Загрузить PDF Загрузить PDF

Есть много способов попрощаться – даже больше, чем языков. Но умение попрощаться является важной частью в большинстве языков, которую обучающиеся усваивают очень быстро. Являетесь ли вы путешественником, изучающим сленг для своей следующей поездки, или мечтателем, эти советы должны помочь вам. Читайте дальше, чтобы узнать, как сказать "до свидания" на разных языках.

Метод 1
Метод 1 из 8:

"До свидания" на романских языках

Загрузить PDF
  1. Скажите "до свидания" на испанском языке. Испанский язык является наиболее употребляемым из романских языков в современном мире, на нем говорят свыше 400 миллионов человек во всем мире. На нем говорят в Испании и во всей Центральной и Южной Америке.
    • "Hasta la Vista"
      • Значение: "Увидимся позже"
      • Произношение: Аста-ла-вииста
    • "Despedida"
      • Значение: "Прощай"
      • Произношение: Дес-пэ-ди-да
    • "Adios"
      • Значение: "До свидания"
      • Произношение: а-тьос (европейский испанский); а-дьос (латиноамериканский испанский)
    • "Те veo despues"
      • Значение: "Увидимся позже"
      • Произношение: де-ве-деэс-пуэс
  2. Португальский язык является официальным языком в Португалии, Бразилии, Мозамбике и Анголе. Это 200 миллионов человек по всему миру, причем 182 миллиона человек в одной только Бразилии. [1]
    • "Adeus"
      • Значение: "До свидания"
      • Произношение: а-дэ-ус
    • "Tchau"
      • Значение: "Пока"
      • Произношение: Чау
    • "Até amanhã"
      • Значение: "До завтра"
      • Произношение: а-тэ-аменьо
  3. Французский язык является официальным языком в 29 странах. На нем говорят в некоторых регионах Канады, в большей части Центральной Европы и даже в Африке. Считается, что французский является родным языком для 113 миллионов человек в мире, и 170 миллионов человек говорят на нем в качестве второго языка или в настоящее время учатся говорить на нем. [2]
    • "Adieu"
      • Значение: "Прощай"
      • Произношение: адью
    • "Au Revoir"
      • Значение: "До свидания"
      • Произношение: о-ре-вуар
    • "À bientôt"
      • Значение: "До скорой встречи"
      • Произношение: а-бьен-то
    • "À demain"
      • Значение: "До завтра"
      • Произношение: а-деман
  4. Итальянский язык произошел от латинского. На нем говорят в Италии, Швейцарии, Сан-Марино и Ватикане, а также национальные меньшинства по всему миру. Многие люди, которые говорят по-итальянски, билингвы, то есть они говорят на другом языке помимо итальянского. Около 85 миллионов человек по всему миру говорят на итальянском языке. [3]
    • "Arrivederci"
      • Значение: "До свидания"
      • Произношение: ар-ри-ве-дер-чи
    • "Addio"
      • Значение: "Пока"
      • Произношение: ад-дио
    • "Ciao"
      • Значение: "Пока"
      • Произношение: Чау
    • "Buona sera"
      • Значение: "Добрый вечер"
      • Произношение: бу-она-си-эра
    • "Buona Notte"
      • Значение "Спокойной ночи"
      • Произношение: буона- ноттэ
  5. На румынском языке в первую очередь говорят в Румынии и Молдове, что составляет примерно 24 миллиона человек по всему миру. [4] Хотя румынский произошел от народной латыни, в средние века он находился под влиянием греческого и славянских языков.
    • "La revedere"
      • Значение: "До свидания"
      • Произношение: ла-ре-ве-де-ре
    • "Rămas bun"
      • Значение: "Прощай"
      • Произношение: рэмас-бун
    • "Pa"
      • Значение: "Пока"
      • Произношение: ра
    Реклама
Метод 2
Метод 2 из 8:

"До свидания" на германских языках

Загрузить PDF
  1. Скажите "до свидания" на немецком языке. Немецкий является наиболее распространенным языком в Европейском Союзе. На самом деле, современный английский язык произошел от западно-германских языков. Сегодня более 100 миллионов человек [5] говорят по-немецки, начиная от Германии и Швейцарии и до Намибии.
    • "Auf Wiedersehen"
      • Значение: "Пока мы не встретимся снова"
      • Произношение: ау-фи-дер-зейн
    • "Bis dann"
      • Значение: "До скорого"
      • Произношение: бис-дан
    • "Bis bald"
      • Значение: "До скорого"
      • Произношение: бис-бальт
    • "Bis später"
      • Значение: "Увидимся позже"
      • Произношение: бис-шпи-таа
    • "Tschüss"
      • Значение: "Пока"
      • Произношение: чус
    • "Tschau"
      • Значение: "Пока"
      • Произношение: Чау
    • "Ade"
      • Значение: "Пока"
      • Произношение: а-дэй
  2. Голландский является родным языком в Нидерландах и для большинства населения в Бельгии и Суринаме. На нем говорят как на родном языке более 20 миллионов человек во всем мире, голландский имеет сходство как с африкаанс, так и с английским языком. [6]
    • "Tot ziens"
      • Значение: "До свидания"
      • Произношение: тот-зинс
    • "Daag"
      • Значение: "До свидания"
      • Произношение: даах
    • "Doei"
      • Значение: "Пока"
      • Произношение: ду-и
  3. Потомок древнескандинавского, шведский язык используется в Швеции и в некоторых частях Финляндии. Шведский, норвежский и датский взаимосвязаны, это означает, что говорящие на одном из этих языков могут понимать говорящих на другом из них, даже если они не знают языка. Примерно 10 миллионов человек говорят по-шведски по всему миру. [7]
    • "Hejdå"
      • Значение: "Bye"
      • Произношение: хэй-до
    • "Adjö" (adieu)
      • Значение: "До свидания"
      • Произношение: а-йо
    • "Adjöss"
      • Значение: "Пока"
      • Произношение: а-йос
    • "Vi ses"
      • Значение: "Увидимся"
      • Произношение: ви-сиэс
    • "Ha det så bra"
      • Значение: "хорошо провести время"
      • Произношение: ха-де-со-браа [8]
  4. На датском языке говорят в Дании, а также в некоторых частях северной Германии и Гренландии. На датском говорят примерно шесть миллионов человек. [9]
    • "Farvel"
      • Значение: "До свидания"
      • Произношение: фа-вэль
    • "Vi ses"
      • Значение: "Увидимся"
      • Произношение: ви-сис
    • "Hej hej"
      • Значение: "До свидания"
      • Произношение: хай-хай
  5. Родной язык почти для пяти миллионов человек, норвежский используется в основном в Норвегии, хотя понятен для шведов и датчан. Литературный норвежский разделяется на две формы - "Bokmål" (что означает "язык книги") и "Nynorsk" (буквально «новый норвежский»).
    • "Farvel"
      • Значение: "До свидания"
      • Произношение: фер-вель
    • "Ha det bra"
      • Значение: "До свидания"
      • Произношение: Ха-дет-бра
    • "Hade"
      • Значение: "Пока"
      • Произношение: ха-дэ
    • "vi snakkes"
      • Значение: "Поговорим позже"
      • Произношение: ви-сно-кесс
  6. Скажите "до свидания" на языке африкаанс. Официальный язык в Южной Африке, африкаанс образовался на основе голландского и языков коренных африканских поселенцев в 17 веке. Сегодня от 15 до 23 миллионов человек называют африкаанс родным языком. [10]
    • "Totsiens"
      • Значение: "До свидания"
      • Произношение: тот-синс
    • "Tot weersiens" (informal)
      • Значение: "До скорого"
      • Произношение: тот-ви-эр-синс
    • "Tot wederom" (informal)
      • Значение: "До скорой встречи"
      • Произношение: тот-виа-де-ром
    • "Wederdom" (informal)
      • Значение: "Увидимся снова"
      • Произношение: виа-де-ром
    • "Koebaai"
      • Значение: "До свидания" (неофициально; происходит от английского "Goodbye")
      • Произношение: ку - бай
    • "Ghoebaai"
      • Значение: "До свидания" (происходит от английского " Goodbye")
      • Произношение: ку-бай
    • "Baai"
      • Значение: "Пока " (неофициально; происходит от английского "Bye")
      • Произношение: бай
    • "Arriewarie"
      • Значение: "До свидания" (неофициально; от "Au revoir")
      • Произношение: а-ри-ва-ри
    • "Vaarwel" (formal)
      • Значение: "Прощай"
      • Произношение: фар-вэл
    Реклама
Метод 3
Метод 3 из 8:

"До свидания" на славянских языках

Загрузить PDF
  1. Русский язык, официальный язык в России, Беларуси, Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане и др., является одним из широко распространенных языков в мире. [11] Хотя он может быть отображен с помощью латиницы, обычно используют кириллицу.
    • "Do svidaniya" / "до Свидания"
      • Значение: буквально: "До следующего раза, когда мы встретимся")
      • Произношение: Да сви-дань-я
    • "Poka" / "Пока"
      • Значение: "Пока"
      • Произношение: па-ка
    • "Do vstrechi" / "До встречи"
      • Значение: "Пока мы не встретимся снова"
      • Произношение: Да фстре-чи
    • "Udachi" / "Удачи"
      • Значение: "Удачи"
      • Произношение: У-да-чи
  2. Польский является вторым наиболее распространенным славянским языком, после русского. По оценкам около 40 миллионов человек говорит на польском языке по всему миру. [12] Выражения написаны в соответствии с польским алфавитом.
    • "Do zobaczenia"
      • Значение: "Увидимся"
      • Произношение: до зо-ба-чень-я
    • "Żegnaj"
      • Значение: "До свидания"
      • Произношение: жег-най ( "dz" произносится как "ж")
  3. На хорватском говорят в Хорватии, Боснии и Герцеговине, сербской провинции Воеводина. Примерно от 5 до 7 млн. человек говорят на хорватском во всем мире.
    • "Doviđenja"
      • Значение: "До свидания" (как и в русском, буквально означает "пока мы не увидим снова")
      • Произношение: до-вид-жень-я
    • "Idi s Bogom"
      • Значение: "Иди с Богом"
      • Произношение: иди с бо-гом
    • "Bog"
      • Значение: «С богом» (буквально означает «Бог»)
      • Произношение: бок
    • "Ćao"
      • Значение: "Пока" (в основном используется в прибрежной Хорватии из-за близкого расположения Италии, где вы могли бы сказать "Ciao", и произношение "Ciao "и "Ćao" похоже, если не одинаковое)
      • Произношение: Чао
  4. Обычно известный как богемское наречие до 20-го века, на чешском говорят более 10 миллионов носителей языка. [13] В чешском, как и в некоторых других славянских языках, есть много слов, в которых нет гласных.
    • "Sbohem"
      • Значение: "До свидания"
      • Произношение: збо-хэм
    • "Na shledanou"
      • Значение: "До свидания"
      • Произношение: нас-хла-да-ноу
    • "Ahoj"
      • Значение: "Увидимся"
      • Произношение: а-хой
  5. Cловенский язык является языком народа Словении, на нем говорят примерно 2,5 миллиона человек. [14]
    • "Nasvidenje"
      • Значение: "До свидания"
      • Произношение: нас-ви-дань-е
    • "Adijo"
      • Значение: "Пока"
      • Произношение: а-дьо
    • "Čav"
      • Значение: "Пока"
      • Произношение: чав
    Реклама
Метод 4
Метод 4 из 8:

"До свидания" на азиатских языках

Загрузить PDF
  1. Скажите "до свидания" на японском языке.
    • "Sayōnara" / "さようなら"
      • Значение: "До свидания"
      • Произношение: са-йоо-на-ра
    • "Jā ne" / "じゃあね"
      • Значение: "Хорошего дня" (неофициально)
      • Произношение: джаа-не
    • "Jā mata ne" / "じゃあまたね"
      • Значение: "Увидимся"
      • Произношение: джаа-ма-та-не
    • "Oyasuminasai" / "おやすみなさい"
      • Значение: «Спокойной ночи» (употребляется только поздно вечером)
      • Произношение: о-я-са-ми-на-са-и
  2. Скажите "до свидания" на языке мандарин (северный диалект китайского языка).
    • "Zài jiàn" / "再见"
      • Значение: "До свидания"
      • Произношение: цай-джен
    • "Míng tiān jiàn" / "明天見/明天见"
      • Значение: "Увидимся завтра"
      • Произношение: миин-тьен-джен
    • "Yī huĭr jiàn" / "一會兒見/一会儿见"
      • Значение: "Увидимся позже" (в тот же день)
      • Произношение: ээ-вур-джен
    • "Huí tóu jiàn" / "回頭見/回头见"
      • Значение: "Увидимся позже" (в тот же день)
      • Произношение: хвай-то-джен
    • "Joigin" / "再見"
      • Значение: "До свидания"
      • Произношение: цай-джен
    • "Bāaibaai" / "拜拜"
      • Значение: "Пока"
      • Произношение: бай-бай
    • "Annyeong" / "안녕"
      • Значение: "До свидания"
      • Произношение: э-ни-о
    • "Annyeonghi Kyeseyo" / "안녕히 가세요"
      • Значение: "До свидания" (если вы остаетесь, а другой человек уходит)
      • Произношение: э-ни-йонги кай-е-зео
    • "Anyeonghi Gasyeo" / "안녕히 계세요"
      • Значение: "До свидания" (если вы уходите)
      • Произношение: э-ни-йонги ка-си-о
    Реклама
Метод 5
Метод 5 из 8:

"До свидания" на индо-арийских языках

Загрузить PDF
    • "Namaste" (привет)
    • "Fir milenge" (увидимся)
    • "Alvida" (до свидания, немного формально)
    • "Alweda" / "ਅਲਵਿਦਾ"
    • "Rabb rakha" / "ਰੱਬ ਰਾਖਾ"
    • "Guru rakha" / "ਗੁਰੂ ਰਾਖਾ"
    • "Namaste"
    • "Subha yatra"
    • "Feri bhetaula"
    • "Bidāẏa" / "বিদায়"
    • "Bhalo thakben" / "ভালো থাকবেন"
    • "Bidae nicchhi" / "বিদায় নিচ্ছি"
    • "Aabar dekha hobey"
    • "Nawatha Hamu wemu" (Это означает "Увидимся позже")
    • "Subha dawasak" (Это означает "Хорошего дня")
    • "Gihillā ennam" / "ගිහිල්ලා එන්නම්"
    • "Mama yanawā" / "මම යනවා"
    • "Punha bhetu"
    • "Aavjo" / "આવજો"
    Реклама
Метод 6
Метод 6 из 8:

"До свидания" на семитских языках

Загрузить PDF
Метод 7
Метод 7 из 8:

"До свидания" на австронезийских / полинезийских языках

Загрузить PDF
    • "Paalam nа"
    • "Aalis nа ako"
    • "Selamat jalan"
    • "Selamat tinggal"
    • "Sampai Jumpa"
    • "Veloma"
    • "Sige la"
    • "Aloha"
    • "Ayo"
    Реклама
Метод 8
Метод 8 из 8:

"До свидания" на других языках

Загрузить PDF
    • "Viszlát!" - Венгерский
    • "Näkemiin" - Финский
    • "Moikka" - Финский
    • "Heihei" - Финский
    • "Hyvästi" - Финский
    • "Ok maams" – Тамильский (очень неофициально, используется только с друзьями)
    • "Poitu vaarein" - Тамильский (стандартная фраза, означающая "прощаюсь, но еще вернусь")
    • "Vaarein" (Приду еще раз) - Тамильский (сокращение от "Poitu Vaarein")
    • "Yasou" (YAH-soo) - Греческий
    • "Hwyl fawr" - Валлийский
    • "Slan" - Ирландский
    • "Vale" - Латинский (для одного человека)
    • "Valete" - Латинский (для нескольких человек)
    • "Khuda hafiz" - Урду
    • "Allah hafiz" - Урду
    • "Vida parayunnu" - малаялам
    • "Donadagohvi" - Чироки
    • "Hagoonea» - Навахо
    • "Чао" - Македонский
    • "Mattae sigona" - Каннада (распространен в юго-западной Индии)
    • "Velli vostanu" -Телугу
    • "Khodaa haafez" - Персидский

Об этой статье

Эту страницу просматривали 167 964 раза.

Была ли эта статья полезной?

Реклама