Как сказать "я хочу поцеловать тебя" на испанском языке

Загрузить PDF
Загрузить PDF

Считается, что испанский язык – это язык романтики и поэзии. При попытке поцеловать человека, говорящего на испанском, отличным способом произвести впечатление будет знание некоторых азов языка. Испанский язык также поможет вам звучать изысканно и экзотично и при поцелуе с представителями других национальностей. Главное, убедитесь, что вас понимают! Существует несколько способов сказать "я хочу тебя поцеловать" по-испански, и каждый из них имеет небольшое различие в применении.

Шаги

Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/ac\/Say-I-Want-to-Kiss-You-in-Spanish-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-I-Want-to-Kiss-You-in-Spanish-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/ac\/Say-I-Want-to-Kiss-You-in-Spanish-Step-1-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-I-Want-to-Kiss-You-in-Spanish-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Буквально выражение означает "я хочу тебя поцеловать". Произносится: "кье-ро бэ-сар-еэ". [1] И хотя технически это дословный перевод, "Quiero besarte" может быть не так распространено, как другие лирические фразы. Если вы путешествуете, примите во внимание популярные способы просить поцелуя в данной культуре, а также попробуйте обратиться за советом к местному жителю.
    • "Quiero" – это спряжение глагола "querer" ("хотеть") в форме "я".
    • "Besarte" – это не сопряженная форма глагола "besar", ("to kiss"). "Te" указывает на форму "ты". Так в дословном переводе "besarte" обозначает "поцеловать тебя".
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/54\/Say-I-Want-to-Kiss-You-in-Spanish-Step-2-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-I-Want-to-Kiss-You-in-Spanish-Step-2-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/54\/Say-I-Want-to-Kiss-You-in-Spanish-Step-2-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-I-Want-to-Kiss-You-in-Spanish-Step-2-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    "Puedo besarte?". Буквально фраза значит "Могу ли я тебя поцеловать?". Произносится: "пуэдо бэ-сар-тэ?". [2] Подумайте, что будет уместнее: попросить человека поцеловать вас или сказать, что вы хотите поцеловать его. В случае затруднения ваш вопрос даст вашему партнеру недвусмысленный выбор: ответить либо "si", либо "no". Этот вариант может оказаться удачнее всего, если вы не уверены, что человек захочет поцеловать вас в ответ.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/4b\/Say-I-Want-to-Kiss-You-in-Spanish-Step-3-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-I-Want-to-Kiss-You-in-Spanish-Step-3-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/4b\/Say-I-Want-to-Kiss-You-in-Spanish-Step-3-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-I-Want-to-Kiss-You-in-Spanish-Step-3-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Это значит "поцелуй меня". Произносится: "бэ-са-мэ". [3] Эту фразу чаще всего используют в песнях или отношениях в испаноговорящем мире. [4] К тому же, это более явный и уверенный способ сказать человеку, что вы хотите поцелуя. Это не вопрос, это приказ: "Поцелуй меня!". Подумайте, насколько хорошо вы знаете человека и будет ли это уместно. [5]
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3f\/Say-I-Want-to-Kiss-You-in-Spanish-Step-4-Version-2.jpg\/v4-460px-Say-I-Want-to-Kiss-You-in-Spanish-Step-4-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3f\/Say-I-Want-to-Kiss-You-in-Spanish-Step-4-Version-2.jpg\/v4-728px-Say-I-Want-to-Kiss-You-in-Spanish-Step-4-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    "Me gustaría sellar tus labios con los míos". Дословно она означает: "Я бы хотел(а) поставить печать на твоих губах своими". Произносится: "мэ гус-та-риа сэл-лар тус лабьос кон лос миос". Если вы пытаетесь поцеловать представителя другой национальности, возможно, он не уловит смысла этой фразы. Однако носителю языка эти слова могут показаться более поэтичными и романтичными, нежели простое "Besame" или "Quiero besarte".
    • "Me gustaría" – условное спряжение глагола "gustar" ("нравится" или "получать удовольствие"). Подумайте о фразах в стиле: "Мне было бы приятно поцеловать тебя".
    • "Sellar" – это глагол "штамповать/ставить печать". [6]
    • "Labios" – это губы. "Con los míos" означает "своими" или, дословно, "с моими".
    Реклама

Советы

  • Подумайте о том, чтобы научиться говорить на испанском языке. Если вы хотите завести отношения с человеком, говорящим на испанском, он оценит ваши попытки. Также, имея основы знаний в разговорном испанском, вы сможете проще уговорить кого-то поцеловать вас.
  • Попробуйте найти носителя языка, который научит вас говорить правильно.
  • Если вы сказали эти фразы кому-то, а человек спрашивает, что вы имеете в виду, может, проще будет сразу перейти к действию. Как вариант, переведите сказанное, но так, чтобы не разрушить атмосферу момента!
Реклама

Дополнительные статьи

Как
выучить корейский язык
Как
сказать ''Я тебя люблю'' на языке знаков
Как
сказать "я тебя люблю" по корейски
Как
говорить по‐эльфийски
Как
сказать я люблю тебя на китайском языке
Как
посчитать до 10 на корейском языке
Как
поздороваться на корейском
Как
создать язык
Как
сказать спасибо на корейском
Как
сказать "до свидания" на различных языках
Как
сказать “сестра” по–японски
Как
сказать спасибо на Хинди
Как
сказать спасибо по–китайски
Как
выучить голландский язык
Реклама

Источники

  1. ↑ http://www.spanishdict.com/conjugate/besarte
  2. ↑ http://www.indifferentlanguages.com/words/can_i_kiss_you%3F/spanish
  3. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=1czBHeqJ0OY
  4. ↑ http://www.learnalanguage.com/learn-spanish/spanish-phrases/spanish-love-phrases.php
  5. ↑ http://study-spanish-language.com/words-phrases/spanish-love-romance/
  6. ↑ http://www.spanishdict.com/translate/sellar

Об этой статье

На других языках
Эту страницу просматривали 4917 раз.

Была ли эта статья полезной?

Реклама