Como Fazer Citações nas Normas da ABNT

1. 1
   Compreenda a definição de paráfrase. Fazer paráfrase é reescrever o que outra pessoa disse com suas próprias palavras. Elas não levam aspas e ainda devem referenciar a fonte. Elas são úteis para facilitar a compreensão de ideias complexas de outros autores ou para evitar que muitas citações diretas se acumulem em certos trechos do texto.
2. 2
   Utilize a paráfrase. Para escrever uma paráfrase, basta reformular o pensamento do autor de acordo com seu estilo de escrita. Ao final da paráfrase, acrescente o último sobrenome do autor em caixa alta e o ano da obra na qual você se baseou.

   • Exemplo: os boatos são entendidos como gêneros discursivos porque são dotados de regularidades (PEREIRA, 2016).
     • Na página de referências, acrescente os dados do autor e da obra citadas de acordo com o caso. Ao final do artigo, você encontrará uma lista com diferentes formas de citar trabalhos na página de referências.
3. 3
   Não exagere no uso de paráfrases. Toda cautela do mundo é necessária aqui. Exagerar no uso de paráfrases pode fazê-lo incorrer involuntariamente em plágio, pois fica difícil para o leitor saber o que é um pensamento original seu e o que é texto do autor citado. Prefira sempre citações diretas.

   • Em especial, evite terminar parágrafos com paráfrases. Do mesmo modo, nada de enfileirar uma paráfrase atrás da outra. Nesses dois casos, sua presença enquanto autor fica diminuída.
   Publicidade

1. 1
   Faça citações diretas. Citações diretas são aquelas que vêm entre aspas ou em parágrafos separados, formatados de maneira diferente. Diferente da paráfrase, uma citação direta é a transcrição exata do material que você pesquisou anteriormente. Ela se divide em dois tipos: citações curtas e citações longas.

   • Como mencionamos anteriormente, as citações diretas são sempre preferíveis. Com elas, você pode separar com mais facilidade a ideia dos autores citados das suas próprias ideias.
2. 2
   Entenda a estrutura de citações diretas curtas. Citações diretas curtas possuem até três linhas. Elas devem vir entre aspas e, dependendo de sua escrita, acompanhadas do sobrenome do autor, do ano da obra e da página.

   • Um exemplo de citação curta tradicional: "A citação curta se incorpora ao parágrafo do escritor, isto é, não precisa ser criado um parágrafo especial para comportá-la" (RAUEN, 2015, p. 210).
   • Você também pode introduzir os dados do autor e da obra antes da citação direta curta. No exemplo a seguir, o sobrenome do autor responsável pela citação vem incorporado normalmente ao texto. Em um caso assim, basta acrescentar o ano da obra e a página. Exemplo: De acordo com Rauen (2015, p. 210), "[a] citação curta se incorpora ao parágrafo do escritor, isto é, não precisa ser criado um parágrafo especial para comportá-la".
3. 3
   Entenda a estrutura de citações diretas longas. Citações diretas longas possuem mais de três linhas. Elas devem ser feitas em um parágrafo novo, com linha em branco antes e depois delas. O parágrafo deve ter fonte tamanho 10 e margem à esquerda de 4 centímetros. Não há necessidade de aspas ou de deixar um espaço no início do parágrafo citado.

   • Os indícios de autoria permanecem iguais: ao final do parágrafo, você deve adicionar, entre parênteses, o sobrenome do autor em caixa alta, o ano de publicação da obra e a página.
4. 4
   Faça acréscimos nas citações. Você percebeu que, em um exemplo anterior, colocamos o "a" entre colchetes? Termos colocados entre colchetes servem para acrescentar pequenas informações à citação, deixando-a mais clara ou adequada à continuidade de seu texto. No caso, o A foi colocado entre colchetes porque, no original, era maiúsculo, e o tornamos minúsculo para encaixar no que vinha antes.
5. 5
   Faça exclusões nas citações. Acha que um determinado conjunto de informações é inadequado para seu trabalho? Talvez você queira explicitar certos elementos da citação. Nesse caso, a exclusão pode ser feita colocando reticências entre colchetes. No caso abaixo, removemos do trabalho de Niero ^[2] os termos "Neste caso, professores formulam e gabaritos de resposta contêm respostas corretas", pois queremos focar no ponto de vista da autora sobre os tipos de intérprete, não na análise que ela fez.

