Как вакцинировать цыплят

PDF download Загрузить PDF
PDF download Загрузить PDF

Если вы являетесь владельцем цыплят, будь их тысячи или всего три штуки, вам нужно будет их вакцинировать, чтобы они были здоровыми. Есть много способов это сделать, хотя некоторые являются более эффективными для крупномасштабных производств (метод распыления), а другие больше походят для единичной вакцинации (например, метод подкожной инъекции). Перейдите к шагу 1, чтобы узнать о различных методах. Если вы никогда не вакцинировали цыплят, вы должны проконсультироваться с ветеринаром, который посоветует вам лучшие методы в вашей ситуации.

Метод 1
Метод 1 из 8:

Подготовка к любой вакцинации

PDF download Загрузить PDF
  1. 1
    Прививать птенцов нужно в определенное время. Различные вакцины должны вводиться в разное время жизни цыпленка. Большинство вакцин вводятся после того, как птенцы вылупились, если вы никогда перед этим не вакцинировали курицу. Всегда советуйтесь с ветеринаром. [1] Ниже приводится общее руководство для наиболее распространенных прививок и когда они должны быть предоставлены:
    • E.Coli: Давать в один день.
    • Болезнь Марека: Давать от суточного до 3-недельного возраста.
    • Инфекционные заболевание сумки (болезнь Гамборо): Давать с 10 до 28 день.
    • Инфекционный бронхит: Давать с 16 до 20-недельного возраста.
    • Атипичная чума: Давать с 16 до 20-недельного возраста.
    • Аденовирус: Давать с 16 до 20-недельного возраста.
    • Сальмонеллез: Давать от суточного до 16-недельного возраста.
    • Кокцидиоз: Давать от суточного до 9 дневного возраста.
    • Инфекционный ларинготрахеит: Давать с 4-недельного возраста.
  2. 2
    Не вакцинируйте кур, которые откладывают яйца. Велика вероятность, что вирус передастся через яйцевод в яйцо, а затем на другие участки, где он может быть опасен для других птиц.
    • Большинство производителей вакцин рекомендуют делать прививки взрослым птицам, по крайней мере, за 4 недели до того, как курица начнет нестись. Это гарантирует, что курица не станет передатчиком вируса и, следовательно, что она не представляет собой опасности в плане косвенной передачи вируса через яйцо в другое место.
  3. 3
    Вы должны знать, какие вакцины должны быть сделаны за год. Некоторые вакцины должны быть ежегодными, чтобы убедиться, что они все еще эффективно защищают от вируса и предназначены для борьбы с инфекцией. Другие вакцины нужно вводить только один раз, и они обеспечат пожизненную защиту. [2]
    • Вакцины, которые должны вводиться ежегодно : инфекционный бронхит, атипичная чума, аденовирус (синдром снижения яйценоскости), сальмонелла.
    • Не ежегодные вакцины : болезнь Марека, инфекционное заболевание сумки, кокцидиоз, инфекционный ларинготрахеит.
  4. 4
    Проверьте общее состояние здоровья ваших кур, прежде чем их вакцинировать. Вы же не хотите вакцинировать больных птиц, так как вирус может быть слишком сильным - тогда он просто убьет их. Лучший способ определить, нужно ли вакцинировать или нет, это вызвать ветеринара проверить кур, чтобы убедиться, что они здоровы.
    • В то же время, ветеринар может поговорить с вами о лучшем способе вакцинации конкретных кур.
  5. 5
    Проверьте и запишите информацию о вакцинации. Очень важно, чтобы вы убедились, что у вас правильная вакцина и правильная дозировка, и поняли, как лучше всего ввести вакцину. У вас должна быть двойная проверка - правильная информация и запись всей этой информации, в том числе:
    • Название вакцины.
    • Номер партии.
    • Производитель.
    • Дата производства.
    • Срок действия.
    • Какие курицы получают какие вакцины.
  6. 6
    Дважды проверьте, правильно ли хранится вакцина. Если вакцина должна храниться при определенной температуре или в определенном месте, важно проверить, что хранение не нарушалось в любом случае.
    • Если вы заметили какие-либо трещины, или температура не на должном уровне, вам придется отменить вакцинацию и заказать еще одну партию вакцины через вашего ветеринара.
  7. 7
    Соберите все материалы. В следующих разделах этой статьи будут обсуждаться различные способы вакцинации куриц. Каждый метод может быть применен только к конкретным видам прививок, так что вы всегда должны знать, что вы делаете правильный вид процедуры. После того как вы дважды все проверили и знаете, что вы делаете, соберите все материалы, которые могут быть под рукой, когда вакцинируете кур.
    • Некоторые методы вакцинации требуют, чтобы рядом с вами было еще двое-трое человек, если это необходимо для конкретного вида вакцинации.
  8. 8
    Стерилизуйте место, где вы планируете вводить вакцину. Если вы планируете использовать шприц и иглу, вам нужно стерилизовать место ввода иглы. Для стерилизации кожи смочите ватный шарик в хирургическом растворе (например, в спиртовом), раздвигая перья на месте инъекции.
    Реклама
Метод 2
Метод 2 из 8:

