ela diz ou ele/ela está dizendo"
- 1ª pessoa do plural: λεγομε "Nós dizemos ou nós estamos dizendo"
- 2ª pessoa do plural: λεγετε "Vós dizeis ou vós estais dizendo"
- 2ª pessoa do plural: λέγουν(ε) "Eles dizem ou eles estão dizendo"
- Por exemplo, o Presente Indicativo Ativo do verbo λεγω ("Dizer") é o seguinte:
-
Aprenda a conjugação dos verbos irregulares. A melhor maneira de memorizá-los é através da prática.
-
Aprenda novas palavras e reveja-as regularmente, de preferência todos os dias. Crie o hábito de verificar sua lista de vocabulário regularmente, revisando as palavras que já sabe antes de aprender novas. É muito mais fácil aprender um pouco todos os dias do que tentar aprender muitas coisas uma única vez por semana.
-
Comece a treinar a fala (e a pronúncia) do Grego sempre que possível. Utilize aulas em áudio, peça a ajuda de um falante nativo ou contrate um professor de Grego para praticar o idioma.Publicidade
Dicas
- Note que os primeiros escritos em Grego, como o "Codex Sinaiticus", foram feitos apenas com letras maiúsculas. As letras minúsculas só foram inventadas mais tarde no Grego para permitir que os escribas escrevessem mais rapidamente.
- Compre um livro didático de qualidade e complete todas as unidades. Se tiver acesso a mais de um livro, isso pode ajudar a solidificar seu conhecimento.
- Compre um dicionário Grego-Português para ficar familiarizado com novas palavras.
- Quando finalizar um livro didático, comece a ler textos em Grego para praticar. Um bom exemplar para começar é o Novo Testamento, que utiliza palavras e frases bem simples (e é provável que você já esteja familiarizado com o conteúdo em Português). No entanto, ao ler algo que você já conhece, a sua capacidade de compreensão não estará relacionada diretamente ao seu conhecimento do idioma Grego. Portanto, após essa leitura inicial, avance para a próxima etapa e comece a ler textos fáceis com os quais não tenha nenhuma familiaridade. Obras de Xenofonte e Luciano são boas opções. A "Apologia de Sócrates", de Platão, também é uma boa escolha; se possível, procure uma versão bilíngue para facilitar a leitura.
Publicidade
Avisos
- A pronúncia do Grego é aprendida mais facilmente com o auxílio de um falante nativo do que através do conjunto de regras da língua. Apesar disso, você pode ler apenas para compreender o texto mesmo sem saber todas as pronúncias corretas.
Publicidade
Materiais Necessários
- Livro didático para aprendizagem de Grego
- Textos em Grego, como o Novo Testamento no original em Grego
Referências
Publicidade
Inscreva-se na Newsletter Gratuita do wikiHow!
Receba tutoriais úteis em seu email semanalmente!
Inscreva-me!
