如何翻新木桌

共同创作者是 David Julien

学习如何翻新木桌能让你把旧东西重制的跟新的一样，这会给你带来很大的满足感。对于有些桌子而言，翻新它们，意味着把它从被丢掉、转卖或堆在杂物下面被遗忘的命运中拯救出来。就像拯救其它正在变成柴火的家具一样，这样其实相当于拯救一条生命。翻新桌子的过程会花一点时间和体力，但最终的结果会让你震惊，会很省钱，并让你获得一项新的可以炫耀的技能。

方法 1

方法 1 的 3:

除去旧的表面

下载PDF文件

1
把桌子搬到通风良好的地方。 如果天气和情况允许的话，这个活可以在工作室、车库或室外做。如果桌子太大难以搬走，打开桌子旁的所有窗子并让这个区域尽可能通风。
- 保护这个区域。把塑料桌布和报纸铺在你工作区域的地面上，以保护它不受任何污渍或损伤。
2
使用剥离剂。 用涂料刷在表面上尽可能平整的涂一层。用15到20分钟做这件事——让旧表面松弛。然而不要涂了之后忘掉它；不然如果它变干了会很难除去。 ^{[1]
X
研究来源} 剥离剂可以是液体、凝胶、半糊状或糊状的更浓稠的状态。液体剥离剂只适合水平平面。对于垂直平面，更稠的剥离剂可以更好地附在材料上。
- 因为化学试剂的效果太强，如果使用不当会坏事。处理它们的时候一定要小心，用这些物质时，要保证充足的通风，要有橡胶手套和眼部防护设施。毕竟，它们是用来软化、剥离起泡颜料和油漆的——而不是用在皮肤或眼睛里的。一切都要按照容器上的安全建议来操作。 ^{[2]
  X
  研究来源}
  - 如果你兴趣于翻新古董或贵重旧家具，先找用来清洁、复原古董家具的产品，而不是用来翻新家具的产品，并且在大面积使用前，一定要先在不起眼的地方试试。也许家居会因为其老旧的表面而增加价值呢。 ^{[2]
    X
    研究来源}
3
除去表面。 用塑料刮刀，开始刮除旧表面（在它明显适合刮掉的时候）。这里的塑料是关键——因为金属刮刀会刮坏你的桌子。尽可能多的刮掉，但如果没有全部刮除，多用一点剥离剂，而不是把自己弄得满头大汗，还弄坏了桌子。如果需要，多次重复这个操作。 ^{[1]
X
研究来源}
- 尽可能多的用刮刀或油灰刀刮除旧涂料或漆。磨平你的刮除工具的边缘以避免割伤木头。接下来用中级钢丝球。把钢丝球沾在剥离剂中以用于除去顽固的地方。有些表面，特别是搪瓷表面，会需要多次使用剥离剂来做完这项工作。 ^{[2]
  X
  研究来源}
  - 不论罐子背面有什么说明，如果你想要做得漂亮，在旧表面被剥离剂移除后进行一些打磨是很必要的。
4
打磨纹理。 用五级砂纸（000号就好）， 沿着纹路的方向 轻轻打磨平面。如果有任何变色或不整齐的地方，它们会迅速消失的。 ^{[1]
X
研究来源}
- 如果你用剥离剂处理得很好，你打磨的麻烦就会少很多。用120粒砂纸清理任何遗留的表面，并磨平看着不那么舒服的地方。然后，用220粒砂纸，打磨整个平面。并像我们一直强调的那样，确保要 顺着纹理 。这时你处理的越好，你最后会越开心。 ^{[2]
  X
  研究来源}
- 清理表面。用布扫除整个桌子，除去任何遗留的灰尘或残骸。
广告

方法 2

方法 2 的 3:

填补（可选）

下载PDF文件

1
填补纹理。 如果你的木头是粗纹的——像橡树或桃花心木，而你想要一个光滑平整的表面，它就需要被填补。但如果你的木头是细纹材，你可以跳过这一步。 ^{[2]
X
研究来源}
- 你可以买各种颜色的纹理填补剂。如果你想让纹理突出，买一个与你最终的桌子颜色（后染色）相对比的颜色。如果你不想要纹理，用和最终颜色相称的颜色。
- 为了涂上涂料，用碎布或硬油漆刷。这一步，最好按照包装上的说明进行。把它好好涂到纹理上并晾干。如果某个部分有多余，用你的刮刀或油灰刀刮除。确保成角度握住刀具以避免损伤木头。 ^{[2]
  X
  研究来源}
2
使用砂封。 这很像给木头涂底漆。有些木头容易出现吸收着色不均匀的问题，而用砂封能避免这种情况发生。它们也可以在着色之后进行，涂一或两层作为表面敷料。
- 平整地给整个桌子涂上敷料。让它好好吸收数分钟。然后用干净的布擦除多余的。在你用砂纸打磨前，确保它完全干了。220粒砂纸此时很适用。 ^{[2]
  X
  研究来源}
- 把旧的着色除去。如果表面是着色的，用砂纸顺着纹理打磨直到着色消失。如果你想的话，用手动砂光机也可以，但小心不要刮伤木头。从用100粒砂纸开始，然后换成更细的砂纸以获得更柔和的表面。 ^{[2]
  X
  研究来源}
广告

方法 3

方法 3 的 3:

涂上新表面

下载PDF文件

1
涂上你的着色。 为了得到你想要的效果，平整的着色并把多余部分合适地除去（当然取决于你想要的阴影效果）是很重要的。由于你已经干了剥离和打磨的苦活，现在桌子很需要着色，所以时间是关键。一旦你着色完，用一块纱布移除多余的色料。如果它仍旧太淡了，再次重复这个过程，仍然注意要保持平面的光滑平整。 ^{[1]
X
研究来源}
- 涂上至少两层着色，在两层之间用细号砂纸打磨任何翘起的表面。
  - 如果你想要绿色，水基液体着色剂会是不错的选择；它们更环保。它们跟油基涂料功能相同，多涂意味着更深的颜色。它们也很方便，可用肥皂和水打理。唯一的缺点是它们会突出木头的纹理。为了最小化这个影响，用潮湿干净的布把木头沾湿。 ^{[2]
    X
    研究来源}
2
加最后一层表面。 工作还没完全做完。你会想用一层聚氨酯、蜡或桐油保护你目前的成果。聚氨酯是最常用的选择，但糊状蜡也好用。后一种选择多些暖意并提供防水保护。 ^{[1]
X
研究来源}
- 你选择的最后一层表面只是个人偏好问题。渗透油饰面是柔软、天然并易涂的产品，但比清漆和漆提供的保护少。聚氨酯则正相反，坚硬、持久，有多种光泽（和甘油松香酯）。不幸的是，虽然效果和漆一样，但它们需要一点技术才能涂好。你对这种特殊材料有多大信心？ ^{[2]
  X
  研究来源}
- 给桌子着色。用涂料刷平缓的着色。刷上颜料的时候，要顺着木头的纹理。让桌子表面吸收颜料数分钟，然后用布去除多余的颜料。着色剂在表面留的越久，颜色会越深。
广告