Вакцинация подкожной инъекцией

PDF download Загрузить PDF
  1. 1
    Подготовьте подкожную вакцину. Пусть вакцина нагреется до комнатной температуры за 12 часов до процесса вакцинации. Перед приготовлением смеси дважды проверьте, что у вас та вакцина, которая требуется для подкожного введения. «Подкожная» означает, что игла вставляется только в слой кожи и не проходит дальше в мышцу.
    • Для приготовления вакцины следуйте инструкциям, которые находятся на пакете с вакциной.
  2. 2
    Выберите место для инъекции. Подкожная инъекция может быть введена в двух местах - на спинной (или верхней) части шеи цыпленка или в паховой складке. Паховая складка находится между брюшной полостью и бедром.
  3. 3
    Помощник должен держать курицу. Легче сделать инъекцию, если у вас свободны обе руки. То, как нужно держите курицу, будет зависеть от того, куда вы собираетесь вводить иглу.
    • Шея. Если курицу держит помощник, ее голова должна быть направлена к нему. Ваш помощник должен держать крылья и ноги, чтобы убедиться, что курица безопасна.
    • Паховая складка. Курицу нужно держать таким образом, чтобы ее грудка была к вам лицом. Это должно выглядеть так, как будто курица лежит на спине в руках вашего ассистента.
  4. 4
    Хотя это может показаться странным, но, приподнимая кожу в месте инъекции, вы более легко вставите иглу. Возьмите кожу цыпленка в месте инъекции и поднимите ее с помощью пальцев не доминантной руки. [3]
    • Шея. Оттяните кожу на верхней части шеи, используя средний, указательный и большой пальцы. Это создаст карман между мышцей шеи и кожей.
    • Паховая складка. Паховая складка находится между брюшной полостью и бедром. Поднимите паховую складку с помощью пальцев и почувствуйте созданное пространство.
  5. 5
    Введите иглу в кожу. Введите иглу в образовавшийся карман. Первоначально вы почувствуете сопротивление, но как только игла проникнет в кожу и войдет в подкожное пространство, она пройдет очень легко. Вы должны чувствовать это первоначальное сопротивление, а затем вводить иглу дальше плавным движением. [4]
    • Если вы дальше будете чувствовать сопротивление (как будто что-то блокирует иглу), это означает, что вы, возможно, пошли дальше и вставили иглу в мышцу. Если это так, вытащите иглу и измените ее угол введения так, чтобы она шла только под кожу цыпленка.
  6. 6
    Сделайте инъекцию вакцины. После того как вы правильно вставили иглу, надавите на поршень и впрысните вакцину. Убедитесь, что все содержимое шприца попало под кожу, а игла - не вышла с другой стороны сгиба кожи.
    Реклама
Метод 3
Метод 3 из 8:

