Как сохранить субтитры из видео на Youtube

PDF download Загрузить PDF
PDF download Загрузить PDF

Из этой статьи вы узнаете, как с YouTube скачать видеоролик с субтитрами или просто субтитры (в виде отдельного файла). Для этого можно использовать бесплатную программу 4K Video Downloader. Имейте в виду, что видеоролик должен содержать встроенные субтитры.

Шаги

PDF download Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/9c\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-1-Version-3.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-1-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/9c\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-1-Version-3.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-1-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Перейдите на страницу https://www.4kdownload.com/ru/products/product-videodownloader в веб-браузере компьютера, а затем нажмите «Скачать 4K Video Downloader» в левой части страницы.
    • 4K Video Downloader — это компьютерная программа для скачивания видео с YouTube, с помощью которой в ролик можно добавить субтитры.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d9\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-2-Version-3.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-2-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d9\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-2-Version-3.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-2-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Этот процесс зависит от операционной системы:
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/92\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-3-Version-3.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-3-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/92\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-3-Version-3.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-3-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Чтобы скачать субтитры, они должны быть встроены в видеоролик YouTube; если в ролике есть субтитры, в его нижней части отобразится «CC».
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/80\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-4-Version-3.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-4-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/80\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-4-Version-3.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-4-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Выделите адрес видеоролика в адресной строке в верхней части окна браузера, а затем нажмите Ctrl + C (Windows) или ⌘ Command + C (Mac).
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/38\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-5-Version-3.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-5-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/38\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-5-Version-3.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-5-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Нажмите или дважды щелкните по значку программы 4K Video Downloader, который имеет вид белого облака на светло-зеленом фоне.
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/16\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-6-Version-3.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-6-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/16\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-6-Version-3.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-6-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Вы найдете эту опцию в правом верхнем углу окна.
    • Если вы хотите загрузить только субтитры (как отдельный файл), пропустите этот и следующие два шага. [1]
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/0a\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-7-Version-3.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-7-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/0a\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-7-Version-3.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-7-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Установите флажок у «Встраивать субтитры в видеофайл, если это возможно». Видео скачается вместе с субтитрами (все в одном файле).
  8. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/34\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-8-Version-3.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-8-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/34\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-8-Version-3.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-8-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Для этого нажмите «X» в верхнем правом углу.
  9. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f7\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-9-Version-3.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-9-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f7\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-9-Version-3.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-9-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Эта опция находится в верхнем левом углу окна. 4K Video Downloader найти ссылку, которую вы скопировали.
  10. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2e\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-10.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2e\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-10.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Установите флажок рядом с нужным качеством картинки.
    • Если хотите, выберите другой формат видео — сделайте это в меню «Формат».
  11. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c1\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-11.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c1\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-11.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Оно находится в нижней правой части окна.
  12. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/83\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-12.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-12.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/83\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-12.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-12.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
  13. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/ab\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-13.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-13.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/ab\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-13.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-13.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Эта опция находится в нижнем правом углу окна. Начнется скачивание видеоролика.
  14. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f5\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-14.jpg\/v4-460px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-14.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f5\/Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-14.jpg\/v4-728px-Download-YouTube-Video-Subtitles-Step-14.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Когда видео скачается, перейдите в папку с этим роликом; для этого щелкните правой кнопкой мыши по ролику и нажмите «Расположение файла».
    • Если дважды щелкнуть по видео, оно будет воспроизведено в основном видеопроигрывателе компьютера.
    • Если вы встроили субтитры в видеоролик, включите их в видеопроигрывателе, чтобы они отображались на экране.
    • Если вы скачали субтитры как отдельный файл (SRT-файл), вы найдете его в той же папке, что и видеоролик.
    Реклама

Советы

Реклама

Предупреждения

  • В некоторых видеоплеерах необходимо выбрать субтитры в меню «Аудио» или «Субтитры», чтобы они отображались на экране.
Реклама

Дополнительные статьи

Как
использовать YouTube, не имея аккаунта на Gmail
Как
смотреть видео с YouTube на телевизоре
Как
снять сексуальное видео
Как
скачивать ролики с YouTube при помощи Chrome
Как
смотреть видео на YouTube
Как
создать ссылку на конкретный момент ролика YouTube
Как
смотреть видео YouTube в оффлайне
Как
изменить страну в YouTube
Как
ускорить загрузку видео на YouTube
Как
удалить подписчиков YouTube
Как
оставить комментарий с временной меткой к видео на YouTube
Как
обойти ограничения возраста для видео YouTube
Как
выбрать хорошее название для канала YouTube
Как
побороть зависимость от YouTube
Реклама

Источники

  1. ↑ https://www.4kdownload.com/howto/howto-download-youtube-subtitles

Об этой статье

На других языках
Эту страницу просматривали 39 535 раз.

Была ли эта статья полезной?

Реклама