Загрузить PDF Загрузить PDF

Если вы находитесь с визитом в Турции или на Кипре (в его северной турецкоговорящей части) или у вас есть друг турок, вы быстро заметите, что большинство турок очень вежливы и часто выражают благодарность. Поэтому, если вы не хотите выглядеть и чувствовать себя как заурядный турист, научитесь говорить "спасибо". Окружающие наверняка оценят, что вы посчитали нужным выучить, как правильно их благодарить.

  1. "Спасибо" по-турецки пишется как Teşekkür ederim. Оно произносится как "Тех-шех-кюл-ерх эд-ерх-им". Потренируйтесь произносить это выражение громко и для начала медленно, пока не научитесь отлично его выговаривать. Кроме того, было бы очень хорошо научиться еще и писать его. Сначала научитесь хорошо произносить первую часть слова отдельно.
  2. Если находитесь с визитом в Турции или на Кипре, то вас будет окружать большое количество турок. К сожалению, не все они владеют английским. Спросите у туроператора, как сказать "спасибо" или попросите друга отчетливо выговорить его для вас. Не стесняйтесь, туркам придется по душе то, что вы пытаетесь выучить хоть пару слов на их языке.
  3. Если у вас нет друзей, говорящих по-турецки, вам может помочь Google Translate.
    • Выберите языки. Вам нужен перевод с русского на турецкий.
    • Впишите слово спасибо в окошке, над которым написано "Русский".
    • Справа в сером прямоугольнике должно появиться слово Teşekkür ederim.
    • В правом нижнем углу прямоугольника есть значок микрофона. Кликните по нему, чтобы услышать произношение слова.
  4. Для этого постоянно проговаривайте слово самому себе или турецкоговорящему другу, который контролировал бы произношение. А можно просто благодарить людей за услуги в Турции или на Кипре. Даже если вы будете произносить выражение не совсем правильно, они всё равно поймут, что вы имели в виду.
    Реклама

Советы

  • Тренируйтесь произносить четко.
  • В буквальном переводе Teşekkür ederim означает "я приношу вам свою благодарность", поэтому может быть лучше ввести в Google Translate именно эту фразу. Если все равно найти не получается, то введите в Google Translate фразу Teşekkür ederim и посмотрите её перевод на русский.
  • Также чтобы сказать просто спасибо, достаточно слова Teşekkürler.
Реклама

Об этой статье

Эту страницу просматривали 87 582 раза.

Была ли эта статья полезной?

Реклама