Вакцинация внутримышечной инъекцией

PDF download Загрузить PDF
  1. 1
    Подготовьте внутримышечную вакцинацию. «Внутримышечная» означает, что игла вводится в мышцу цыпленка. Мышцы груди - это лучшее место для внутримышечной вакцинации. Следуйте инструкциям, которые написаны на вакцине, чтобы убедиться, что вы делаете ее правильно.
  2. 2
    Если есть помощник, он должен держать курицу на столе. Проще всего делать эту инъекцию, когда курица стоит на столе. Попросите вашего помощника держать коленные сухожилия и ножки цыпленка с одной стороны, а с другой стороны оба крыла, в то время как курица лежит на боку.
  3. 3
    Найдите кость киля. Эта кость разделяет грудь цыпленка. Вам нужно впрыснуть вакцину в место, которое находится на расстоянии от 2,50 до 3,75 см в стороне от килевой кости. Это самая большая часть грудной мышцы, которая позволяет легко вводить вакцину. [5]
  4. 4
    Введите иглу под углом 45 градусов. Вводя иглу под углом 45 градусов, убедитесь, что игла достигла мышцы под кожей. Убедитесь в том, что нет кровотечения. [6]
    • Если вы заметили, что появилось кровавое пятно, то вы попали в вену или артерию. Вытащите иглу и попробуйте ввести в другое место.
  5. 5
    Нажмите на поршень вниз и впрысните вакцину. Убедитесь в том, что жидкость не выливается. Когда вся вакцина будет введена, извлеките иглу.
    Реклама
Метод 4
Метод 4 из 8:

Вакцинация каплями в глаза

PDF download Загрузить PDF
  1. 1
    Используйте пипетку для глазной вакцинации. Этот метод является утомительным, но самым эффективным и надежным для введения глазной вакцины. Этот метод более широко используется у заводчиков (для кур, используемых для разведения цыплят), для несушек (кур, используемые для получения яиц), и когда у вас небольшое количество кур.
  2. 2
    Подготовьте раствор вакцины путем ее разбавления. Откройте флакон или бутылку с вакциной и разбавьте с помощью шприца 3 мл разбавителя (шприц и разбавитель находятся в одной упаковке с вакциной). Убедитесь, что температура разбавителя составляет от 2 до 8 C ° [7]
    • Чтобы убедиться, что разбавитель всегда холодный, всегда держите под рукой миску со льдом, и поместите туда флакон и разбавитель вакцины.
    • Если вы собираетесь прививать много птиц, вы можете разделить разбавленную вакцину на две или три чистые бутылки. Держите их во льду. Таким образом, вакцина будет храниться при правильной температуре.
  3. 3
    Прикрепите пипетку к флакону или бутылке с вакциной. Слегка встряхните флакон несколько раз перед установкой пипетки. После этого прикрепите пипетку на пузырек с вакциной.
    • Пипетки будут отличаться в зависимости от того, что вы используете: пузырек или бутылку. Тем не менее, вы должны быть в состоянии закрепить их, натянув их на горлышко или скручивая.
  4. 4
    Ваш помощник должен держать курицу и вводить вакцину. Захватите голову птицы и слегка поверните ее так, чтобы глаза смотрели на вас. Капните 0,03 мл вакцины в глаза цыпленка и подождите несколько секунд. Еще какое-то время нужно подержать курицу, это гарантирует, что вакцина попадет в глаза и протечет через ноздри. [8]
    Реклама
Метод 5
Метод 5 из 8:

