Cómo citar un poema

PDF download Descargar el PDF
Coescrito por Personal de wikiHow

PDF download Descargar el PDF

Quizás tengas que citar poesía en un trabajo de investigación o una presentación, en especial en cursos de literatura. El formato que uses variará dependiendo de dónde se publicó el poema y qué estilo de citas vas a usar. Los estilos más comunes en la academia y en humanidades son los de la Asociación de Lenguaje Moderno (MLA, por sus siglas en inglés), la Asociación Estadounidense de Psicólogos (APA) y Chicago.

Método 1
Método 1 de 3:

MLA

PDF download Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/21\/Cite-a-Poem-Step-1-Version-5.jpg\/v4-460px-Cite-a-Poem-Step-1-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/21\/Cite-a-Poem-Step-1-Version-5.jpg\/v4-728px-Cite-a-Poem-Step-1-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Escribe el apellido y una coma. Después de la coma escribe el primer nombre del poeta. Si este estiliza su nombre o usa iniciales, refiérete a él con el nombre que prefiere. Escribe un punto después del nombre del poeta. [1]
    • Ejemplo: Elliot, T. S.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/29\/Cite-a-Poem-Step-2-Version-5.jpg\/v4-460px-Cite-a-Poem-Step-2-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/29\/Cite-a-Poem-Step-2-Version-5.jpg\/v4-728px-Cite-a-Poem-Step-2-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Escribe el título en mayúsculas tipo oración, es decir, pon en mayúsculas todos los nombres propios y la primera palabra del título. Coloca un punto al final, fuera de las comillas de cierre. [2]
    • Ejemplo: Elliot, T. S. "La canción de amor de J. Alfred Prufrock".
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/36\/Cite-a-Poem-Step-3-Version-5.jpg\/v4-460px-Cite-a-Poem-Step-3-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/36\/Cite-a-Poem-Step-3-Version-5.jpg\/v4-728px-Cite-a-Poem-Step-3-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Si este se publicó en un libro o en una antología usa el título de esta publicación. Si se publicó en Internet usa el título de la página web donde lo encontraste. Incluye el nombre del editor si apareció en una antología editada, de lo contrario, cítalo del mismo modo que un libro. Por último coloca una coma después del título o el nombre del editor. [3]
    • Ejemplo de versión impresa: Stevens, Wallace. "Mañana de domingo". Los poemas de Wallace Stevens ,
    • Ejemplo de antología editada: Elliot, T. S. "La canción de amor de J. Alfred Prufrock". Literatura: Leer ficción, poesía y drama , editado por Robert DiYanni,
    • Ejemplo de versión en Internet: Ginsberg, Allen. "Aullido". Poetry Foundation ,
    • Algunos poemas más largos se publican como un volumen único. En ese caso pon el título del poema en cursiva del mismo modo que escribirías la cita de un libro. Después del título escribe un punto. Por ejemplo: Milton, John. El paraíso perdido .
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/24\/Cite-a-Poem-Step-4-Version-5.jpg\/v4-460px-Cite-a-Poem-Step-4-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/24\/Cite-a-Poem-Step-4-Version-5.jpg\/v4-728px-Cite-a-Poem-Step-4-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    En el caso de las publicaciones impresas escribe el número de la edición (si aplicara), seguido de una coma. Luego escribe el nombre de la editorial y una coma. Agrega el año en que se publicó la edición seguido de una coma. En el caso de las publicaciones en línea incluye un URL directo al poema y después un punto. [4]
    • Ejemplo de versión impresa: Elliot, T. S. " La canción de amor de J. Alfred Prufrock". Literatura: Leer ficción, poesía y drama , editado por Robert DiYanni, 6ta ed, McGraw-Hill, 2007,
    • Ejemplo de versión en Internet: Ginsberg, Allen. "Aullido". Poetry Foundation , www.poetryfoundation.org/poems-and-poets/poems/detail/49303.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e8\/Cite-a-Poem-Step-5-Version-5.jpg\/v4-460px-Cite-a-Poem-Step-5-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e8\/Cite-a-Poem-Step-5-Version-5.jpg\/v4-728px-Cite-a-Poem-Step-5-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    En el caso de los poemas que se publicaron en colecciones o antologías dirige a los lectores a la página en que aparece el poema que estás citando. Usa la abreviatura "p." o "pp.". Coloca un punto después del número de página. En el caso de los poemas en Internet escribe la palabra "accedido" y luego la fecha en la que viste por última vez el poema en un formato de día, mes y año. [5]
    • Ejemplo de versión impresa: Elliot, T. S. " La canción de amor de J. Alfred Prufrock". Literatura: Leer ficción, poesía y drama , editado por Robert DiYanni, 6ta ed, McGraw-Hill, 2007, pp. 1102-1105.
    • Ejemplo de versión en Internet: Ginsberg, Allen. "Aullido". Poetry Foundation , www.poetryfoundation.org/poems-and-poets/poems/detail/49303. Accedido el 3 de octubre de 2016.
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8c\/Cite-a-Poem-Step-6-Version-5.jpg\/v4-460px-Cite-a-Poem-Step-6-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/8c\/Cite-a-Poem-Step-6-Version-5.jpg\/v4-728px-Cite-a-Poem-Step-6-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    El estilo MLA usa el apellido del autor y el número de página para las citas dentro del texto. Si el poema aparece en internet omite el número de página y simplemente usa el nombre del poeta. No incluyas ninguna puntuación dentro de los paréntesis. Coloca un punto después del paréntesis de cierre. [6]
    • Por ejemplo: (Elliot 24).
    Anuncio
Método 2
Método 2 de 3:

APA

PDF download Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a4\/Cite-a-Poem-Step-7-Version-5.jpg\/v4-460px-Cite-a-Poem-Step-7-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a4\/Cite-a-Poem-Step-7-Version-5.jpg\/v4-728px-Cite-a-Poem-Step-7-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    En el caso de una referencia de APA, escribe el apellido del poeta primero, seguido de una coma. Luego, escribe la inicial de su primer nombre. Incluso si el poema estuviera dentro de una antología editada, usa el nombre del poeta y no el del editor. [7]
    • Ejemplo: Pope, A.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/4f\/Cite-a-Poem-Step-8-Version-5.jpg\/v4-460px-Cite-a-Poem-Step-8-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/4f\/Cite-a-Poem-Step-8-Version-5.jpg\/v4-728px-Cite-a-Poem-Step-8-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Después del nombre del poeta, incluye el año en que se publicó el poema. Usa el año en que se publicó el poema que leíste, no la fecha en que se publicó por primera vez. Coloca un punto después del paréntesis de cierre. [8]
    • Ejemplo: Pope, A. (1963).
    • Si no hay una fecha de publicación (como es el caso de los poemas que se publican en Internet), usa la abreviatura "n.d.". Por ejemplo: Herrick, R. (n.d.).
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/81\/Cite-a-Poem-Step-9-Version-5.jpg\/v4-460px-Cite-a-Poem-Step-9-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/81\/Cite-a-Poem-Step-9-Version-5.jpg\/v4-728px-Cite-a-Poem-Step-9-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Si el poema aparece en un libro que recopila poemas de un mismo autor, la referencia completa citará la obra completa y no el poema individual. Escribe el título con mayúsculas tipo título, es decir, solo la primera palabra y los nombres propios van en mayúscula. Incluye la inicial del primer nombre y el apellido del editor, si hubiera, entre paréntesis. Al final pon un punto. [9]
    • Ejemplo: Pope, A. (1963). Los poemas de Alexander Pope (J. Butt, Ed.).
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/39\/Cite-a-Poem-Step-10-Version-5.jpg\/v4-460px-Cite-a-Poem-Step-10-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/39\/Cite-a-Poem-Step-10-Version-5.jpg\/v4-728px-Cite-a-Poem-Step-10-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Si este se encuentra en una antología de poemas de diferentes poetas, escribe el título del poema con mayúsculas tipo oración. Coloca un punto al final del título. Luego escribe la palabra "En" y la inicial del primer nombre y el apellido del título de la antología en cursiva. Después, incluye las páginas donde aparece el poema entre paréntesis. Escribe un punto después del paréntesis de cierre. [10]
    • Ejemplo: Cleveland, J. (1972). Al estado de amor o el festival de los sentidos. En H. Gardner (Ed.), Los poetas metafísicos (pp. 218-220).
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b9\/Cite-a-Poem-Step-11-Version-5.jpg\/v4-460px-Cite-a-Poem-Step-11-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b9\/Cite-a-Poem-Step-11-Version-5.jpg\/v4-728px-Cite-a-Poem-Step-11-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Para los poemas que se encuentran en Internet, el título mismo se pone justo después de la fecha de publicación. Escríbelo en mayúsculas tipo oración, es decir, solo la primera palabra y los nombres propios van en mayúscula. Escribe un punto al final del título. [11]
    • Ejemplo: Herrick, R. (n.d.) A los narcisos .
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5d\/Cite-a-Poem-Step-12-Version-5.jpg\/v4-460px-Cite-a-Poem-Step-12-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5d\/Cite-a-Poem-Step-12-Version-5.jpg\/v4-728px-Cite-a-Poem-Step-12-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    En el caso de las fuentes impresas, incluye la ubicación y el nombre de la editorial, separados de una coma. Coloca un punto al final. En el caso de los poemas que se publican por Internet, escribe "Recuperado de" seguido del URL directo al poema. No coloques un punto al final del URL. [12]
    • Ejemplo de una colección: Pope, A. (1963). Los poemas de Alexander Pope (J. Butt, Ed.). London: Methuen.
    • Ejemplo de una antología: Cleveland, J. (1972). Al estado de amor o el festival de los sentidos. En H. Gardner (Ed.), Los poetas metafísicos (pp. 218-220). Harmonsworth: Penguin.
    • Ejemplo de versión en Internet: Herrick, R. (n.d.) A los narcisos . Recuperado de http://quotations.about.com/cs/poemlyrics/a/To_Daffodils.htm
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/63\/Cite-a-Poem-Step-13-Version-5.jpg\/v4-460px-Cite-a-Poem-Step-13-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/63\/Cite-a-Poem-Step-13-Version-5.jpg\/v4-728px-Cite-a-Poem-Step-13-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    El estilo APA usa las citas entre paréntesis con autor y fecha. En la mayoría de los casos, la cita viene después del título o la cita textual del poema. No hay necesidad de incluir el nombre del poeta en la cita si se menciona en el texto. [13]
    • Ejemplo: En Oda para la música, en el Día de Santa Cecilia (Pope, 1963), el poeta escribe un poema festivo que podría volverse una canción.
    • Si no hubiera fecha de publicación, usa la abreviatura "n.d." como lo hiciste con la entrada en la lista de referencias. Por ejemplo: A los narcisos (Herrick, n.d.) muestra el trato del poeta a lo efímero de la vida.
    Anuncio
Método 3
Método 3 de 3:

