วิธีการ เปิดซับไตเติลใน YouTube

PDF download ดาวน์โหลดบทความ
ร่วมเขียน โดย ทีมงานวิกิฮาว

PDF download ดาวน์โหลดบทความ

บทความวิกิฮาวนี้จะแนะนำวิธีการเปิดคำบรรยาย หรือซับไตเติลของวิดีโอใน YouTube ให้คุณเอง ทำได้ทั้งในคอมพิวเตอร์ มือถือ และแท็บเล็ตเลย บางวิดีโอใน YouTube จะมีทั้งซับแบบ official ซับแบบผู้ใช้ช่วยกันแปล และซับแบบแปลอัตโนมัติด้วยโปรแกรม รวมถึงคำบรรยายแทนเสียง (closed captions) เวลาเปิดซับก็ให้สังเกตดู ว่าเป็นซับจริงๆ ของเจ้าของคลิป หรือซับอัตโนมัติ ซึ่งมีทั้งภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ ตามแต่ละวิดีโอ

วิธีการ 1
วิธีการ 1 ของ 2:

ใช้เบราว์เซอร์ในคอมพิวเตอร์

PDF download ดาวน์โหลดบทความ
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a9\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-1-Version-2.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-1-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a9\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-1-Version-2.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-1-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":342,"bigWidth":728,"bigHeight":541,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    พิมพ์หรือ paste https://www.youtube.com ในแถบ address แล้วกด ↵ Enter หรือ ⏎ Return ที่คีย์บอร์ด
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/dc\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-2-Version-2.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-2-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/dc\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-2-Version-2.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-2-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":344,"bigWidth":728,"bigHeight":545,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    คุณเปิดวิดีโอจากในหน้า home ใน channel หรือในแถบ Search ทางด้านบนของหน้าเว็บก็ได้
    • วิดีโอจะเปิดขึ้นมาในหน้าใหม่
    • ไม่ใช่ทุกวิดีโอจะมีซับไตเติล
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/94\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-3-Version-2.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-3-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/94\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-3-Version-2.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-3-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":348,"bigWidth":728,"bigHeight":551,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    ที่เป็นปุ่มข้างไอคอนฟันเฟือง
    Android 7 Settings
    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/6\/68\/Android7settings.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/68\/Android7settings.png\/30px-Android7settings.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":30,"bigHeight":30,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    สีขาว มุมขวาล่างของวิดีโอ เพื่อเปิดซับไตเติล/closed captions ของวิดีโอนั้น
    • คลิกปุ่มเดิมอีกรอบ ถ้าจะปิดซับไตเติล
    • ภาษาของซับไตเติลปัจจุบัน จะขึ้นที่ด้านซ้ายบนของวิดีโอ
    • ถ้าไม่เจอปุ่มแบบนั้น แสดงว่าวิดีโอไม่มีซับไตเติลหรือ closed captions
    • หรือจะกดปุ่ม C ที่คีย์บอร์ด เพื่อปิด/เปิดซับไตเติลก็ได้
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/42\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-4-Version-2.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-4-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/42\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-4-Version-2.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-4-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":346,"bigWidth":728,"bigHeight":548,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    เพื่อเปิด video settings ขึ้นมาในหน้าต่าง pop-up
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d0\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-5.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d0\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-5.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":348,"bigWidth":728,"bigHeight":550,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    เพื่อเปิดรายชื่อภาษาซับไตเติลทั้งหมดที่มีของวิดีโอนี้
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/7\/7f\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-6.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/7\/7f\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-6.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":343,"bigWidth":728,"bigHeight":543,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    คลิกภาษาซับไตเติลที่ต้องการใน pop-up เพื่อสลับไปใช้ซับไตเติลภาษานั้นของวิดีโอโดยอัตโนมัติ
    • บางวิดีโอจะมีให้เลือก Auto-translate แล้วเลือกภาษาที่ต้องการได้ เพื่อใช้ซับไตเติลที่แปลอัตโนมัติของ YouTube ตามภาษาที่เลือก
    • หรือคลิก Options ทางขวาบนของหน้าต่าง "Subtitles/CC" แล้วเปลี่ยนฟอนต์ สี ขนาด และฟอร์แมตของซับไตเติล
    โฆษณา
วิธีการ 2
วิธีการ 2 ของ 2:

ใช้แอพในมือถือหรือแท็บเล็ต

PDF download ดาวน์โหลดบทความ
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/51\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-7.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/51\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-7.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    ไอคอนของ YouTube จะเป็นปุ่ม
    Android 7 Play
    {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/2\/22\/Android7play.png","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/22\/Android7play.png\/30px-Android7play.png","smallWidth":460,"smallHeight":460,"bigWidth":30,"bigHeight":30,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    สีขาวในสี่เหลี่ยมสีแดง ปกติอยู่ในหน้า home ในโฟลเดอร์แอพ หรือใน Apps tray
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c3\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-8.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c3\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-8.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    เพื่อเปิดวิดีโอที่เลือก ขึ้นมาในหน้าใหม่
    • ไม่ใช่ทุกวิดีโอจะมีซับไตเติล
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/93\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-9.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-9.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/93\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-9.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    เพื่อเปิดตัวเลือกวิดีโอขึ้นมาในเมนู pop-up
    • ถ้าที่วิดีโอไม่มีปุ่มไหนเลย ให้แตะเบาๆ ที่วิดีโอ แล้วจะเห็นปุ่มต่างๆ ที่ใช้ควบคุมวิดีโอ
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a0\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-10.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a0\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-10.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    ที่เป็นตัวเลือกข้างไอคอน " CC " ในเมนู pop-up เพื่อเปิดรายชื่อซับไตเติลทั้งหมดของวิดีโอนี้
    • ถ้าไม่เจอตัวเลือกนี้ในเมนู แสดงว่าวิดีโอไม่มีซับไตเติลหรือ captions
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e8\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-11.jpg\/v4-460px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e8\/Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-11.jpg\/v4-728px-Turn-On-YouTube-Subtitles-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    แตะเลือกภาษาในรายชื่อซับไตเติล เพื่อเปิดซับไตเติลในภาษาที่ต้องการ
    • วิดีโอจะเล่นต่อไป โดยที่มีซับไตเติลเพิ่มมา
    โฆษณา

เคล็ดลับ

  • ไม่ใช่ทุกวิดีโอที่จะมีซับไตเติลให้
โฆษณา

บทความวิกิฮาวอื่น ๆ ที่่เกี่ยวข้อง

จะใช้โปรแกรมดูโปรไฟล์ IG ส่วนตัวโดยไม่ต้องติดตามได้ไหม
หาคนใน Tinder
วิธีการ
เปลี่ยนภาษาในYoutube
วิธีการ
ดาวน์โหลดวิดีโอจาก Pinterest
วิธีการ
เพิ่มเพื่อนใน Discord
วิธีการ
ทำยังไงให้ Tinder ปลดแบน
วิธีการ
ลบบัญชีทินเดอร์
ใช้อีโมจิสองมือ 🙌🙏
รู้ความหมายของอีโมจิหน้าหิน 🗿
วิธีการ
เริ่มต้นเขียนบล๊อก
วิธีการ
ใช้ทวิตเตอร์
วิธีการ
แก้ปัญหาเมื่อถูกแบนจาก Omegle
โฆษณา

เกี่ยวกับวิกิฮาวนี้

ในภาษาอื่น
มีการเข้าถึงหน้านี้ 10,480 ครั้ง

บทความนี้เป็นประโยชน์กับคุณไหม

โฆษณา