Вакцинация через питьевую воду

PDF download Загрузить PDF
  1. 1
    Используйте этот метод, если у вас в курятнике есть система полива. Этот метод вакцинации должен использоваться только если у вас коммерческая птицеферма, потому что если кур у вас немного, то это займет слишком много времени.
  2. 2
    Убедитесь, что система полива чиста. Это очень важно, особенно в ней не должно быть хлора. Не пропускайте через нее хлор и другие лекарства, по крайней мере, за 48 часов до планируемой вакцинации цыплят. [9]
  3. 3
    Остановите поток воды перед вакцинацией. Чтобы убедиться, что куры пьют воду, содержащую вакцину, вы должны прекратить подавать проточную воду, чтобы куры не пили определенный период времени перед процессом вакцинации.
    • Выводите воду за 30 - 60 минут перед вакцинацией для жаркого климата, и за 60 - 90 минут для холодного климата.
  4. 4
    Рассчитайте количество воды, которое будет использоваться птицами в течение двух часов. В качестве приблизительного ориентира расхода воды в литрах на 2 часа можно умножить количество цыплят по возрасту, а затем умножить это число на два.
    • Например: 40000 птиц в 14-дневном возрасте - это 40 х 14 х 2 = 1120 литров воды на 2 часа.
    • Если у вас есть дозатор, подключенный к вашей системе воды, добавьте еще один шаг к уравнению. Для курятника с дозатором с 2% скорость закачки раствора вакцины рассчитывается из расчета на ведро 50 л. Для этого умножьте на 2% вычисленный расход воды на 2 часа, затем поместите получившееся количество в ведро: 1120 л х 0,02 = 22,4 л. Смешайте вакцину в этом ведре и поместите в него всасывающий шланг дозатора.
  5. 5
    Стабилизируйте воду, если вы используете ручную поилку. Стабилизируйте воду, поместив 500 г обезжиренного молока на каждые 200 литров воды, либо с помощью нейтрализатора хлора, такого как Cevamune ® по 1 таблетке на каждые 100 литров. Для курятников с баковыми поилками, соответственно, смешайте вакцину в напорном резервуаре. [10]
    • Для автоматических поилок с дозатором используйте Cevamune ® для стабилизации воды. Для примера из предыдущего шага вам потребуется около 11 таблеток. Это было основано на 1120 л, разделенных на 100 л = 11,2 (1 таблетка на каждые 100 литров). Смешайте эти таблетки с 22,4 л воды (из приведенного выше примера).
  6. 6
    Теперь пусть поток воды возобновится так, чтобы куры были вакцинированы. Когда вода потечет, куры начнут пить. Таким образом, они получат свои прививки. Постарайтесь, чтобы они выпили всю воду с вакциной в течение одного-двух часов. Не добавляйте хлор или другие лекарства обратно в воду, по крайней мере, 24 часа.
    • Для курятников с ручной подачей воды или с помощью бассейна в равной степени разделите раствор вакцины по бассейнам. Для курятников с колокольными поилками - просто откройте сверху баки и пусть птицы пьют. Для курятников с автоматической линией сосок - просто откройте клапаны.
    Реклама
Метод 6
Метод 6 из 8:

Вакцинация с помощью опрыскивателя

PDF download Загрузить PDF
  1. 1
    Используйте опрыскиватель для крупномасштабных прививок. Если у вас много кур, которых нужно вакцинировать, опрыскиватель является одним из самых быстрых способов сделать работу. Это устройство позволяет носить опрыскиватель за спиной и вакцинировать сразу большое количество кур.
  2. 2
    Проверьте устройство распылителя. Протестируйте его возможности, распылив 4 л дистиллированной воды, и примите во внимание время, которое для этого потребуется, прежде чем устройство полностью опорожнится. Убедитесь, что размер частиц для распыления выбран правильно.
    • Для цыплят (от 1 до 14 дней) это должно быть 80 - 120 микрон, для пожилых птиц (от 28 дней до года) это должно быть 30 - 60 микрон (1) [11]
    • Desvac ® и Spravac имеют цветную маркировку носиков для различных размеров частиц.
  3. 3
    У вас должно быть нужное количество дистиллированной воды в зависимости от размера каждого цыпленка. Общий объем дистиллированной воды будет зависеть от количества птиц, которых надо вакцинировать, и возраста вакцинации. В качестве приблизительного ориентира: [12]
    • 500 - 600 мл дистиллированной воды необходимо для каждых 1000 птиц в 14-дневном возрасте, и 1000 мл дистиллированной воды необходимо для каждых 1000 птиц в возрасте от 30 до 35 дней. Например: для 14-дневного поголовья из 30000 птиц требуется 30 х 500 = 15000 мл или 15 литров дистиллированной воды.
  4. 4
    Подготовьте раствор вакцины. Смешивайте вакцину только тогда, когда вы полностью готовы к вакцинации. Откройте флакон с вакциной и залейте туда дистиллированную воду, прежде чем смешивать ее с правильным количеством дистиллированной воды (см. шаг 2).
    • Смешайте тщательно вакцину, используя чистые пластмассовые мешалки.
  5. 5
    Разделите вакцину равномерно и подготовьте курятник. Установите минимальную скорость вентиляции и затемнение света, чтобы успокоить птиц. Всегда проводите вакцинацию в более холодное время суток.
  6. 6
    Вакцинируйте кур. После подготовки курятника и вакцины начните вакцинацию, позволяя одному человеку медленно ходить впереди, чтобы разделять вакцинированных птиц налево или направо. Распылители должны находиться на высоте около 90 см над головами птиц.
    • Во время распыления поддерживайте давление на уровне около 65 до 75 PSI. Каждая марка опрыскивателя отличается, но всегда есть способ отрегулировать давление на устройстве.
  7. 7
    Верните жизнь курятника в нормальное русло. После вакцинации немедленно восстановите вентиляционную систему, чтобы она работала как обычно. Включите свет после нескольких минут (от 5 до 10 минут), чтобы дать курам время на отдых.
  8. 8
    Очистите бак опрыскивателя. Очистите опрыскиватель 4 литрами воды, встряхивая его и распыляя жидкость, пока бак не опустеет. Всегда проверяйте заднюю часть опрыскивателя и обновляйте и заменяйте ее при необходимости. Для опрыскивателей на батарейках: всегда перезаряжайте их после каждого использования.
    Реклама
Метод 7
Метод 7 из 8:

Вакцинация с помощью сети крыла

PDF download Загрузить PDF
  1. 1
    Используйте вакцинацию сети крыла для серьезных куриных заболеваний. Этот метод используют, когда нужно вакцинировать цыплят против ветряной анемии, птичьей холеры, птичьего энцефаломиелита и оспы.
  2. 2
    Разведите вакцину. Вакцина должен идти с разбавителем. Количество разбавителя, которое вам нужно, зависит от вакцины. Следуйте инструкциям, которые находятся на упаковке, там указано, как ее нужно разбавлять.
  3. 3
    Помощник должен держать курицу с поднятым крылом. Аккуратно поднимите правое или левое крыло. Крыло должно находиться прямо перед вами. Это означает, что вы должны выставить нижнее крыло так, чтобы оно было направлено вверх. Аккуратно оторвите несколько перьев на перепонках крыла так, чтобы вы могли видеть, что вы делаете, и поэтому вакцина не окажется на перьях. [13]
    • Сеть крыла расположена недалеко от кости, где крыло соединяется с телом.
  4. 4
    Опустите иглу в вакцину. Опустите две иглы аппликатора в бутылку с вакциной. Будьте осторожны, чтобы иглы не опустились слишком глубоко. Только кончики игл должны быть погружены в вакцину.
  5. 5
    Проткните нижнюю сторону сетки крыла, но избегайте попадания в кровеносные сосуды и кости. Вы можете убедиться в этом, воткнув иглу в середину треугольника, образованного областью перепонки крыла, в то время как крылья раздвинуты.
    • Если вы случайно попали в вену, и пошла кровь, то замените иглу и повторите вакцинацию.
  6. 6
    Замените иглу и проверьте успешность вакцинации. Замените иглу после вакцинации 500 кур. Проверьте после 7 - 10 дней успешность вакцинации. Для проверки:
    • Возьмите 50 куриц и проверьте их на наличие струпьев под крылом. Струпья или рубцы означают, что вакцинация была успешной.
    Реклама
Метод 8
Метод 8 из 8:

Очистка после любой вакцинации

PDF download Загрузить PDF
  1. 1
    Утилизируйте все пустые флаконы и бутылки для вакцин должным образом. Чтобы сделать это, вы должны сначала дезинфицировать их в ведре дезинфицирующим средством и водой (50 мл глутаральдегида на 5 л воды).
  2. 2
    Утилизируйте флаконы и бутылки. Некоторые операции по переработке флаконов и бутылок делают их пригодными для использования. Это может быть сделано, если вы сначала дезинфицируете флаконы или бутылки, а затем тщательно промоете. После полоскания поставьте их в автоклав, чтобы убедиться, что они полностью стерилизованы.
  3. 3
    Проверьте здоровье кур. Всегда важно следить за состоянием кур после того как вы их вакцинировали. Ищите любые признаки того, что что-то может быть не так. Если вы заметите что-то, вызывайте сразу ветеринара. [14]
    • После глазной вакцинации считается нормальным, если у кур развиваются дыхательные проблемы, такие как чихание от 3 до 5 дней после прививки. Если симптоматика сохраняется дольше, вызывайте ветеринара.
    Реклама

Что вам понадобится

Подкожная вакцинация

  • Игла18 калибра 3,10 см
  • Шприц
  • Помощник

Внутримышечная вакцинация

  • Игла18 калибра 3,10 см
  • Шприц
  • Помощник
  • Стол

Капельная вакцинация в глаза

  • Лед, коробка со льдом
  • Вакцина
  • Глазная пипетка

Вакцинация питьевой водой

  • Большой контейнер с ручной питьевой системой
  • Раствор или маленькое ведро на 50 литров
  • Мешалка или любой пластиковый материал, который может использоваться для перемешивания
  • Стабилизаторы воды: обезжиренное молоко или химическая таблетка стабилизатора (Ceva ®)
  • Измерительный кувшин с делениями

