Загрузить PDF
Загрузить PDF
Главная почтовая система Канады называется Canada Post или Postes Canada. Она работает по нормам, схожим с почтовыми сервисами в США и Великобритании, однако существуют некоторые различия. В этой статье мы расскажем вам, как заполнить конверт для отправки в Канаду.
Шаги
-
Укажите имя получателя. Напишите имя в середине передней части конверта и обязательно оставьте достаточно места над этой строкой и под ней. Можно добавить почтительное обращение, например, «Mr.» или «Mrs.», но это необязательно.
- Как правило, почтовые службы требуют, чтобы все адреса были написаны заглавными или печатными буквами. [1] X Источник информации
-
Заполните остальные адресные строки под именем. Например, возможно, вам потребуется указать название отеля, организации или отдела, чтобы письмо попало в нужные руки.
-
Укажите номер квартиры и название улицы в следующей строке. Напишите номер квартиры или блока, потом поставьте тире и укажите название улицы. Например, 2-234 Pine ST. N.
- Канадские адреса не должны содержать знаков препинания. Важно написать адрес правильно, так как многие адреса считываются сортировочными машинами. Если адрес будет разборчиво написан в соответствии с почтовыми требованиями Канады, письмо прибудет в пункт назначения гораздо быстрее.
-
Выясните правильный почтовый индекс и код провинции. У канадских адресов есть особые почтовые индексы и коды провинций для разных частей страны. Прежде чем писать адрес, выясните конкретные коды, а также правильные сокращения для указания провинций.
-
Укажите в следующей строке город, провинцию и почтовый индекс. Обязательно запишите их в точно таком порядке и сделайте два отступа между названием провинции и почтовым индексом.
-
Напишите «Canada» в последней строке. Название страны всегда должно находиться на последней строке адреса, если только вы не отправляете письмо из Канады (в таком случае эта строка необязательна).
- Ниже приведен правильно написанный адрес, где разрывы строк обозначены запятыми. Rachel Platt, PEARSON EDITORIAL INC., 2-234 Pine St. N, TORONTO ON M5V 1J2
-
Напишите обратный адрес. Обратный адрес необходим для того, чтобы получатель знал, куда обращаться с ответом. Обязательно пишите адрес разборчиво.
- Укажите обратный адрес в том же формате. Единственное отличие заключается в размещении: напишите свой адрес в левом верхнем углу конверта. Или можно разместить его по центру на задней стороне конверта.
- Если вы указываете американский адрес, не используйте точки или запятые в сокращениях. Укажите обозначение штата из двух букв. Напишите аббревиатуру «USA» под последней строкой, которая включает в себя название вашего города и штата, а также почтовый индекс.
- Если вы отправляете письмо из России, напишите полное название страны под строкой с указанием города и почтового индекса.
Реклама
-
Напишите имя человека в верхней строке. Начните адресную строку в центре передней части конверта. Возможно, с профессиональной точки зрения будет уместно добавить почтительное обращение (например, «Mr.» или «Mrs.») перед именем человека.
-
Напишите название организации или отдела. Укажите эту информацию непосредственно под именем человека.
-
Заполните дополнительную информацию об адресе. Например, укажите номер квартиры или блока, потом поставьте тире и напишите название улицы.
-
Выясните правильный почтовый индекс и код провинции. У канадских адресов есть особые почтовые индексы и коды провинций для разных частей страны. Прежде чем писать адрес, выясните конкретные коды и правильные сокращения для указания провинций.
-
Укажите в следующей строке город, провинцию и почтовый индекс. Сделайте один отступ между названием города и провинции и два отступа между названием провинции и почтовым индексом.
-
Напишите «Canada» в последней строке. Название страны всегда должно находиться на последней строке адреса, если только вы не отправляете письмо из Канады (в таком случае эта строка необязательна).
-
Напишите обратный адрес. В левом верхнем углу укажите обратный адрес в том же формате, что и адрес получателя.
-
Будьте внимательны с интервалами. Если вы пишете или печатаете адрес, не забудьте оставить 15 мм свободного пространства с каждой стороны конверта. В верхней части конверта должно быть 40 мм свободного пространства, а в нижней части — 20 мм.
- Все служебные адреса пишите заглавными буквами. По возможности используйте компьютер, чтобы просто ввести и распечатать адрес, так как это может сократить время обработки.
- Если на конверте имеется графическое изображение или логотип, пишите адрес по левую сторону от него. Убедитесь, что у вас осталось 15 мм свободного места от края с учетом логотипа.
Реклама
Советы
- Если вы пишете на французский адрес в Канаде, не переводите его на английский язык. Напишите его так, как он указан на французском языке. Почтовая система Канады двуязычна.
- Если вы отправляете письмо на абонементный почтовый ящик, замените название улицы словами «PO Box» и укажите номер.
- Почтовые отправления первого класса, письма и большие конверты должны быть с отметкой «AIRMAIL/PAR AVION». Если вы не уверены, нужно ли это указывать на вашем конверте, обратитесь в почтовое отделение.
- При использовании других директив, например, «personal» (лично в руки), «confidential» (конфиденциально) или «urgent» (срочно), указывайте их в самом верху, над адресной строкой.
- Количество марок или стоимость почтовых расходов зависит от ряда факторов, включая размер и вес конверта, а также откуда и куда вы отправляете посылку. Чтобы рассчитать почтовые расходы, можете использовать калькулятор на официальном сайте Почты России.
Реклама
Источники
- ↑ https://www.canadapost.ca/web/en/kb/details.page?article=how_to_address_mail_&cattype=kb&cat=sending&subcat=generalinformation
- ↑ http://pe.usps.gov/text/pub28/28apa_005.htm
- ↑ https://www.canadapost.ca/tools/pg/manual/PGaddress-e.asp?ecid=murl10006450
- ↑ http://pe.usps.gov/text/pub28/28apa_005.htm
- ↑ https://www.canadapost.ca/tools/pg/manual/Pgaddress-e.asp?ecid=murl10006450
Реклама
