Как выучить ключевые фразы на фарси

Даже если вы ни слова не знаете на персидском языке, вы можете выучить пару базовых фраз для общения всего за несколько минут. Персидский язык представлен тремя основными вариантами (диалектами): фарси в Иране, дари в Афганистане и таджикским в Таджикистане. Изучив следующие фразы, вы приоткроете для себя дверь в богатую сокровищницу персидской истории, культуры, цивилизации и духовности.

Шаги

Загрузить PDF

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/0f\/Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/0f\/Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-1-Version-2.jpg\/v4-728px-Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Чтобы сказать "Здравствуйте", скажите "салам" или "доруд", а чтобы сказать "до свидания" — скажите "бедруд".
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/9f\/Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-2-Version-2.jpg\/v4-460px-Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-2-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/9f\/Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-2-Version-2.jpg\/v4-728px-Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-2-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Чтобы представиться, скажите "Ман [ваше имя] хастам" (например, "ман Алекс хастам").
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/eb\/Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-3-Version-2.jpg\/v4-460px-Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-3-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/eb\/Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-3-Version-2.jpg\/v4-728px-Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-3-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Чтобы сказать "пожалуйста", скажите "хагешан" или "лотфан", а чтобы сказать "спасибо" — "мерси" или "маммон".
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/bf\/Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-4-Version-2.jpg\/v4-460px-Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-4-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/bf\/Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-4-Version-2.jpg\/v4-728px-Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-4-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Можете также покивать или покачать головой.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c7\/Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-5-Version-2.jpg\/v4-460px-Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-5-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c7\/Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-5-Version-2.jpg\/v4-728px-Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-5-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/49\/Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-6-Version-2.jpg\/v4-460px-Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-6-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/49\/Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-6-Version-2.jpg\/v4-728px-Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-6-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/4a\/Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-7-Version-2.jpg\/v4-460px-Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-7-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/4a\/Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-7-Version-2.jpg\/v4-728px-Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-7-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/4b\/Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-8-Version-2.jpg\/v4-460px-Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-8-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/4b\/Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-8-Version-2.jpg\/v4-728px-Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-8-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

, скажите "Хал-е шома четоур".
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2f\/Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-9-Version-2.jpg\/v4-460px-Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-9-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2f\/Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-9-Version-2.jpg\/v4-728px-Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-9-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

"ман" - "я", "ту" — "ты", "у" — "он, она, оно", "ма" — "мы", "вы" — "шома", "анха" — "они".
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1e\/Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-10-Version-2.jpg\/v4-460px-Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-10-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1e\/Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-10-Version-2.jpg\/v4-728px-Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-10-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Например: "Аб михам" значит "я хочу воды" (фактически, это звучит как "можно воды?").
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/27\/Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-11-Version-2.jpg\/v4-460px-Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-11-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/27\/Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-11-Version-2.jpg\/v4-728px-Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-11-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

В ответ на вопрос "Вы в порядке" скажите "Хуб хастам" (это утвердительный ответ).
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b0\/Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-12-Version-2.jpg\/v4-460px-Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-12-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b0\/Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-12-Version-2.jpg\/v4-728px-Learn-Key-Phrases-in-Persian-Step-12-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

Если хотите сказать, откуда вы, скажите "ман аз (название вашей страны) хастам" "

Реклама

Советы

Иранцы любят иностранцев, даже больше, чем себя, и сделают все, чтобы угодить им. Это не новое веяние, историки писали о подобном поведении персов тысячи лет назад. Гостеприимность у них в крови.
Иранцы — очень радушный народ, они исправят ваши ошибки в произношении.
По большей части, иранцы очень сердечные, дружелюбные и щедрые люди, интересующиеся иностранцами и их культурой. В общении с иранцами вам помогут следующие советы касательно их обычаев и правил вежливости.
Время приема пищи в Иране существенно отличается от принятого в других странах, в Европе и Америке. Обедают обычно с 13 до 15 часов, а ужинают зачастую после 19 часов. Светские события в Иране — продолжительные мероприятия, которые проводятся в степенном ритме, часто на них подают выпечку и сладости, фрукты и орехи. Считается грубостью отказываться от предложенных блюд, гости должны взять их, даже если не собираются их есть.
Иранские чиновники крайне щепетильны в отношении упоминания Персидского залива. Крайне рекомендуется употреблять полное название, избегая называть этот водоем просто "залив", и уж тем более, "Арабский залив".
Если приходите в гости к иранцу впервые или на какое-то событие, принято дарить небольшой подарок. Цветы, сладости или выпечка — популярный и подходящий вариант.
Светские обычаи
Перед общением с иранскими бизнесменами следует усвоить не только светские обычаи, но и определенные правила делового этикета.
Воспользуйтесь языком тела: Акцентирование, жестикуляция, рисование и мимика помогут вам донести вашу идею.
Деловой этикет
В качестве прощания скажите "Рузегар ник" или "Хода хафез".
Если вам нужна помощь, скажите "Мише комакам конид" и большинство иранцев не откажет вам.

Войти

Как выучить ключевые фразы на фарси

Шаги

Советы

Дополнительные статьи

Об этой статье

Была ли эта статья полезной?

Дополнительные статьи

Подпишитесь на нас

Поделиться

Explore Categories