如何写婚礼请柬

下载PDF文件
共同创作者是 Hovik Harutyunyan

参考

下载PDF文件

举行婚礼需要大量的工作和准备，而写请柬是其中不容忽视的重要细节。首先，它需要你和未婚妻或未婚夫合作，你们的工作成果会首次得到所有亲朋好友的检阅。其次，没有请柬，宾客就不知道他们应该在何时、何地出席婚礼。因此，写婚礼请柬是一项颇具挑战性的工作，因为你们得用有限的篇幅提供所有正确信息，选择的写作风格和创意必须适合你们自己、你们的家人以及你们的宾客。

部分 1
部分 1 的 4:

介绍邀请人

下载PDF文件
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/be\/Write-Wedding-Invitations-Step-1-Version-3.jpg\/v4-460px-Write-Wedding-Invitations-Step-1-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/be\/Write-Wedding-Invitations-Step-1-Version-3.jpg\/v4-728px-Write-Wedding-Invitations-Step-1-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    正式的婚礼请柬通常会被分为几行，每一行都提供婚礼、招待和相关人员的有关信息。婚礼请柬包含的条目包括： [1]
    • 邀请人：在请柬开头写婚礼邀请人的姓名
    • 邀请：对宾客发出正式邀请
    • 关系：说明邀请人和新人之间的关系
    • 新人姓名
    • 日期
    • 时间
    • 场地
    • 地址：说明婚礼举办场地的地址和位置
    • 招待：说明婚礼过后使用什么样的方式招待宾客，以及在哪里招待
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d1\/Write-Wedding-Invitations-Step-2-Version-3.jpg\/v4-460px-Write-Wedding-Invitations-Step-2-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d1\/Write-Wedding-Invitations-Step-2-Version-3.jpg\/v4-728px-Write-Wedding-Invitations-Step-2-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    过去，婚礼的邀请人是为婚礼买单的人，如今则通常是新婚夫妇和双方父母。 [2] 如果你在婚礼请柬上看到这样的内容：“张丽和高强邀请您出席他们孩子的婚礼”，那么张丽和高强就是发出邀请的举办人。婚礼邀请人通常是：
    • 新娘的父母
    • 新郎的父母
    • 新人及双方父母
    • 新人
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/01\/Write-Wedding-Invitations-Step-3-Version-3.jpg\/v4-460px-Write-Wedding-Invitations-Step-3-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/01\/Write-Wedding-Invitations-Step-3-Version-3.jpg\/v4-728px-Write-Wedding-Invitations-Step-3-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    如果邀请客人参加婚礼的是新娘或新郎的父母，那么他们的名字会出现在请柬的最前面。
    • 通常，你会在邀请人姓名后面加上尊称，比如高强先生和张丽女士。
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e3\/Write-Wedding-Invitations-Step-4-Version-3.jpg\/v4-460px-Write-Wedding-Invitations-Step-4-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e3\/Write-Wedding-Invitations-Step-4-Version-3.jpg\/v4-728px-Write-Wedding-Invitations-Step-4-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    新娘和新郎结婚时，邀请人第一行通常会写新郎父母的名字，比如高强先生和张丽女士。第二行则以“及”字开头，接着写新娘父母的姓名，比如白哲先生及陈萍女士。
    • 如果结婚的是两位男性或两位女性，那么格式是一样的，只是你们必须决定哪一方的父母写在前面。不过，你们还可以把双方父母都写在同一行。
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/89\/Write-Wedding-Invitations-Step-5-Version-3.jpg\/v4-460px-Write-Wedding-Invitations-Step-5-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/89\/Write-Wedding-Invitations-Step-5-Version-3.jpg\/v4-728px-Write-Wedding-Invitations-Step-5-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    当新人和双方父母一起邀请客人参加婚礼时，请柬开头通常会使用一些语句，说明每个人都有参与，比如： [3]
    • 及其父母
    • 及高强先生和张丽女士、史哲先生和王艳女士
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/c\/c3\/Write-Wedding-Invitations-Step-6-Version-3.jpg\/v4-460px-Write-Wedding-Invitations-Step-6-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c3\/Write-Wedding-Invitations-Step-6-Version-3.jpg\/v4-728px-Write-Wedding-Invitations-Step-6-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    当新婚夫妇选择自己邀请客人参加婚礼时，请柬开头应该写上他们的全名。
    • 新婚夫妇的名字通常写在同一行，男方在前，女方在后。 [4]
    • 即使邀请客人参加婚礼的是新婚夫妇，婚礼请柬通常还是会用第三人称的口吻去写。 [5]
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b9\/Write-Wedding-Invitations-Step-7-Version-3.jpg\/v4-460px-Write-Wedding-Invitations-Step-7-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b9\/Write-Wedding-Invitations-Step-7-Version-3.jpg\/v4-728px-Write-Wedding-Invitations-Step-7-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    第二次结婚时，很多人会在婚礼请柬开头写上之前婚姻中诞生的孩子的姓名，而不会写邀请人的姓名。 [6]
    广告
部分 2
部分 2 的 4:

