Как установить предпочитаемый язык аудио в VLC

Загрузить PDF
Загрузить PDF

Возможно, вы сталкивались с ситуацией, когда в медиапроигрывателе VLC вам приходилось вручную выбирать аудиодорожку (если фильм или видеоролик имеет несколько звуковых треков). Например, японское аниме постоянно воспроизводится на японском языке, хотя вы хотите смотреть его на русском языке. Поэтому необходимо установить предпочитаемый язык аудио.

Метод 1
Метод 1 из 2:

Простые настройки

Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/99\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-1-Version-3.jpg\/v4-460px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-1-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/99\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-1-Version-3.jpg\/v4-728px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-1-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Видеофайл открывать не нужно, так как вы только измените настройки программы.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b9\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-2-Version-3.jpg\/v4-460px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-2-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b9\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-2-Version-3.jpg\/v4-728px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-2-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Оно находится в верхней части окна.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/3e\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-3-Version-3.jpg\/v4-460px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-3-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/3e\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-3-Version-3.jpg\/v4-728px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-3-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Откроется окно настроек.
    • Также можно нажать CTRL + P, чтобы открыть окно настроек.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/95\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-4-Version-3.jpg\/v4-460px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-4-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/95\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-4-Version-3.jpg\/v4-728px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-4-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    В левом нижнем углу окна в разделе «Показывать настройки» отметьте опцию «Простые».
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/bd\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-5-Version-3.jpg\/v4-460px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-5-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/bd\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-5-Version-3.jpg\/v4-728px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-5-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Вы найдете ее в левой или верхней части окна. Эта вкладка помечена значком в виде оранжевого конуса с наушниками.
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/88\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-6-Version-2.jpg\/v4-460px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-6-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/88\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-6-Version-2.jpg\/v4-728px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-6-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    В нижней части настроек звука найдите раздел «Дорожки». В строке «Предпочитаемый язык аудио» введите код языка. Список кодов можно найти на странице http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php . Сначала попробуйте ввести код формата ISO 639-2; если он не работает, введите код формата ISO 639-1.
    • Русский: rus
    • Английский: eng
    • Испанский: spa
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8c\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-7-Version-2.jpg\/v4-460px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-7-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/8c\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-7-Version-2.jpg\/v4-728px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-7-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Установить предпочитаемый язык субтитров можно в окне настроек VLC. Также можно задать шрифт, размер шрифта и другие параметры субтитров.
    • Перейдите на вкладку «Субтитры»; вы найдете ее в левой или верхней части окна.
    • Введите код языка в строке «Предпочитаемый язык субтитров». Список кодов можно найти на странице http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php
  8. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/37\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-8-Version-2.jpg\/v4-460px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-8-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/37\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-8-Version-2.jpg\/v4-728px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-8-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Эта кнопка находится в правом нижнем углу экрана. Изменения будут сохранены.
  9. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/56\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-9-Version-2.jpg\/v4-460px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-9-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/56\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-9-Version-2.jpg\/v4-728px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-9-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Сделайте это, чтобы изменения вступили в силу.
    Реклама
Метод 2
Метод 2 из 2:

Расширенные настройки

Загрузить PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/9c\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-10-Version-2.jpg\/v4-460px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-10-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/9c\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-10-Version-2.jpg\/v4-728px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-10-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    В левом нижнем углу окна настроек выберите «Все». Если метод, описанный в предыдущем разделе, не привел к успеху, возможно, звуковые дорожки не помечены так, как нужно. В этом случае предпочитаемую аудиодорожку необходимо найти методом проб и ошибок.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/70\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-11-Version-2.jpg\/v4-460px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-11-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/70\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-11-Version-2.jpg\/v4-728px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-11-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Он находится на левой панели окна «Расширенные настройки». На правой панели откроется ряд опций.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e9\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-12-Version-2.jpg\/v4-460px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-12-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e9\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-12-Version-2.jpg\/v4-728px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-12-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Если видеофайл содержит несколько звуковых дорожек, найдите правильную методом перебора. Если видеофайл включает только 2 аудиодорожки, правильной дорожкой будет 0 или 1. 0 — это предпочитаемая дорожка (если вы сбросили настройки), 1 — это дополнительная дорожка.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/67\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-13-Version-2.jpg\/v4-460px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-13-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/67\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-13-Version-2.jpg\/v4-728px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-13-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Скорее всего, этот шаг не приведет к желаемым результатам, если метод из предыдущего раздела не сработал, но все-таки стоит попробовать. Введите код языка в строке «Язык аудио». Код языка можно найти на странице http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php .
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/ec\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-14-Version-2.jpg\/v4-460px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-14-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/ec\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-14-Version-2.jpg\/v4-728px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-14-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Если у вас возникли проблемы с предпочитаемой дорожкой субтитров, попробуйте ввести номера разных дорожек субтитров.
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/79\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-15-Version-2.jpg\/v4-460px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-15-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/79\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-15-Version-2.jpg\/v4-728px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-15-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Эта кнопка находится в правом нижнем углу экрана. Изменения будут сохранены.
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5c\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-16-Version-2.jpg\/v4-460px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-16-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5c\/Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-16-Version-2.jpg\/v4-728px-Set-the-Default-Audio-Track-in-VLC-Step-16-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Сделайте это, чтобы изменения вступили в силу.
    Реклама

Советы

  • Будьте терпеливы — это нудный процесс, но его стоит выполнить один раз, чтобы каждый раз не настраивать дорожки звука и субтитров.
Реклама

Предупреждения

  • Будьте осторожны, скачивая видеофайлы с торрент-трекеров.
Реклама

Дополнительные статьи

Как
перемещаться по каталогам посредством командной строки
Как
назначить администратора группы в мессенджере Telegram
Как
записать музыку на CD диск
Как
использовать WeChat
Как
создать исполняемый (.exe) файл
Как
вычислить сетевой и широковещательный адрес
Как
добавить веб–сайт в надежные узлы
Как
открыть файл формата EML
Как
убрать эхо из аудиозаписи
Как
сжимать большие файлы
Как
подключиться к iTunes
Как
настроить управление на эмуляторе PlayStation PCSX2
Как
напечатать несколько страниц на одном листе посредством Adobe Reader
Как
связать таблицы в Access
Реклама

Об этой статье

На других языках
Эту страницу просматривали 12 270 раз.

Была ли эта статья полезной?

Реклама