'Too' und 'to' korrekt verwenden

PDF download PDF herunterladen
unter Mitarbeit von Michelle Golden, PhD

PDF download PDF herunterladen

Obwohl dieser Fehler in der englischen Sprache oft gemacht wird, sind die Worte "to" und "too" eigentlich sehr einfach zu unterscheiden. Wenn du sie einmal auseinander halten kannst, wirst du auch anderen zeigen können, wie man es richtig macht!

Methode 1
Methode 1 von 1:

Too und to richtig anwenden

PDF download PDF herunterladen
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e9\/Use-%22Too%22-and-%22To%22-Correctly-Step-1-Version-5.jpg\/v4-460px-Use-%22Too%22-and-%22To%22-Correctly-Step-1-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e9\/Use-%22Too%22-and-%22To%22-Correctly-Step-1-Version-5.jpg\/v4-728px-Use-%22Too%22-and-%22To%22-Correctly-Step-1-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":259,"bigWidth":728,"bigHeight":410,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    "Too" wird seltener angewandt als "to", wenn du also weißt, was "too" bedeutet, dann kannst du es für diese konkreten Bedeutungen anwenden. Wenn du dir sicher bist, dass "too" nicht richtig ist, dann ist "to" die richtige Wahl. [1]
    • Probiere, das "too" beim Sprechen zu betonen (hervorzuheben), um dir zu helfen festzustellen, ob es das richtige Wort ist. Wenn das Wort "to" sein sollte, wird es sich eigenartig anhören, wenn du es betonst. "Too" kann betont werden, ohne dass es sich ungewöhnlich anhört.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/af\/Use-%22Too%22-and-%22To%22-Correctly-Step-2-Version-5.jpg\/v4-460px-Use-%22Too%22-and-%22To%22-Correctly-Step-2-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/af\/Use-%22Too%22-and-%22To%22-Correctly-Step-2-Version-5.jpg\/v4-728px-Use-%22Too%22-and-%22To%22-Correctly-Step-2-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":259,"bigWidth":728,"bigHeight":410,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Die erste Bedeutung ist "also" (auch) oder "besides" (ebenfalls); die zweite Bedeutung ist "excessively" (zu oder übermäßig). Außerdem wird es manchmal im Sinne von sehr verwendet. [2] Betrachte "too" als angebracht, wenn es eine Steigerung von etwas gibt, wie der Temperatur, der Schwierigkeit usw.; zum Beispiel "too hot" (zu heiß), "too challenging" (zu anspruchsvoll) oder "too soft" (zu weich). [3]
    • Wähle das Wort "too", wenn es für das englische Wort "also" (auch) eingesetzt werden kann.
      • Zum Beispiel: "She felt awful too (also)" (Sie fühlte sich auch schlecht) oder "I can see you too (also)" (Ich kann dich auch sehen).
    • Verwende "too", um ein Wort abzuwandeln oder zu betonen.
      • Zum Beispiel: "The weather is too (excessively) hot" (Das Wetter ist zu heiß), "I've eaten too (excessively) much" (Ich habe zu viel gegessen", oder "The package is too (excessively/extra) big" ("Das Paket ist zu groß").
    • Verwende "too" im Sinne von "sehr". "He wasn't too (very) interested in my book." (Er war nicht sehr interessiert an meinem Buch.")
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a3\/Use-%22Too%22-and-%22To%22-Correctly-Step-3-Version-5.jpg\/v4-460px-Use-%22Too%22-and-%22To%22-Correctly-Step-3-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a3\/Use-%22Too%22-and-%22To%22-Correctly-Step-3-Version-5.jpg\/v4-728px-Use-%22Too%22-and-%22To%22-Correctly-Step-3-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":259,"bigWidth":728,"bigHeight":410,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    "To" ist eine Präposition. Nutze "to", um eine Richtung, einen Ort oder eine Position zum Ausdruck zu bringen. [4]
    • "To" kann verwendet werden, wenn du zu etwas hin gehst. "I am going to the store" (Ich gehe zu dem Laden.") oder "Will you just go to bed please!" (Gehst du bitte zu Bett!").
    • "To" kann verwendet werden, wenn du etwas in die Richtung von etwas oder jemandem machst, wie: "I am speaking to your friend" ("Ich spreche zu/mit deinem Freund.") oder "I am looking to the right" ("Ich gucke nach rechts").
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1a\/Use-%22Too%22-and-%22To%22-Correctly-Step-4-Version-5.jpg\/v4-460px-Use-%22Too%22-and-%22To%22-Correctly-Step-4-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1a\/Use-%22Too%22-and-%22To%22-Correctly-Step-4-Version-5.jpg\/v4-728px-Use-%22Too%22-and-%22To%22-Correctly-Step-4-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":259,"bigWidth":728,"bigHeight":410,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    • Zum Beispiel: "To go home" ("nachhause gehen"), "to catch a mouse" ("eine Maus fangen"), oder "to open the door" ("die Tür öffnen").
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/51\/Use-%22Too%22-and-%22To%22-Correctly-Step-5-Version-5.jpg\/v4-460px-Use-%22Too%22-and-%22To%22-Correctly-Step-5-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/51\/Use-%22Too%22-and-%22To%22-Correctly-Step-5-Version-5.jpg\/v4-728px-Use-%22Too%22-and-%22To%22-Correctly-Step-5-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":259,"bigWidth":728,"bigHeight":410,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Hier sind ein paar Beispiele, mit denen du dich selbst prüfen kannst (Die Antworten stehen in den "Tipps"):
    • She's coming [to/too] your party [to/too]. (Sie kommt auch zu deiner Party.)
    • I'm [to/too] hot [to/too] help you carry [to/too/two] suitcases [to/too] the bus station. (Mir ist zu heiß, um dir zu helfen, zwei Koffer zum Busbahnhof zu tragen.)
    • We are hoping [to/too] be near the festival [to/too]. (Wir hoffen, auch in der Nähe des Festivals zu sein.)
    • It's [to/too] early [to/too] be asking me questions about where I am headed [to/too]. (Es ist zu früh, um mir Fragen darüber zu stellen, worauf ich zusteuere.)
    • I hate [to/too] disturb your thoughts but are you ready [to/too] help us with our homework [to/too]? (Ich hasse es, deine Gedanken zu stören, aber bist du bereit, uns auch mit unserer Hausarbeit zu helfen?)
    Werbeanzeige