Вакцинация распылителем

  • 2 опрыскивателя
  • Изолированный кулер
  • Вода дистиллированная
  • Сепаратор ручной
  • 1 большой кувшин для измерения
  • 1 большой кувшин или ведро для смешивания 5 - 10 литров
  • Лед
  • Пластиковые мешалки

Вакцинация сетки крыла

  • Две иглы для сетки крыла
  • Вакцина с разбавителем
  • Лед, коробка со льдом

Предупреждения

  • Всегда, прежде чем пытаться прививать цыплят, если у вас нет никакого опыта работы с вакцинацией птиц, поговорите с ветеринаром.


Реклама

Дополнительные статьи

Как
определить пол кореллы
Как
ухаживать за волнистым попугаем
Как
определить пол волнистого попугая
Как
научить попугая говорить
Как
научиться понимать язык жестов кореллы
Как
ухаживать за попугаем кореллой
Как
узнать, любит ли вас ваш волнистый попугайчик
Как
ухаживать за попугаем
Как
приручить кореллу
Как
помочь птице со сломанным крылом
Как
ухаживать за канарейкой
Как
выгнать на улицу влетевшую в помещение птицу
Как
позаботиться о птице, которая ударилась об оконное стекло
Как
разводить корелл
Реклама

Источники

  1. ↑ Руководство заводчика по управлению. Кобб-Вантресс. Мировая техническая поддержка ветеринарных служб март 2011 года
  2. ↑ Эффективная подготовка и применение для вакцинации бройлеров: Международное производство домашней птицы - том 17 номер 8 доктор Альгис Мартинес, ACPV Diplomate, Мировая техническая поддержка ветеринарных служб, Кобб-Вантресс Inc
  3. ↑ [1] BSAVA Руководство. Сельское хозяйство. Домашние животные. Виктория Робертс BVSc, MRCVS, Фреда Скотт-Паркер. Издательство: Британская ветеринарная ассоциация маленьких животных. 15 февраля 2008
  4. ↑ Гид по процессу вакцинации. Кобб-Вантресс. Мировая техническая поддержка ветеринарных служб март 2010 года
  5. ↑ Эффективная подготовка и применение для вакцинации бройлеров: Международное производство домашней птицы - том 17 номер 8 доктор Альгис Мартинес, ACPV Diplomate, Мировая техническая поддержка ветеринарных служб, Кобб-Вантресс Inc
  6. ↑ Болезни домашних птиц. Виктория Робертс. Whittet Books Ltd, 2-й пересмотренное издание. Апрель 2004 года.
  7. ↑ Руководство заводчика по управлению. Кобб-Вантресс. Мировая техническая поддержка ветеринарных служб март 2011 года
  8. ↑ Гид по процессу вакцинации. Кобб-Вантресс. Мировая техническая поддержка ветеринарных служб март 2010 года
  9. ↑ [1] BSAVA Руководство. Сельское хозяйство. Домашние животные. Виктория Робертс BVSc, MRCVS, Фреда Скотт-Паркер. Издательство: Британская ветеринарная ассоциация маленьких животных. 15 февраля 2008
  1. ↑ Болезни домашних птиц. Виктория Робертс. Whittet Books Ltd, 2-й пересмотренное издание. Апрель 2004 года.
  2. ↑ Эффективная подготовка и применение для вакцинации бройлеров: Международное производство домашней птицы - том 17 номер 8 доктор Альгис Мартинес, ACPV Diplomate, Мировая техническая поддержка ветеринарных служб, Кобб-Вантресс Inc
  3. ↑ Гид по процессу вакцинации. Кобб-Вантресс. Мировая техническая поддержка ветеринарных служб март 2010 года
  4. ↑ Руководство по управлению бройлерами. Кобб-Вантресс. Мировая техническая поддержка ветеринарных служб декабрь 2010 года
  5. ↑ Руководство по управлению бройлерами. Кобб-Вантресс. Мировая техническая поддержка ветеринарных служб декабрь 2010 года

Об этой статье

На других языках
Эту страницу просматривали 47 661 раз.

Была ли эта статья полезной?

Реклама