PDF download 下载PDF文件 PDF download 下载PDF文件

举行婚礼需要大量的工作和准备,而写请柬是其中不容忽视的重要细节。首先,它需要你和未婚妻或未婚夫合作,你们的工作成果会首次得到所有亲朋好友的检阅。其次,没有请柬,宾客就不知道他们应该在何时、何地出席婚礼。因此,写婚礼请柬是一项颇具挑战性的工作,因为你们得用有限的篇幅提供所有正确信息,选择的写作风格和创意必须适合你们自己、你们的家人以及你们的宾客。

部分 1
部分 1 的 4:

介绍邀请人

PDF download 下载PDF文件
  1. 正式的婚礼请柬通常会被分为几行,每一行都提供婚礼、招待和相关人员的有关信息。婚礼请柬包含的条目包括: [1]
    • 邀请人:在请柬开头写婚礼邀请人的姓名
    • 邀请:对宾客发出正式邀请
    • 关系:说明邀请人和新人之间的关系
    • 新人姓名
    • 日期
    • 时间
    • 场地
    • 地址:说明婚礼举办场地的地址和位置
    • 招待:说明婚礼过后使用什么样的方式招待宾客,以及在哪里招待
  2. 过去,婚礼的邀请人是为婚礼买单的人,如今则通常是新婚夫妇和双方父母。 [2] 如果你在婚礼请柬上看到这样的内容:“张丽和高强邀请您出席他们孩子的婚礼”,那么张丽和高强就是发出邀请的举办人。婚礼邀请人通常是:
    • 新娘的父母
    • 新郎的父母
    • 新人及双方父母
    • 新人
  3. 如果邀请客人参加婚礼的是新娘或新郎的父母,那么他们的名字会出现在请柬的最前面。
    • 通常,你会在邀请人姓名后面加上尊称,比如高强先生和张丽女士。
  4. 新娘和新郎结婚时,邀请人第一行通常会写新郎父母的名字,比如高强先生和张丽女士。第二行则以“及”字开头,接着写新娘父母的姓名,比如白哲先生及陈萍女士。
    • 如果结婚的是两位男性或两位女性,那么格式是一样的,只是你们必须决定哪一方的父母写在前面。不过,你们还可以把双方父母都写在同一行。
  5. 当新人和双方父母一起邀请客人参加婚礼时,请柬开头通常会使用一些语句,说明每个人都有参与,比如: [3]
    • 及其父母
    • 及高强先生和张丽女士、史哲先生和王艳女士
  6. 当新婚夫妇选择自己邀请客人参加婚礼时,请柬开头应该写上他们的全名。
    • 新婚夫妇的名字通常写在同一行,男方在前,女方在后。 [4]
    • 即使邀请客人参加婚礼的是新婚夫妇,婚礼请柬通常还是会用第三人称的口吻去写。 [5]
  7. 第二次结婚时,很多人会在婚礼请柬开头写上之前婚姻中诞生的孩子的姓名,而不会写邀请人的姓名。 [6]
    广告
部分 2
部分 2 的 4:

发出邀请

PDF download 下载PDF文件
  1. 写好邀请人姓名后,你们可以正式向客人发出邀请。这部分通常会使用以下措辞:
    • “恭请光临”可以用于邀请身份尊贵的客人。
    • “敬请光临”可以用于邀请同辈的亲朋好友和同学同事。 [7]
    • “邀请您一同庆祝”
    • “邀请您共同见证”
  2. 在下一段中,你可以说明邀请人和新人之间的关系。合适的措辞有几种,你可以根据实际情况从中选择一种。
    • 当邀请人是新娘的父母时,你可以说“爱女的婚典喜宴”
    • 当邀请人是双方父母时,你可以说“子女的婚典喜宴”
    • 当邀请人是新郎的父母时,下一段可以简单地写成“婚礼”
    • 当邀请人是新婚夫妇时,你可以说“他们的结婚典礼或婚礼庆典”
    • 当发出邀请的是之前婚姻中诞生的孩子时,你可以这样说来描述关系:“婚礼后,他们将成为兄弟姐妹” [8]
  3. 如果结婚的是一男一女,新郎的名字通常写在前面;如果是同性婚姻,姓名顺序则由你们自己商定。
    • 你应该把新郎和新娘的全名写上去,不要用小名或昵称。
    • 如果邀请人是新郎的父母,有时请柬必须在新郎和新娘的名字前面注明“子”和“媳”,这样,邀请可以写成“白哲先生和陈萍女士敬邀您参加子文凯和媳雷琳的婚礼”。
    广告
部分 3
部分 3 的 4:

提供必要的信息

PDF download 下载PDF文件
  1. 邀请宾客并介绍新人后,邀请人应该写明具体的时间和地点。首先是婚礼日期,然后下一行写时间。 [9]
    • 在传统的正式请柬上,所有时间和日期都必须用中文书写,比如写成“三月二日,星期一”,而不写“3月2日,星期一”。 [10]
    • 同样,正式请柬的时间也不能写成“下午2点”,你应该写“下午两点”。
  2. 日期和时间后面写婚礼的地点, [11] 它应该包括:
    • 场馆名称
    • 场馆地址(除非场馆很容易找到,辨识度很高) [12]
    • 婚礼举办地所在的省市
  3. 这部分会告诉宾客婚礼后还有哪些活动。如果婚礼结束后,在同一场馆或其他地点还有宴会或舞会,你应该在这一部分写明。它的内容通常比较简单,比如:
    • “敬备喜筵”
    • “婚宴”
    • “淡酌候教”,如果可以,一定要写明后续活动的时间和地点
  4. 比如,如果不希望宾客带小孩子出席,你可以在请柬上注明只接待成年人。同样的,你还可以在接待部分指明着装要求,比如“请正装出席”。
    • 要委婉地告诉客人不能带小孩,你还可以在回复卡上留一个方框,让你注明有多少成年人出席。 [13]
    广告
部分 4
部分 4 的 4:

得到客人的回复

PDF download 下载PDF文件
  1. 除非你希望客人通过电话或婚礼网站回复,否则最好附一张卡片,让宾客可以把请柬回复邮寄回来。
  2. 为了鼓励客人邮寄卡片来回复,你应该尽量先把信封打印好,提供给客人,这样他们甚至不用自己写收信人姓名和地址,就能回复请柬。
    • 在信封的中间写下全名。写已婚夫妇的姓名时,可以用“及夫人”把男方姓名和女方姓名连起来。
    • 收件人地址应该写邀请人的姓名和地址,不一定非得是新郎和新娘。 [14]
  3. 如果新人使用了婚礼网站服务,那么客人可以立即在网上回复请柬。但是,你必须在请柬或回复卡上注明,客人必须访问该网站以获取更多信息。 [15]
    广告

小提示

  • 婚礼请柬中应该避免使用缩写和略写,即使是非传统婚礼或比较随意的婚礼,请柬用语也应该尽量规范。
广告

关于本wikiHow

本页面已经被访问过5,555次。

这篇文章对你有帮助吗?

广告