发出邀请

下载PDF文件
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/08\/Write-Wedding-Invitations-Step-8-Version-3.jpg\/v4-460px-Write-Wedding-Invitations-Step-8-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/08\/Write-Wedding-Invitations-Step-8-Version-3.jpg\/v4-728px-Write-Wedding-Invitations-Step-8-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    写好邀请人姓名后，你们可以正式向客人发出邀请。这部分通常会使用以下措辞：
    • “恭请光临”可以用于邀请身份尊贵的客人。
    • “敬请光临”可以用于邀请同辈的亲朋好友和同学同事。 [7]
    • “邀请您一同庆祝”
    • “邀请您共同见证”
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/fd\/Write-Wedding-Invitations-Step-9-Version-3.jpg\/v4-460px-Write-Wedding-Invitations-Step-9-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/fd\/Write-Wedding-Invitations-Step-9-Version-3.jpg\/v4-728px-Write-Wedding-Invitations-Step-9-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    在下一段中，你可以说明邀请人和新人之间的关系。合适的措辞有几种，你可以根据实际情况从中选择一种。
    • 当邀请人是新娘的父母时，你可以说“爱女的婚典喜宴”
    • 当邀请人是双方父母时，你可以说“子女的婚典喜宴”
    • 当邀请人是新郎的父母时，下一段可以简单地写成“婚礼”
    • 当邀请人是新婚夫妇时，你可以说“他们的结婚典礼或婚礼庆典”
    • 当发出邀请的是之前婚姻中诞生的孩子时，你可以这样说来描述关系：“婚礼后，他们将成为兄弟姐妹” [8]
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b9\/Write-Wedding-Invitations-Step-10-Version-2.jpg\/v4-460px-Write-Wedding-Invitations-Step-10-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b9\/Write-Wedding-Invitations-Step-10-Version-2.jpg\/v4-728px-Write-Wedding-Invitations-Step-10-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    如果结婚的是一男一女，新郎的名字通常写在前面；如果是同性婚姻，姓名顺序则由你们自己商定。
    • 你应该把新郎和新娘的全名写上去，不要用小名或昵称。
    • 如果邀请人是新郎的父母，有时请柬必须在新郎和新娘的名字前面注明“子”和“媳”，这样，邀请可以写成“白哲先生和陈萍女士敬邀您参加子文凯和媳雷琳的婚礼”。
    广告
部分 3
部分 3 的 4:

提供必要的信息

下载PDF文件
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/52\/Write-Wedding-Invitations-Step-11.jpg\/v4-460px-Write-Wedding-Invitations-Step-11.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/52\/Write-Wedding-Invitations-Step-11.jpg\/v4-728px-Write-Wedding-Invitations-Step-11.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    邀请宾客并介绍新人后，邀请人应该写明具体的时间和地点。首先是婚礼日期，然后下一行写时间。 [9]
    • 在传统的正式请柬上，所有时间和日期都必须用中文书写，比如写成“三月二日，星期一”，而不写“3月2日，星期一”。 [10]
    • 同样，正式请柬的时间也不能写成“下午2点”，你应该写“下午两点”。
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/10\/Write-Wedding-Invitations-Step-12.jpg\/v4-460px-Write-Wedding-Invitations-Step-12.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/10\/Write-Wedding-Invitations-Step-12.jpg\/v4-728px-Write-Wedding-Invitations-Step-12.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    日期和时间后面写婚礼的地点， [11] 它应该包括：
    • 场馆名称
    • 场馆地址（除非场馆很容易找到，辨识度很高） [12]
    • 婚礼举办地所在的省市
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/58\/Write-Wedding-Invitations-Step-13.jpg\/v4-460px-Write-Wedding-Invitations-Step-13.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/58\/Write-Wedding-Invitations-Step-13.jpg\/v4-728px-Write-Wedding-Invitations-Step-13.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    这部分会告诉宾客婚礼后还有哪些活动。如果婚礼结束后，在同一场馆或其他地点还有宴会或舞会，你应该在这一部分写明。它的内容通常比较简单，比如：
    • “敬备喜筵”
    • “婚宴”
    • “淡酌候教”，如果可以，一定要写明后续活动的时间和地点
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d1\/Write-Wedding-Invitations-Step-14.jpg\/v4-460px-Write-Wedding-Invitations-Step-14.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d1\/Write-Wedding-Invitations-Step-14.jpg\/v4-728px-Write-Wedding-Invitations-Step-14.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    比如，如果不希望宾客带小孩子出席，你可以在请柬上注明只接待成年人。同样的，你还可以在接待部分指明着装要求，比如“请正装出席”。
    • 要委婉地告诉客人不能带小孩，你还可以在回复卡上留一个方框，让你注明有多少成年人出席。 [13]
    广告
部分 4
部分 4 的 4:

得到客人的回复

下载PDF文件
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e8\/Write-Wedding-Invitations-Step-15.jpg\/v4-460px-Write-Wedding-Invitations-Step-15.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e8\/Write-Wedding-Invitations-Step-15.jpg\/v4-728px-Write-Wedding-Invitations-Step-15.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    除非你希望客人通过电话或婚礼网站回复，否则最好附一张卡片，让宾客可以把请柬回复邮寄回来。
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/da\/Write-Wedding-Invitations-Step-16.jpg\/v4-460px-Write-Wedding-Invitations-Step-16.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/da\/Write-Wedding-Invitations-Step-16.jpg\/v4-728px-Write-Wedding-Invitations-Step-16.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    为了鼓励客人邮寄卡片来回复，你应该尽量先把信封打印好，提供给客人，这样他们甚至不用自己写收信人姓名和地址，就能回复请柬。
    • 在信封的中间写下全名。写已婚夫妇的姓名时，可以用“及夫人”把男方姓名和女方姓名连起来。
    • 收件人地址应该写邀请人的姓名和地址，不一定非得是新郎和新娘。 [14]
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/4e\/Write-Wedding-Invitations-Step-17.jpg\/v4-460px-Write-Wedding-Invitations-Step-17.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/4e\/Write-Wedding-Invitations-Step-17.jpg\/v4-728px-Write-Wedding-Invitations-Step-17.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    如果新人使用了婚礼网站服务，那么客人可以立即在网上回复请柬。但是，你必须在请柬或回复卡上注明，客人必须访问该网站以获取更多信息。 [15]
    广告

小提示

  • 婚礼请柬中应该避免使用缩写和略写，即使是非传统婚礼或比较随意的婚礼，请柬用语也应该尽量规范。
广告

你可能还喜欢

如何
写一封情书
如何
写作记叙文
如何
写吊唁卡
如何
概述一篇文章
如何
引用APA格式的页码
如何
写附录
如何
写出好故事
如何
写道歉信
如何
写APA格式的论文
如何
写执行摘要
如何
写一篇评论文章
如何
编写APA格式的参考文献页
如何
写一份个人简介
如何
写一份实习报告
广告

参考

  1. ↑ https://www.theknot.com/content/standard-wedding-invitation-wording-examples
  2. ↑ http://apracticalwedding.com/2015/01/wedding-invitation-wording-samples/
  3. ↑ https://www.weddingpaperdivas.com/wedding-invitation-wording.htm
  4. ↑ http://www.confetti.co.uk/organising-planning/stationery/choosing-the-right-wording-for-your-wedding-invitations
  5. ↑ http://www.beau-coup.com/wedding-invitations-etiquette-proper-wording.htm
  6. ↑ https://www.weddingpaperdivas.com/wedding-tips-and-ideas/wedding-invitation-wording.htm
  7. ↑ http://www.beau-coup.com/wedding-invitations-etiquette-proper-wording.htm
  8. ↑ http://www.invitationconsultants.com/samplewording.aspx?p_subcategory=199
  9. ↑ https://www.theknot.com/content/standard-wedding-invitation-wording-examples
  1. ↑ https://www.weddingpaperdivas.com/wedding-invitation-wording.htm
  2. ↑ http://www.confetti.co.uk/organising-planning/stationery/choosing-the-right-wording-for-your-wedding-invitations
  3. ↑ http://apracticalwedding.com/2015/01/wedding-invitation-wording-samples/
  4. ↑ http://www.beau-coup.com/wedding-invitations-etiquette-proper-wording.htm
  5. ↑ http://www.beau-coup.com/wedding-invitations-etiquette-proper-wording.htm
  6. ↑ http://offbeatbride.com/2007/12/wedding-invitation-wording-that-wont-make-you-barf

关于本wikiHow

其他语言
本页面已经被访问过5,345次。

这篇文章对你有帮助吗？

广告