Chicago

PDF download Descargar el PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1e\/Cite-a-Poem-Step-14-Version-5.jpg\/v4-460px-Cite-a-Poem-Step-14-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1e\/Cite-a-Poem-Step-14-Version-5.jpg\/v4-728px-Cite-a-Poem-Step-14-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Para la entrada bibliográfica, escribe el apellido del poeta seguido de una coma. Luego incluye el nombre completo del poeta y un punto después. Si a este se le conoce por sus iniciales (como T. S. Elliot), úsalas en la entrada para la bibliografía. [14]
    • Ejemplo: Frost, Robert.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/2a\/Cite-a-Poem-Step-15-Version-5.jpg\/v4-460px-Cite-a-Poem-Step-15-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/2a\/Cite-a-Poem-Step-15-Version-5.jpg\/v4-728px-Cite-a-Poem-Step-15-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Escribe el título del poema en mayúsculas tipo oración, es decir solo la primera palabra y los nombres propios. Los artículos deben ir en minúsculas a menos que sean la primera palabra del título. Coloca un punto al final del título del poema, fuera de las comillas de cierre. [15]
    • Ejemplo: Frost, Robert. "El camino que no se tomó".
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b3\/Cite-a-Poem-Step-16.jpg\/v4-460px-Cite-a-Poem-Step-16.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b3\/Cite-a-Poem-Step-16.jpg\/v4-728px-Cite-a-Poem-Step-16.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Escribe la palabra "En", luego incluye el título de la antología o colección en la que se publicó. Pon en cursiva el título de la antología o colección. Escribe luego una coma, el número de página donde aparece el poema mismo. A continuación, escribe un punto después del número de página. [16]
    • Ejemplo: Frost, Robert. "El camino que no se tomó". En Los poemas completos de Robert Frost , 131.
    • Si el volumen tuviera editores, incluye sus nombres después del título. Por ejemplo: Frost, Robert. "El camino que no se tomó". En Los poemas completos de Robert Frost , editado por Richard Ellmann y Robert O'Clair, 247-248.
    • El manual de Chicago no tiene indicaciones específicas para los poemas que se publican en Internet. Pregúntale a tu instructor qué prefiere o usa el formato de citas para los artículos en línea.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8c\/Cite-a-Poem-Step-17.jpg\/v4-460px-Cite-a-Poem-Step-17.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/8c\/Cite-a-Poem-Step-17.jpg\/v4-728px-Cite-a-Poem-Step-17.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Escribe la ubicación de la editorial, seguida de dos puntos y el nombre de la empresa editorial. Después del nombre escribe una coma e incluye el año en que se publicó el volumen. Escribe un punto después del número. [17]
    • Ejemplo: Frost, Robert. "El camino que no se tomó". En Los poemas completos de Robert Frost , 131. Nueva York: Holt, Reinhart y Winston, 1964.
    • Ejemplo con editores: Frost, Robert. "El camino que no se tomó". En Los poemas completos de Robert Frost , editado por Richard Ellmann y Robert O'Clair, 247-248. Nueva York: W. W. Norton, 1988.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/98\/Cite-a-Poem-Step-18.jpg\/v4-460px-Cite-a-Poem-Step-18.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/98\/Cite-a-Poem-Step-18.jpg\/v4-728px-Cite-a-Poem-Step-18.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    En el caso de estas notas, empieza con el nombre y el apellido del autor. Los puntos se reemplazan por comas y el número de página se incluye al final de la cita. Toda la información de publicación aparecerá entre paréntesis. La nota al pie de página terminará con un punto. [18]
    • Ejemplo: Robert Frost, "El camino que no se tomó", en Los poemas completos de Robert Frost (Nueva York: Holt, Reinhart y Winston, 1964), 131.
    • Ejemplo con editores: Robert Frost, "El camino que no se tomó", en Los poemas completos de Robert Frost , ed. Richard Ellmann y Robert O'Clair (Nueva York: W. W. Norton, 1988), 247.
    Anuncio

