วิธีการ พูดสวัสดีตอนเช้าเป็นภาษาฝรั่งเศส

ดาวน์โหลดบทความ
ดาวน์โหลดบทความ

วิธีโดยทั่วไปในการพูด “อรุณสวัสดิ์” เป็นภาษาฝรั่งเศสคือการพูดคำว่า “bonjour” อย่างไรก็ตาม มีคำฝรั่งเศสอีกหลายคำที่คุณใช้พูดทักทายคนอื่นในตอนเช้าได้ ด้านล่างนี้คือตัวอย่างของประโยคที่ใช้โดยทั่วไป

วิธีการ 1
วิธีการ 1 ของ 3:

“สวัสดีตอนเช้า” แบบพื้นฐาน

ดาวน์โหลดบทความ
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b7\/Say-Good-Morning-in-French-Step-1.jpg\/v4-460px-Say-Good-Morning-in-French-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b7\/Say-Good-Morning-in-French-Step-1.jpg\/v4-728px-Say-Good-Morning-in-French-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    [1] นี่คือประโยคทักทายภาษาฝรั่งเศสแบบพื้นฐาน สำหรับใช้กล่าว “สวัสดีตอนเช้า” “สวัสดีตอนบ่าย” “ขอให้มีวันที่ดี” และ “สวัสดี”
    • นี่คือคำมาตรฐานสำหรับกล่าว “สวัสดีตอนเช้า” ในภาษาฝรั่งเศส และคุณสามารถใช้ประโยคนี้ได้ในประเทศหรือแคว้นใดก็ตามที่พูดภาษาฝรั่งเศส
    • ประโยคนี้คือการรวมกันของคำว่า “bon” และ “jour” ซึ่งคำว่า "bon" แปลว่า “ดี” และ “jour” แปลว่า “วัน” แปลตรงตัวได้ว่า “วันที่ดี”
    • ออกเสียง bonjour ว่า บง-ชูคฺ
    โฆษณา
วิธีการ 2
วิธีการ 2 ของ 3:

ทักทายบุคคลที่เฉพาะเจาะจง

ดาวน์โหลดบทความ
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7d\/Say-Good-Morning-in-French-Step-2.jpg\/v4-460px-Say-Good-Morning-in-French-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/7d\/Say-Good-Morning-in-French-Step-2.jpg\/v4-728px-Say-Good-Morning-in-French-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    ใส่คำว่า “madame” "mademoiselle" หรือ "monsieur" ลงไปที่ท้ายประโยค. การพูดกับใครบางคนอย่างสุภาพหลังกล่าวคำว่า “bonjour” คือการกล่าวถึงบุคคลนั้นด้วยคำนำหน้าที่เหมาะสม [2]
    • พูดคำว่า “bonjour” ก่อน แล้วจึงค่อยพูดคำนำหน้าของผู้ฟัง
    • Madame คือคำฝรั่งเศสที่มีความหมายเหมือนคำว่า “ma'am (คุณผู้หญิง หรือ นาง)” ในภาษาอังกฤษ ใช้คำนี้กับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว โดยออกเสียงว่า มา-ดาม
    • Mademoiselle คือคำฝรั่งเศสที่มีความหมายเหมือนคำว่า “miss (คุณผู้หญิง หรือ นางสาว)” [3] ในภาษาอังกฤษ ใช้คำนี้กับผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน โดยออกเสียงว่า มาด-มัว-แซล
    • Monsieur คือคำฝรั่งเศสที่มีความหมายเหมือนคำว่า “sir” (ท่าน) และ “mister” (คุณผู้ชาย) ในภาษาอังกฤษ ใช้คำนี้กับผู้ชายทั้งที่แต่งงานแล้วและยังไม่ได้แต่งงาน โดยออกเสียงว่า เมอ-ซิ-เออรฺ
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/16\/Say-Good-Morning-in-French-Step-3.jpg\/v4-460px-Say-Good-Morning-in-French-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/16\/Say-Good-Morning-in-French-Step-3.jpg\/v4-728px-Say-Good-Morning-in-French-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    ทักทายกลุ่มคนหรือผู้ฟังจำนวนมากด้วยประโยคนี้
    • à tous แปลว่า “สำหรับทั้งหมด” หรือ “ทุกคน” ประโยคนี้แปลคร่าวๆ ได้ว่า “สวัสดีตอนเช้านะครับ/นะคะทุกคน” หรือ “สวัสดีตอนเช้าสำหรับทุกคน”
    • คุณมักใช้ประโยคนี้ทักทายผู้ชมหรือผู้ฟัง มากกว่าจะใช้กับเพื่อนหรือครอบครัว เพราะการทักทายทีละคนในกลุ่มคนที่รู้จัก จะสุภาพและถือเป็นเรื่องปกติมากกว่าการทักทายรวมๆ ครั้งเดียว แต่ในบางโอกาสที่คุณทักทายทีละคนไม่ได้ การพูด “bonjour à tous” ก็อาจเหมาะสม
    • ออกเสียง bonjour à tous ว่า บง-ชูคฺ-อา-ตุซ โดยตัว “ซ” ตัวสุดท้าย ออกเสียงคล้ายตัว “z” ในภาษาอังกฤษ
    โฆษณา
วิธีการ 3
วิธีการ 3 ของ 3:

