Как придумать хорошие подписи к фотографиям для фотожурналистики

Загрузить PDF
Загрузить PDF

Подписи к фотографиям – важный аспект фотожурналистики. Текст должен быть информативным и точным. [1] В сущности, большинство читателей сначала оценивают фото и подпись, а затем принимают решение, стоит ли читать саму статью. [2] Используйте рекомендации из статьи, чтобы составлять интригующие подписи к фотографиям, которые заинтересуют читателя.

Метод 1
Метод 1 из 3:

Основные принципы

Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/57\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-1.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/57\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-1.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Один из главных аспектов любого вида журналистики – точность. Если информация неточна или неверна, ваш материал или фотография не заслуживают доверия. Перед загрузкой или печатью подписей обязательно проверьте каждый приведенный факт. [3]
    • Не следует использовать неточные подписи, если нет возможности проверить факты (отыскать подходящий источник или уложиться в сроки). Просто опустите сомнительную информацию.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/82\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-2.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/82\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-2.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Если подпись содержит банальное описание изображения, то она бесполезна. Подпись “Закат” под фотографией с изображением заката не предоставляет читателю новой информации. Попробуйте описать неочевидные детали вроде места или времени съемки или же назовите событие, запечатленное на снимке. [4]
    • Например, под фотографией с изображением заката можно написать: “Закат над побережьем Черного моря, март 2016 года, Сочи, Краснодарский край".
    • Не используйте такие слова: “показан”, “изображен”, “мы наблюдаем” или “выше".
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b8\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-3.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b8\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-3.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Подпись не должна начинаться словами “это” или “здесь”. Подписи на английском языке не следует начинать с артиклей. Слишком общие слова занимают полезное пространство и не добавляют смысла. Например, вместо “Это сойка в таежном лесу” лучше указать “Сойка в тайге”. [5]
    • Не начинайте подпись с имени. В первую очередь следует использовать описательное слово, а затем указать имя. Не пишите “Сергей Алексеев на фоне Кремля”. Лучше написать “Марафонец Сергей Алексеев на фоне Кремля".
    • Если нужно обозначить человека на фотографии, то укажите “слева”. Не используйте пояснение “слева направо".
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a3\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-4.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a3\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-4.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Если на фотографии изображены важные лица, необходимо указать кто они. Если имена известны, то укажите имена (кроме случаев, в которых люди хотят сохранить анонимность). Если имена неизвестны, то используйте описание (например, “Протестующие на улицах Москвы”). [6]
    • Об этом не нужно напоминать, но всегда проверяйте отсутствие ошибок в имени и описании.
    • Если на фото изображена группа людей или лица, которые не относятся к сюжету (имена таких людей не используются в материале), то не нужно указывать имена всех лиц в подписи. [7]
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5a\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-5.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5a\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-5.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Данный совет идет рука об руку с точностью. Если нет информации о том, где сделано фото или кто изображен на снимке, то нужно узнать об этом. Фотография без конкретики может оказаться бесполезной для читателя, особенно без указания контекста снимка и места событий. [8]
    • Если материал подготовлен в сотрудничестве с другим журналистом, то обратитесь к нему за информацией.
    • Если нужно указать конкретного человека на фото, то сообщите четкие сведения. Например, на снимке есть только один человек в шляпе – Николай Карасев. Тогда напишите: “Николай Карасев, второй ряд, в шляпе".
    • Конкретика – это хорошо, но также можно начинать подпись с общей информации и постепенно переходить к конкретным фактам либо наоборот. Оба варианта обеспечивают конкретику, а также позволяют сформулировать удобочитаемые предложения. [9]
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/51\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-6.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/51\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-6.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Если в материале использованы некоторые исторические снимки, то используйте правильный формат подписи и указывайте дату (хотя бы год) снимка. В зависимости от автора или владельца следует указать другие фото из серии и название организации (например, музей, архив). [10]
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/76\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-7.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/76\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-7.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    В подписях следует использовать настоящее время, поскольку большая часть снимков в рамках информационного материала описывают события, происходящие “прямо сейчас”. Очевидное исключение – исторические фото, для которых логично использовать прошедшее время. [11] [12]
    • Удачный аспект настоящего времени в подписи заключается в том, что возникает ощущение актуальности и повышается уровень воздействия на читателя.
  8. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/ee\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-8.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/ee\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-8.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Если на фото изображены мрачные или грустные события, то забавная подпись будет неуместной. Используйте веселые подписи лишь к шуточным фотографиям или снимкам с изображением юмористических событий, которые призваны повеселить читателя. [13]
  9. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/9a\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-9.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-9.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/9a\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-9.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Подпись к любому фото должна включать указание автора снимка и организации, которой принадлежит фотография. В тематических журналах о фотографии и блогах также сообщаются технические детали снимка (например, апертура, чувствительность пленки, величина диафрагмы, объектив). [14]
    • В сведениях об авторе не нужно использовать слова “фото сделал”, если подобная информация представлена в общепринятом и доступном формате. Например, часто сведения об авторе могут выделяться курсивом или шрифтом меньшего размера.
    Реклама
Метод 2
Метод 2 из 3:

Дополнительные сведения в подписи

Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a5\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-10.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a5\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-10.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    При взгляде на фото читатель, как правило, ощущает определенную эмоцию или получает информацию (в зависимости от того, что человек видит на снимке). В свою очередь, подпись должна включать ранее неизвестные сведения, которые невозможно получить при рассмотрении снимка. Если кратко, подпись должна повышать информативность фотографии. [15]
    • Подпись должна вызвать у читателя интерес к остальному материалу или изучению темы.
    • Также не следует повторять в подписи факты из статьи. Подпись и материал должны дополнять друг друга, а не дублировать информацию.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/19\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-11.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/19\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-11.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Подпись – это информативный, но никак не оценочный или критический текст. Если у вас не было возможности поговорить с изображенными на фото людьми и узнать ход их мыслей, то не следует строить предположений лишь по внешнему виду. Например, не пишите “Недовольные покупатели ждут своей очереди”, если вам не известно наверняка, что они недовольны. [16]
    • Цель журналистики – информативное и объективное изложение фактов. Предполагается, что журналисты беспристрастно сообщают факты, чтобы читатель мог сформировать собственное мнение.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1a\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-12.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-12.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1a\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-12.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-12.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Фото может заменять тысячи слов, но иногда нужно несколько слов, чтобы поместить снимок в контекст. Если необходимо многословное описание, чтобы фото приобрело смысл, то в этом нет ничего страшного. Следует стремиться к четкости и лаконичности, но не ограничивайте подпись, если рамки лишат текст важной информации. [17] [18]
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/76\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-13.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-13.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/76\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-13.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-13.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Как правило, в журналистике не используется слишком сложный язык. Также старайтесь избегать клише и сленга. Подписи должны соответствовать таким же основным требованиям к языку. Составляйте подписи в разговорном стиле, будто вы показываете фото своему родственнику. Обходитесь без штампов, жаргона и аббревиатур. Не используйте без необходимости слишком сложные слова. [19]
    • Если фото дополняет статью, используйте для подписи тот же стиль, в котором написана статья. [20]
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/90\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-14.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-14.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/90\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-14.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-14.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Статья под фотографией строится вокруг конкретной темы и призвана раскрыть сюжет. При наличии фактов, которые помогут лучше понять снимок, но мало работают на сюжет, лучше указать их в подписи, нежели использовать в самой статье. [21]
    • Это не значит, что подписи должны содержать бесполезные детали сюжета. Скорее, подобные сведения можно назвать второстепенными. Можно превратить подпись в отдельный миниатюрный текст с подробностями, которые не вошли в основной материал.
    • Не забывайте, что подпись и материал должны дополнять друг друга, но не повторять.
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/48\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-15.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-15.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/48\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-15.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-15.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Если на фото изображен только человек (например, портрет) или вполне конкретный предмет (например, зонтик), то подпись к снимку может включать имя этого человека или название предмета без знаков пунктуации. В остальных случаях также допускается использовать в подписи неполные предложения, но при этом необходимо учитывать требования к публикации. [22]
    • Пример подписи без пунктуации: “Трансмиссия Toyota 345X".
    • Пример полного и неполного предложения в подписи: полное – “Актриса Энн Леви прокатилась на Acura 325 во время тест-драйва в Лондоне”, неполное – “Тест-драйв Acura 325 в Лондоне".
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c6\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-16.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-16.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c6\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-16.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-16.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Если на нескольких последовательных снимках изображено одно и то же место, лицо или событие, не нужно повторять подробности в каждой подписи. Например, укажите имя и фамилию человека под первым снимком, а в дальнейшем указывайте только фамилию. [23]
    • Следует исходить из предположения, что читатель, который рассматривает снимок и читает подпись, также рассмотрел предыдущие фото и прочитал подписи к ним, поскольку обычно фото располагаются в конкретном порядке в интересах сюжета.
    • Если материал содержит достаточное количество деталей, то слишком подробная подпись не требуется. Например, не нужно повторять в подписи те подробности события, которые указаны в статье.
  8. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7b\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-17.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-17.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/7b\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-17.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-17.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Часто фотографии увеличивают, уменьшают или обрезают в угоду ситуации, статье, разметке страницы. Такие изменения не требуют пояснений, так как они не влияют на то, что изображено на снимке. Все остальные изменения (изменения цвета, новые и удаленные элементы, изменения пропорций) необходимо указывать в подписи. [24]
    • Не нужно приводить подробный перечень изменений. Достаточно указать “Фотоиллюстрация”.
    • Это правило также применимо для уникальных методов вроде покадровой съемки.
  9. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/64\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-18.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-18.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/64\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-18.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-18.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    На первых порах можно использовать для подписей четкую формулу. Со временем ваши навыки дойдут до автоматизма, и вы будете полностью или частично воспроизводить такую формулу, но до тех пор используйте формулу как шпаргалку, чтобы не забыть важных деталей. [25]
    • Используйте такую формулу: [существительное] [глагол] [прямое дополнение] [имя собственное как название события] [имя собственное как название места] в [город] в [день недели], [число], [месяц], [год]. [Как или почему].
    • Пример подписи: "Далласские пожарные (существительное) ведут (глагол в настоящем времени) борьбу с огнем (прямое дополнение) в Фитцхью Апартментс (имя собственное как название места) на пересечении Фитцхью Авеню и Монарк-Стрит в Далласе (город) в четверг (день недели), 1 (день) июля (месяц) 2004 года (год).” [26]
    Реклама
Метод 3
Метод 3 из 3:

Распространенные ошибки

Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/78\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-19.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-19.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/78\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-19.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-19.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Она проявляется в подписях в том случае, если автор не думает о читателе и пишет первое, что приходит в голову. Такой подход можно считать эгоистичным, так как автор заботится о себе, а не о читателе, которому придется расшифровывать суть фотографии и последующего материала. [27]
    • Еще одной причиной может оказаться желание автора продемонстрировать свое остроумие или осведомленность. Никогда не нужно усложнять. Подпись должна быть простой, понятной и точной.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b3\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-20.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-20.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b3\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-20.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-20.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Никому не нравятся люди, которые любят додумывать факты. Это же касается и подписей к фотографиям. При подготовке материала предположения могут касаться журналиста, фотографа или других сотрудников. Не стройте предположений о том, что происходит на снимке или кем являются люди на фотографии. Узнайте точные сведения и указывайте исключительно проверенные факты. [28]
    • Данное правило применимо для стиля и формата. Если вы не уверены в том, какой требуется формат подписи, то уточните. Не используйте свой любимый формат, который позднее может быть полностью изменен.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/33\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-21.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-21.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/33\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-21.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-21.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Причиной небрежности становится безразличие или невнимательность по причине халатного отношения. В результате подпись содержит орфографические ошибки, неверные имена людей, отсылки, не соответствует фотографии. Если вы гордитесь своей работой, то будьте внимательны и старательны от начала и до конца. [29]
    • Также ошибки возникают при использовании иностранного языка в подписи без проверки текста. Переводчик Google – вовсе не гарантия правильности предложения!
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8d\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-22.jpg\/v4-460px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-22.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/8d\/Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-22.jpg\/v4-728px-Write-Good-Captions-in-Photojournalism-Step-22.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Читатель считает правдивыми любые сведения, которые указываются журналистом в статье или в подписи к фотографии. Он вправе считать, что автор всегда проверяет факты и использует только достоверную информацию. Если вы ленивы или небрежны, то возникает риск поделиться неправдивой информацией с большим количеством людей. [30]
    • Следует помнить, что внести поправки почти невозможно, если информация уже “вышла в свет”. Будьте вдвойне бдительны, когда информация касается трагических, напряженных или текущих событий.
    Реклама

Советы

  • Снимок и подпись должны дополнять друг друга. Вместе они рассказывают о событии. Повторять и дублировать сведения не нужно. Подпись помогает найти ответ на вопросы что, где и когда, но сам снимок должен вызывать эмоциональную реакцию. [31]
  • В газетах подписи под фотографиями также называют “легендой".
  • В качестве примера удачных подписей к фото можно привести публикации National Geographic. Журнал National Geographic известен своими фотографиями, большинство их которых дополнены текстовым материалом. При этом многие читатели сначала смотрят на снимок и читают подпись, повторно рассматривают фотографию и только потом принимают решение, стоит ли читать статью. Хорошая подпись способствует тому, чтобы после просмотра снимка читатель перешел к тексту статьи.
  • Фотографам следует брать с собой блокнот и карандаш на все мероприятия, на которых ведется фоторепортаж. В перерывах между снимками или во время ожидания конкретного человека можно уточнить и записать имена людей, которые попали на фотографии. [32]
Реклама

Предупреждения

  • В процессе работы вспоминайте о подписях, которые показались вам сумбурными и нечеткими. К примеру, некоторые службы новостей могут использовать стоковые фотографии, если у них нет своих снимков с места событий. Это обычная практика, если в подписи указан соответствующий факт.
Реклама