Consejos

  • Si necesitas citar líneas específicas de un poema, habla con el instructor sobre su formato preferido. Por lo general, simplemente se agrega una nota, como "línea 54" en lugar del número de página. [19]
Anuncio

wikiHows relacionados

Cómo
encontrar la fecha de publicación de un sitio web
Cómo
citar a la OMS según las normas APA
Cómo
citar los números de página según las normas APA
Cómo
citar a varios autores en formato APA
Cómo
citar imágenes de Google
Cómo
citar un ensayo
Cómo
citar Google Maps
Cómo
citar Uptodate
Cómo
citar una página web dentro del texto según las normas APA
Cómo
citar apuntes de clase
Cómo
citar un trabajo de investigación según las normas APA
Cómo
citar una encuesta en el estilo APA
Anuncio

Referencias

  1. ↑ https://lib.pstcc.edu/c.php?g=106731&p=693754
  2. ↑ https://lib.pstcc.edu/c.php?g=106731&p=693754
  3. ↑ https://lib.pstcc.edu/c.php?g=106731&p=693754
  4. ↑ https://lib.pstcc.edu/c.php?g=106731&p=693754
  5. ↑ https://lib.pstcc.edu/c.php?g=106731&p=693754
  6. ↑ https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_formatting_and_style_guide/mla_in_text_citations_the_basics.html
  7. ↑ http://www.referencing.port.ac.uk/pages/ref318.html
  8. ↑ http://www.referencing.port.ac.uk/pages/ref318.html
  9. ↑ http://www.referencing.port.ac.uk/pages/ref318.html
  1. ↑ http://www.referencing.port.ac.uk/pages/ref318.html
  2. ↑ http://www.referencing.port.ac.uk/pages/ref318.html
  3. ↑ http://www.referencing.port.ac.uk/pages/ref318.html
  4. ↑ http://www.referencing.port.ac.uk/pages/ref318.html
  5. ↑ https://librarybestbets.fairfield.edu/citationguides/chicagonotes-bibliography
  6. ↑ https://librarybestbets.fairfield.edu/citationguides/chicagonotes-bibliography
  7. ↑ https://librarybestbets.fairfield.edu/citationguides/chicagonotes-bibliography
  8. ↑ https://librarybestbets.fairfield.edu/citationguides/chicagonotes-bibliography
  9. ↑ https://librarybestbets.fairfield.edu/citationguides/chicagonotes-bibliography
  10. ↑ http://www.referencing.port.ac.uk/pages/ref318.html

Acerca de este wikiHow

En otros idiomas
Esta página ha recibido 128 307 visitas.

¿Te ayudó este artículo?

Anuncio