   • 
     
     Um intérprete ingênuo aceita como real a primeira interpretação otimamente relevante, de forma que, para esse intérprete, o falante/escritor não se engana e não trapaceia. [...] O intérprete cauteloso assume uma interpretação que o falante/escritor poderia ter pensado que seria otimamente relevante, de forma que, para esse intérprete, o falante/escritor é benevolente, mas pode se equivocar.
6. 6
   Faça destaques. Quer destacar alguma informação? Você pode acrescentar sublinhados ou negritos ao texto, desde que os indique ao final da citação. Você pode usar um termo como "negrito nosso", "sublinhas acrescidas ao original" ou "destaques nossos" para fazer essa indicação. Caso o destaque seja do original, é útil sinalizar com "destaques do original".

   • Exemplo: Sabe-se que, " [o] pesquisador pode acrescentar destaques no segmento citado. [...] Essas alterações devem ser apresentadas entre parênteses depois da citação." (RAUEN, 2015, p. 211, negrito nosso)
7. 7
   Entenda citações indiretas. Citações indiretas são citações das citações. Em geral, você deve preferir ir direto à fonte original das citações. Caso não consiga acessá-las (por falta de recursos ou de tempo), o ideal é fazer a citação indireta. Sua estrutura leva o termo latino apud , que significa "citado por". O autor que vem depois do apud é o que citou, o que vem antes é o citado.
8. 8
   Entenda a estrutura de citações indiretas. Para fazê-las, você abre parênteses e acrescenta, se possível, o sobrenome do autor efetivamente citado em caixa alta, o ano da citação e a página. Depois, acrescente a expressão apud e os dados do autor em que você encontrou a citação. Resumidamente: primeiro vem o autor original; depois, o que citou o autor original.

   • Exemplo: "O método é o diferencial que confere ao conhecimento adquirido na área jurídica a sistematicidade necessária para a elaboração de uma pesquisa científica." (BITTAR, 2007, p. 5 apud MOTTA, 2012, p. 84). ^[3]
   Publicidade

1. 1
   Crie a seção de referências. A seção de referências é a última coisa presente em seu trabalho (penúltima, se você contar os anexos). Todo trabalho citado no corpo do texto precisa ser referenciado. Aqui, iremos mostrar como fazer referências para os dois principais tipos de conteúdo que você deve utilizar: livros e artigos.
2. 2
   Faça as referências em ordem alfabética. Use sempre os sobrenomes dos autores. Comece com sobrenomes com a letra A e prossiga até terminar sua lista de referências.

   • Uma dica valiosa para você não perder muito tempo com isso é: se estiver fazendo uma citação nova, de trabalho ainda não referenciado, já o acrescente à seção de referências. Assim, você evita deslizes.
3. 3
   Referencie livros . É bem fácil referenciar livros. A referenciação segue uma estrutura fácil de seguir. Se você decorá-la, terá facilidade com as outras referências, pois a base é a mesma.

   • A estrutura de uma referência de livros é: SOBRENOME, Nome. Título em negrito : subtítulo da obra. Edição. Local: editora, ano. ^[4]
   • Exemplo: RAUEN, Fábio José. Roteiros de iniciação científica: os primeiros passos da pesquisa científica desde a concepção até a produção e a apresentação. Palhoça: Editora Unisul, 2015
4. 4
   Referencie artigos . Não há muita diferença entre a referenciação de livros e artigos. Nos artigos, você deve focar também no periódico responsável por eles.