การทักทายตอนเช้าแบบอื่นๆ

ดาวน์โหลดบทความ
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/37\/Say-Good-Morning-in-French-Step-4_Version_2.jpg\/460px-Say-Good-Morning-in-French-Step-4_Version_2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/37\/Say-Good-Morning-in-French-Step-4_Version_2.jpg\/629px-Say-Good-Morning-in-French-Step-4_Version_2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":629,"bigHeight":472,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    ทั้ง bon matin และ bonne matinée แปลตรงตัวได้ว่า “เช้าที่ดี” แต่เรามักไม่ใช้สองประโยคนี้ทักทายบ่อยนัก
    • ประโยคนี้มักไม่ค่อยใช้ในประเทศฝรั่งเศส แต่ใช้ได้ในรัฐควิเบกที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส โดยใช้พูดทักทายระหว่างคนที่สนิท เช่น สมาชิกในครอบครัว เพื่อน เพื่อนร่วมชั้น หรือเพื่อนร่วมงานที่สนิท
    • ทั้ง Matin และ matinée แปลว่า "ตอนเช้า"
    • ออกเสียง bon matin ว่า บง-มา-ตัง
    • ออกเสียง bonne matinée ว่า บอน-มา-ติ-เน่
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d0\/Say-Good-Morning-in-French-Step-5.jpg\/v4-460px-Say-Good-Morning-in-French-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d0\/Say-Good-Morning-in-French-Step-5.jpg\/v4-728px-Say-Good-Morning-in-French-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    [4] นี่คือประโยคไม่เป็นทางการสำหรับสั่งให้ใครบางคนตื่นในขณะที่เขากำลังหลับอยู่บนเตียง
    • ใช้ประโยคคำสั่งนี้กับเด็กหรือคนที่คุณรักซึ่งคุณอยู่อาศัยด้วย ประโยคนี้ควรใช้บอกให้ใครบางคน “ตื่นได้แล้ว!”
    • ประโยคนี้มาจากกริยา "se réveiller" ซึ่งเป็นกริยาย้อนกลับ แปลว่า “ทำให้ตัวเองตื่น” แปลตรงตัวได้ว่า “ปลุกตัวเอง”
    • ออกเสียง réveille-toi ว่า เค-เวย-ตัว
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/6c\/Say-Good-Morning-in-French-Step-6.jpg\/v4-460px-Say-Good-Morning-in-French-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/6c\/Say-Good-Morning-in-French-Step-6.jpg\/v4-728px-Say-Good-Morning-in-French-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    [5] ทั้งคำว่า “réveille-toi” และ “lève-toi” คือประโยคคำสั่งใช้สำหรับปลุกให้บางคนตื่นขึ้น
    • ใช้ประโยคคำสั่งนี้กับคนที่คุณรักซึ่งคุณอยู่อาศัยด้วย โดยเฉพาะลูกชายและลูกสาว หรือหลานชายและหลานสาว มันคือประโยคคำสั่งแบบเป็นกันเอง และไม่ควรใช้กับคนที่คุณไม่สนิท
    • ประโยคนี้มาจากกริยา "se lever" ซึ่งเป็นกริยาย้อนกลับ แปลว่า “ทำให้ตัวเองลุกขึ้น” หรือ “ลุกขึ้น”
    • ออกเสียง lève-toi ว่า แลฟวฺ-ตัว
    โฆษณา

บทความวิกิฮาวอื่น ๆ ที่่เกี่ยวข้อง

วิธีการ
อวยพรวันเกิดเป็นภาษาเยอรมัน
วิธีการ
บอกรักเป็นภาษาเกาหลี
วิธีการ
ใช้ Therefore ในภาษาอังกฤษ
วิธีการ
พูดบอกลาเป็นภาษาฝรั่งเศส
วิธีการ
กล่าวขอบคุณเป็นภาษาฝรั่งเศส
วิธีการ
กล่าวราตรีสวัสดิ์เป็นภาษาฝรั่งเศส
วิธีการ
พูดภาษาฝรั่งเศสเบื้องต้น
วิธีการ
สะกดคำภาษาอังกฤษ
วิธีการ
ถามว่า สบายดีไหม เป็นภาษาฝรั่งเศส
วิธีการ
พูดขอบคุณเป็นภาษาเกาหลี
วิธีการ
พูดคำว่า "สุขสันต์วันเกิด" เป็นภาษาญี่ปุ่น
วิธีการ
พูด สบายดีไหม เป็นภาษาสเปน
โฆษณา

ข้อมูลอ้างอิง

  1. ↑ http://www.uwosh.edu/home_pages/faculty_staff/minniear/pages/LanguageAids.pdf
  2. ↑ http://www.languagehelpers.com/words/french/basics.html
  3. ↑ http://www.merriam-webster.com/dictionary/mademoiselle
  4. ↑ http://www.gamesforlanguage.com/dictionary/french/definition/wake-up-in-french-2
  5. ↑ http://www.frenchspanishonline.com/magazine/?p=243

เกี่ยวกับวิกิฮาวนี้

ในภาษาอื่น
มีการเข้าถึงหน้านี้ 29,907 ครั้ง

บทความนี้เป็นประโยชน์กับคุณไหม

โฆษณา