Tipps

  • Ein paar weitere Beispiele, die du im Gedächtnis behalten kannst:
    • Do you think we're arriving too soon? (Denkst du wir kommen zu früh?)
      • Hier kannst du das "toooo" betonen, im Sinne von "vieeeeeel" früher als wir ankommen sollten.
    • It's a cold day to be playing outside. (Es ist ein kalter Tag, um draußen zu spielen.)
      • Das "to" an der Stelle zu betonen gibt dem Satz nicht mehr Nachdruck oder liefert mehr Informationen.
    • They are going to the beach with us. (Sie gehen mit uns zum Strand.)
      • Hier zu betonen verleiht dem Satz nicht mehr Nachdruck oder Informationen, weil "to" schlicht und einfach als Präposition verwendet wird.
  • Antworten auf die Testfragen:
    • She's coming to your party too .
    • I'm too hot to help you carry two suitcases to the bus station.
    • We are hoping to be near the festival too .
    • It's too early to be asking me questions about where I am headed to .
    • I hate to disturb your thoughts, but are you ready to help us with our homework too ?
  • Manche behaupten, dass es grammatikalisch korrekt ist, nie einen englischen Satz mit einer Präposition enden zu lassen, und dass man in Anlehnung an diese "Logik" verhindern kann, den Fehler mit "to" und "too" zu machen, denn es würde bedeuten, dass man immer vermeidet, das "to" am Ende eines Satzes zu verwenden. Dieser Glaube beruht jedoch auf einem Irrtum und moderne Grammatiker geben an, dass es vollkommen akzeptabel ist, Präpositionen ans Ende eines Satzes zu stellen, und dass es immer so war. [5]
  • Obwohl es ein seltener, aber dennoch auftretender Fehler ist, solltest du das Wort "two" nicht vergessen. Es ist einfach, es von den anderen zu unterscheiden, denn es steht für die Zahl, 2. [6]
Werbeanzeige

Verwandte wikiHows

Deine englische Grammatik verbessern
Verwendung von i.e. und e.g. im Englischen
Die richtige Verwendung von "a" und "an" in der englischen Sprache
I und me im Englischen richtig benutzen
Die Pronomen who und whom korrekt gebrauchen
Mit einem schottischen Akzent sprechen
Wie man die englische Zeichensetzung korrekt benutzt
Yet in einem englischen Satz verwenden
Der Unterschied zwischen there, their und they're
However in einem englischen Satz zu verwenden
Kanadischen Slang verstehen
Englisch lernen
Werbeanzeige

Referenzen

  1. ↑ http://www.englishgrammar.org/tooto-sothat/
  2. ↑ http://www.grammar.cl/Notes/Two_Too_To.htm
  3. ↑ http://www.englishgrammar.org/tooto-sothat/
  4. ↑ http://www.grammar.cl/Notes/Two_Too_To.htm
  5. ↑ Patricia O'Connor, Woe is I: The Grammarphobe's Guide to Better English in Plain English , S. 183, (1998), ISBN 1-57322-625-4
  6. ↑ http://www.grammar.cl/Notes/Two_Too_To.htm

Über dieses wikiHow

In anderen Sprachen
Diese Seite wurde bisher 50.883 mal abgerufen.

War dieser Artikel hilfreich?

Werbeanzeige