   • A estrutura de uma referência de livros é: SOBRENOME, Nome. Título do artigo. Título da Revista em Negrito , Cidade, número do volume, número do fascículo, página inicial-final do artigo, data. ^[5]
   • Exemplo: SIEBERT, S.; PEREIRA, I. V. A pós-verdade como acontecimento discursivo. Linguagem em (Dis)Curso , Tubarão, v. 20, n. 2, p. 239-249, maio/ago. 2020.
   • Quando o artigo é online, acrescente ao final da referência os termos "Disponível em:" e o link entre < e >. Por fim, coloque "Acesso em:" e a data de acesso.
   • Exemplo: SIEBERT, S.; PEREIRA, I. V. A pós-verdade como acontecimento discursivo. Linguagem em (Dis)Curso , Tubarão, v. 20, n. 2, p. 239-249, maio/ago. 2020. Disponível em: < http://www.portaldeperiodicos.unisul.br/index.php/Linguagem_Discurso/article/view/9579/5246 >. Acesso em: 03 dez. 2020.
5. 5
   Resolva problemas pontuais. Duas questões que as pessoas têm é: o que fazer quando há mais de uma obra do mesmo autor? E o que fazer quando há mais de uma obra do mesmo autor e do mesmo ano?

   • Saiba o que fazer quando há mais de uma obra do mesmo autor. Na página de referências, comece a partir das obras mais antigas do autor e prossiga até as mais recentes. Se você citou dois trabalhos do mesmo autor, um de 2001 e outro de 2015, acrescente a mais antiga primeiro. Na segunda obra em diante, você pode substituir o nome do autor por seis sublinhados ( underlines ) e ponto. Confira o exemplo:
     • MAINGUENEAU, Dominique. Novas tendências em análise do discurso . São Paulo: Pontes, 1997.
     • ______. Cenas da enunciação . São Paulo: Pontes, 2012.
     • ______. Discurso e análise do discurso . São Paulo: Parábola Editorial, 2015.
   • Saiba o que fazer quando você cita duas obras diferentes de um mesmo autor, só que elas são do mesmo ano. Para isso, basta dividir o ano em a , b , c e assim por diante. Separe os títulos em ordem alfabética para realizar essa divisão. Os anos acompanhados de letras devem estar presentes nas citações e nas referências. Confira o exemplo:
     • BAKHTIN, Mikhail. Notas sobre literatura, cultura e ciências humanas. São Paulo: Editora 34, 2019a.
     • ______. Teoria do romance III: o romance como gênero literário. São Paulo: Editora 34, 2019b.
   Publicidade

Esta seção apresenta links do wikiHow para tirar dúvidas em relação a casos mais específicos. Clique neles para aprender mais sobre eles. O que apresentamos abaixo não representa todo conteúdo que temos sobre citações e referências: se não encontrar algo, utilize a barra de busca para pesquisar o seu caso.

1. 1
   Aprenda a citar livros. Esse tópico já foi abordado no artigo, mas se quiser revê-lo ou aprender a fazer citações em estilos diferentes, acesse o artigo.
2. 2
   Aprenda a citar material online . O artigo presente nesse link ensina você a citar artigos, e-books e trabalhos acadêmicos disponíveis na Internet nas normas da ABNT e em outras normas.
3. 3
   Aprenda a citar imagens . Seu trabalho leva imagens? Citá-las pode ser bastante simples. Acesse o guia para saber mais.
4. 4
   Aprenda a citar sites . Às vezes, queremos citar sites de notícias, de conteúdo interessante ou afins em nosso trabalho.
5. 5
   Aprenda a citar artigos sem autores . Faltou autoria? Se o autor do documento que você encontrou é anônimo, você precisa fazer pequenos ajustes na sua citação. O guia explica quais são.
6. 6
   Aprenda a citar músicas . Seja para dar estilo ao trabalho ou para fazer análises musicais, músicas devem ser citadas nas normas da ABNT.
7. 7
   Aprenda a citar um dicionário . Dicionários podem ser fontes interessantes para começar reflexões e explorar certos conceitos. Aprenda a citá-los no guia sugerido.
   Publicidade