步骤
-
用"Que pase buenas noches." 大致翻译为“过个好晚上。 ”
- Que 类似英语中的 that ,用来引出后面的句子。
- Pase 从 pasar 这个动词衍生出来。直译为“度过”、“花费”。更直译的意思是“度过好晚上”、“夜晚过得好点”
- Buenas noches 直译为“晚安”。
-
把动词变位。 根据对象不同,要把 pasar 做适当的变位。
- pasa 是 tú (单数非正式“你”)格变位
- pase 是 usted (单数正式“你”)格变位
- pasad 是 vosotros (复数非正式“你(们)”)格变位
- pasen 是 ustedes (复数正式“你(们)”)格变位
- 注意这是祈使语气的动词形式。
-
或者用"tener"替换 "pasar"。 Tener 直译为“有”,虽然比“Que pase buenas noches”少用些,但你还可以说 “Que tenga buenas noches”
- ten 是 tú (单数非正式“你”)格变位
- tenga 是 usted (单数正式“你”)格变位
- tened 是 vosotros (复数非正式“你(们)”)格变位
- tengan 是 ustedes (复数正式“你(们)”)格变位
广告
广告