Как сказать "спасибо" на немецком

PDF download Загрузить PDF
PDF download Загрузить PDF

Обычно на немецком благодарность выражается словом danke, но мы расскажем вам и о других словах и фразах, которые используются в различных ситуациях. Вот несколько важных фраз, которые нужно знать.

Метод 1
Метод 1 из 3:

Стандартные фразы

PDF download Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/21\/Say-Thank-You-in-German-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-German-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/21\/Say-Thank-You-in-German-Step-1-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-German-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    [1] Danke переводится как "спасибо".
    • Произносится так: данкэ , ударение на первый слог.
    • Danke происходит от существительного dank , что значит "благодарность" или “признательность”.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2e\/Say-Thank-You-in-German-Step-2-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-German-Step-2-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2e\/Say-Thank-You-in-German-Step-2-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-German-Step-2-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Это значит “Я благодарю вас/тебя”.
    • Ich значит "Я".
    • В этом предложении danke - это форма глагола danken , который означает "благодарить". [2]
    • Слово Ihnen пишется с большой буквы, оно значит "вы". Dir , соответственно, переводится как "ты".
    • Произносится Ихь данкэ инэн .
    • Вторая фраза произносится так: Ихь данкэ дир .
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7d\/Say-Thank-You-in-German-Step-3-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-German-Step-3-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/7d\/Say-Thank-You-in-German-Step-3-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-German-Step-3-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Если вы скажете danke , это прозвучит как “нет, спасибо”. Чтобы принять приглашение или предложение, скажите “bitte”.
    • Произносится bitte как биттэ .
    Реклама
Метод 2
Метод 2 из 3:

Эмфатическая благодарность

PDF download Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c7\/Say-Thank-You-in-German-Step-4-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-German-Step-4-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c7\/Say-Thank-You-in-German-Step-4-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-German-Step-4-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    [3] Обе фразы переводятся как "большое спасибо", однако “danke sehr”немного более строгая форма, чем "danke schön" .
    • Слово "schön" значит "красивый" или "милый". В фразе "danke schön" оно дословно не переводится.
    • Слово "sehr" значит "очень". Соответственно фраза "danke sehr" переводится, как “большое спасибо” или “премного благодарен”.
    • Произносится danke schön как данкэ шон .
    • Произносится danke sehr как данкэ зэр .
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/83\/Say-Thank-You-in-German-Step-5-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-German-Step-5-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/83\/Say-Thank-You-in-German-Step-5-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-German-Step-5-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    [4] Эта фраза переводится как "тысячу раз спасибо!"
    • Tausend значит "тысяча".
    • В этой фразе dank это существительное.
    • Произносится так таузент данк .
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/72\/Say-Thank-You-in-German-Step-6-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-German-Step-6-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/72\/Say-Thank-You-in-German-Step-6-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-German-Step-6-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Скажите "danke vielmals" или "vielen dank" для того, чтобы выразить большую благодарность.
    • Danke vielmals переводится как "премного благодарен" или "огромное спасибо". Danke значит "спасибо", а vielmals переводится как "много раз".
    • Vielen dank тоже переводится как "огромное спасибо" или "очень благодарен". Vielеn значит "много" и dank – “спасибо”.
    • Произносится так: данкэ фильмальс .
    • Произносится так: филен данк .
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/bf\/Say-Thank-You-in-German-Step-7-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-German-Step-7-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/bf\/Say-Thank-You-in-German-Step-7-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-German-Step-7-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    [5] Это значит "Я вам очень благодарен за..."
    • Ich значит "Я", а Ihnen , когда пишется с большой буквы, значит "вы". Слово Ihnen можно заменит на dir , что значит "ты".
    • Слово bin это вспомогательный глагол.
    • Фраза sehr dankbar значит "очень благодарен" или “очень признателен”.
    • Слово für значит "за".
    • Закончите это предложение объяснением, скажите за что вы благодарны.
    • Произносится это так: ихь бин инен/дир данкбар фюр .
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/17\/Say-Thank-You-in-German-Step-8-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-German-Step-8-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/17\/Say-Thank-You-in-German-Step-8-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-German-Step-8-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Это значит "с искренней благодарностью."
    • Слово mit значит "с".
    • Dankbarkeit это "благодарность". Вместе с tiefer , фраза tiefer Dankbarkeit значит "искренняя благодарность".
    • Произносится так: мит тифэр данкбаркайт .
    Реклама
Метод 3
Метод 3 из 3:

Ответ на благодарность

PDF download Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c9\/Say-Thank-You-in-German-Step-9-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-German-Step-9-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c9\/Say-Thank-You-in-German-Step-9-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-German-Step-9-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    [6] Это значит "не за что" или "пожалуйста" или “забудьте об этом”.
    • Gerne значит "с радостью".
    • Geschehen значит "происходить", "случаться".
    • Дословно фраза переводится довольно странно.
    • Фраза произносится так: гэрн гэшэйен .
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a3\/Say-Thank-You-in-German-Step-10-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-Thank-You-in-German-Step-10-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a3\/Say-Thank-You-in-German-Step-10-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-Thank-You-in-German-Step-10-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Это будет переводится как "пожалуйста", но дословно означает “с радостью”.
    • Произносится как гэрн .
    Реклама

Дополнительные статьи

Как
выучить корейский язык
Как
сказать ''Я тебя люблю'' на языке знаков
Как
говорить по‐эльфийски
Как
сказать "я тебя люблю" по корейски
Как
посчитать до 10 на корейском языке
Как
создать язык
Как
сказать "до свидания" на различных языках
Как
поздороваться на корейском
Как
преобразовать утвердительное предложение в вопросительное
Как
сказать я люблю тебя на китайском языке
Как
сказать спасибо на корейском
Как
сказать спасибо на Хинди
Как
написать дату на французском языке
Как
сказать “сестра” по–японски
Реклама

Источники

  1. ↑ http://www.uwosh.edu/home_pages/faculty_staff/minniear/pages/LanguageAids.pdf
  2. ↑ http://conjugator.reverso.net/conjugation-german-verb-danke.html
  3. ↑ http://www.pauljoycegerman.co.uk/abinitio/chap4-3.html
  4. ↑ http://www.teamchicago.org/node/333
  5. ↑ http://blogs.germanpod101.com/blog/2009/08/09/how-to-say-%E2%80%9Cthank-you%E2%80%9D-in-german/
  6. ↑ http://www.learnalanguage.com/learn-german/german-phrases/german-survival.php

Об этой статье

На других языках
Эту страницу просматривали 104 333 раза.

Была ли эта статья полезной?

Реклама