Загрузить PDF
Загрузить PDF
В основном на бенгальском языке говорят в государстве Бангладеш и области Восточная Бенгалия в Индии. На бенгальском языке в общей сложности говорит 230 миллион человек, и он входит в один из 6 самых распространенных языков мира.
В бенгальском языке существуют некоторые различия в словах, в зависимости от:
- местности: Бангладеш или Индия
- возраста: вежливая форма к старшему поколению и неформальная к младшему поколению и при общении с друзьями
- 'Банг-ла' означает бенгальский язык
- 'Бенг-гол' означает бенгальцы
Шаги
Загрузить PDF
-
Выучите несколько самых распространенных общих фраз.
-
Произношение указано в скобках.
- Привет: (Салаам, у мусульман) или (НауМоШкар, у хинди)
- До свидания/до встречи: (аабар декха хобе)
- Пожалуйста: (дойя коре или онугрохо)
- Спасибо: (дхон-но-баад)
- Еда: (кхаабаар)
- Вода: (паани – Бангладеш или йол – Индия)
- Еда: (кхао – вежл.,кхаан – неофиц.)
- Вкусно: (моя – Багладеш или Шу-шаду – Индия)
- Я: (аами)
- Ты/Вы: (туми – ты) (аапни - вы)
- Он/она: (шей/о)
- Приходи(те): (ешо ай – приходи) (аашун - приходите)
- Не ходи: (туми йео наа, туи яби на – неофиц.) (аапни ябен наа – офиц.)
- Как дела?: (кемон ачо, кемон ачис – неофиц.) (кемон ачен – офиц.)
- Хорошо: (бхаало)
- Где: (котхай?)
- Кто: (ке?)
- Что?: (ки?)
- Да: (йе – Бангладеш, хань – где угодно)
- Нет: (naa)
- 1,2,3,4,5,6, 7,8,9,10: (ек, дуй, тин, чаар, паньч, чой, саат, аат, ной, дос)
- Как это сделать: (ки бхабей корбо, ами ки бнабхей корбо)
- Прекрасный: (шундор)
- Я тебя люблю: (ами томаке бхалобаши)
- Мне нужно в туалет: (ами тойлет э ябо)
- Что ты делаешь?/Что вы делаете? :(туми ки корчо?, туи ки корчис?/ апни ки корчен?)
- Куда вы идете? : (апне кун ягей яйчен?)
- Девушка : (Мэйе)
- Парень: (Челе)
- Я не знаю : (ами яни на)
- Вы знали? : (апне ки янен?)
Реклама
Советы
- Звук Т звучит очень мягко, поэтому путешествуя по бенгало-говорящим областям, внимательно следите за этим.
- "Вы говорите по-бенгальски/по-английски?" - "Апни ки Бангла/Ингрей янен?"
Реклама
Предупреждения
- Всегда используйте 'вежливую' форму, когда разговариваете со старшими, обращаетесь к незнакомцу или человеку, которого видите впервые, чтобы никого не обидеть.
Реклама
Реклама
