Как сохранить субтитры из видео на Youtube

Загрузить PDF
Загрузить PDF

Из этой статьи вы узнаете, как с YouTube скачать видеоролик с субтитрами или просто субтитры (в виде отдельного файла). Для этого можно использовать бесплатную программу 4K Video Downloader. Имейте в виду, что видеоролик должен содержать встроенные субтитры.

Шаги

Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/9c\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-1-Version-3.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-1-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/9c\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-1-Version-3.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-1-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Перейдите на страницу https://www.4kdownload.com/ru/products/product-videodownloader в веб-браузере компьютера, а затем нажмите «Скачать 4K Video Downloader» в левой части страницы.
    • 4K Video Downloader — это компьютерная программа для скачивания видео с YouTube, с помощью которой в ролик можно добавить субтитры.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d9\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-2-Version-3.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-2-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d9\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-2-Version-3.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-2-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Этот процесс зависит от операционной системы:
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/92\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-3-Version-3.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-3-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/92\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-3-Version-3.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-3-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Чтобы скачать субтитры, они должны быть встроены в видеоролик YouTube; если в ролике есть субтитры, в его нижней части отобразится «CC».
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/80\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-4-Version-3.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-4-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/80\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-4-Version-3.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-4-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Выделите адрес видеоролика в адресной строке в верхней части окна браузера, а затем нажмите Ctrl + C (Windows) или ⌘ Command + C (Mac).
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/38\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-5-Version-3.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-5-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/38\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-5-Version-3.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-5-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Нажмите или дважды щелкните по значку программы 4K Video Downloader, который имеет вид белого облака на светло-зеленом фоне.
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/16\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-6-Version-3.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-6-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/16\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-6-Version-3.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-6-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Вы найдете эту опцию в правом верхнем углу окна.
    • Если вы хотите загрузить только субтитры (как отдельный файл), пропустите этот и следующие два шага. [1]
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/0a\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-7-Version-3.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-7-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/0a\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-7-Version-3.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-7-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Установите флажок у «Встраивать субтитры в видеофайл, если это возможно». Видео скачается вместе с субтитрами (все в одном файле).
  8. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/34\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-8-Version-3.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-8-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/34\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-8-Version-3.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-8-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Для этого нажмите «X» в верхнем правом углу.
  9. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f7\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-9-Version-3.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-9-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f7\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-9-Version-3.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-9-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Эта опция находится в верхнем левом углу окна. 4K Video Downloader найти ссылку, которую вы скопировали.
  10. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2e\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-10.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2e\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-10.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Установите флажок рядом с нужным качеством картинки.
    • Если хотите, выберите другой формат видео — сделайте это в меню «Формат».
  11. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c1\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-11.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c1\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-11.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Оно находится в нижней правой части окна.
  12. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/83\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-12.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-12.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/83\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-12.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-12.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
  13. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/ab\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-13.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-13.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/ab\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-13.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-13.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Эта опция находится в нижнем правом углу окна. Начнется скачивание видеоролика.
  14. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f5\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-14.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-14.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f5\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-14.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-14.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Когда видео скачается, перейдите в папку с этим роликом; для этого щелкните правой кнопкой мыши по ролику и нажмите «Расположение файла».
    • Если дважды щелкнуть по видео, оно будет воспроизведено в основном видеопроигрывателе компьютера.
    • Если вы встроили субтитры в видеоролик, включите их в видеопроигрывателе, чтобы они отображались на экране.
    • Если вы скачали субтитры как отдельный файл (SRT-файл), вы найдете его в той же папке, что и видеоролик.
    Реклама

Советы

Реклама

Предупреждения

  • В некоторых видеоплеерах необходимо выбрать субтитры в меню «Аудио» или «Субтитры», чтобы они отображались на экране.
Реклама

Дополнительные статьи

Как
смотреть видео YouTube в оффлайне
Как
выйти из YouTube
Как
удалить аккаунт на YouTube
Как
изменить настройки языка YouTube
Как
создать ссылку на конкретный момент ролика YouTube
Как
отключить безопасный режим на YouTube
Как
изменить страну в YouTube
Как
удалить подписчиков YouTube
Как
удалить канал на YouTube
Как
оставить комментарий с временной меткой к видео на YouTube
Как
снять сексуальное видео
Как
сослаться на видео из YouTube
Как
смотреть видео на YouTube
Как
использовать YouTube, не имея аккаунта на Gmail
Реклама

Источники

  1. ↑ https://www.4kdownload.com/howto/howto-download-youtube-subtitles

Об этой статье

На других языках
Эту страницу просматривали 39 196 раз.

Была ли эта статья полезной?

Реклама