Дополнительные статьи

Как
придумать и развивать интересных персонажей
Как
придумать красивую подпись
Как
научиться писать левой рукой
Как
закончить письмо на немецком языке
Как
писать быстрее
Как
восстановить засохший фломастер
Как
придумать хороший сюжет
Как
возобновить стержень шариковой ручки
Как
сочинить стихотворение
Как
писать от третьего лица
Как
подписать почтовую открытку
Как
написать свою первую книгу
Как
сложить письмо и вложить в конверт
Как
написать письмо самому себе в будущем
Реклама

Источники

  1. ↑ http://www.poynter.org/2002/hot-tips-for-writing-photo-captions/1753/
  2. ↑ http://nwscholasticpress.org/2012/09/30/follow-these-simple-techniques-to-write-the-perfect-caption-every-time-to-intrigue-inform-readers-2/
  3. ↑ http://www.poynter.org/2002/hot-tips-for-writing-photo-captions/1753/
  4. ↑ http://www.poynter.org/2002/hot-tips-for-writing-photo-captions/1753/
  5. ↑ http://nwscholasticpress.org/2012/09/30/follow-these-simple-techniques-to-write-the-perfect-caption-every-time-to-intrigue-inform-readers-2/
  6. ↑ http://www.poynter.org/2002/hot-tips-for-writing-photo-captions/1753/
  7. ↑ http://nwscholasticpress.org/2012/09/30/follow-these-simple-techniques-to-write-the-perfect-caption-every-time-to-intrigue-inform-readers-2/
  8. ↑ http://www.poynter.org/2002/hot-tips-for-writing-photo-captions/1753/
  9. ↑ http://nwscholasticpress.org/2012/09/30/follow-these-simple-techniques-to-write-the-perfect-caption-every-time-to-intrigue-inform-readers-2/
  1. ↑ http://www.poynter.org/2002/hot-tips-for-writing-photo-captions/1753/
  2. ↑ http://www.poynter.org/2002/hot-tips-for-writing-photo-captions/1753/
  3. ↑ http://nwscholasticpress.org/2012/09/30/follow-these-simple-techniques-to-write-the-perfect-caption-every-time-to-intrigue-inform-readers-2/
  4. ↑ http://www.poynter.org/2002/hot-tips-for-writing-photo-captions/1753/
  5. ↑ http://www.dailywritingtips.com/10-tips-about-how-to-write-a-caption/
  6. ↑ http://nwscholasticpress.org/2012/09/30/follow-these-simple-techniques-to-write-the-perfect-caption-every-time-to-intrigue-inform-readers-2/
  7. ↑ http://www.poynter.org/2002/hot-tips-for-writing-photo-captions/1753/
  8. ↑ http://www.poynter.org/2002/hot-tips-for-writing-photo-captions/1753/
  9. ↑ http://nwscholasticpress.org/2012/09/30/follow-these-simple-techniques-to-write-the-perfect-caption-every-time-to-intrigue-inform-readers-2/
  10. ↑ http://www.poynter.org/2002/hot-tips-for-writing-photo-captions/1753/
  11. ↑ http://www.dailywritingtips.com/10-tips-about-how-to-write-a-caption/
  12. ↑ http://nwscholasticpress.org/2012/09/30/follow-these-simple-techniques-to-write-the-perfect-caption-every-time-to-intrigue-inform-readers-2/
  13. ↑ http://www.dailywritingtips.com/10-tips-about-how-to-write-a-caption/
  14. ↑ http://www.dailywritingtips.com/10-tips-about-how-to-write-a-caption/
  15. ↑ https://ijnet.org/en/blog/writing-photo-captions
  16. ↑ http://web.ku.edu/~edit/captions.html
  17. ↑ Mark Hancock, Freelance Photojournalist, Dallas, Texas. Written on July 10th, 2004.
  18. ↑ http://www.poynter.org/2002/the-seven-deadly-copy-editing-sins/2085/
  19. ↑ http://www.poynter.org/2002/the-seven-deadly-copy-editing-sins/2085/
  20. ↑ http://www.poynter.org/2002/the-seven-deadly-copy-editing-sins/2085/
  21. ↑ http://www.poynter.org/2002/the-seven-deadly-copy-editing-sins/2085/
  22. ↑ http://nwscholasticpress.org/2012/09/30/follow-these-simple-techniques-to-write-the-perfect-caption-every-time-to-intrigue-inform-readers-2/
  23. ↑ https://ijnet.org/en/blog/writing-photo-captions

Об этой статье

На других языках
Эту страницу просматривали 10 808 раз.

Была ли эта статья полезной?

Реклама