¿Qué es glazing?

Una guía para el término en inglés “glazing” que incluye ejemplos y cómo usarlo

Coescrito por Anyah Le Gilmore-Jones

Probablemente todos estemos de acuerdo en que TikTok es el lugar idóneo para encontrar nuevas jergas. Uno de los términos en inglés más recientes que ha aparecido en la plataforma es “glazing”, el cual hace referencia a ensalzar tanto a alguien que resulta escalofriante. Si bien este tipo de ensalzado en realidad no tiene nada que ver con un glaseado de panadería, considéralo como hacerle piropos a una persona, tal como sea glasea una dona. Sigue leyendo para obtener más información sobre este término, cómo utilizarlo y con qué otros términos comunes puedes toparte.

Definición de “glazing”

“Adular” o “glasear” a alguien significa hacerle elogios tan exagerados que parecen vergonzosos o falsos. Si bien el objetivo suele ser ganarte a alguien por intermedio de elogios, por lo general, no se logra debido a que la persona lo nota inmediatamente.

Método 1

Método 1 de 4:

¿Qué significa “glazing”?

Descargar el PDF

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/ba\/Glazing-Meaning-Slang-Step-1.jpg\/v4-460px-Glazing-Meaning-Slang-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/ba\/Glazing-Meaning-Slang-Step-1.jpg\/v4-728px-Glazing-Meaning-Slang-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

1
Básicamente, “glazing” significa adular a alguien. ¿Alguna vez pensaste que podrías impresionar a alguien con solo hacerle un millón de elogios? Si es así, probablemente le estás haciendo “glazing”. Este término es distinto a coquetear, ya que no necesariamente se utiliza con un interés romántico; puede utilizarse prácticamente con cualquier persona a la que intentes conquistar por cualquier motivo.
- El “glazing” puede ser algo bueno o malo, dependiendo de la situación en que se emplea. Por ejemplo, alguien podría burlarse de su amigo por tratar de “adular” al maestro para obtener una A, mientras que alguien más podría recibir felicitaciones por adular y conquistar a una chica que le gusta. ^{[1]
  X
  Fuente de investigación}
Anuncio

Método 2

Método 2 de 4:

¿Cómo utilizar "Glazing"?

Descargar el PDF

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/ee\/Glazing-Meaning-Slang-Step-2.jpg\/v4-460px-Glazing-Meaning-Slang-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/ee\/Glazing-Meaning-Slang-Step-2.jpg\/v4-728px-Glazing-Meaning-Slang-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

1
Utiliza “glazing” cuando alguien esté adulando demasiado a otra persona. Ya sea que esté intentando animar a alguien o persuadir a sus padres para que le permitan ir a un concierto un viernes por la noche, el “glazing” se puede utilizar en muchos escenarios diferentes escenarios. Por lo general, se utiliza con una connotación negativa debido a que este término es tan exagerado que puede parecer poco sincero o falso.
- Ejemplo: “No puedo desaprobar esta clase de nuevo. En verdad, necesito adular a la Sra. Jones para conseguir esa A”.
- Ejemplo: “Vi a Billy adulando a sus padres en el centro comercial para tratar de conseguir una PS5, ¡creo que le estaba funcionando!”.
- Ejemplo: “Ella puede adular a ese chico en su clase de cálculo todo lo que quiera, pero claramente él no está interesado en ella”.
- Ejemplo: "Esta chica me aduló con todos esos elogios y me pidió mi número".

Método 3

Método 3 de 4:

¿De dónde proviene el término “glazing”?

Descargar el PDF

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/fb\/Glazing-Meaning-Slang-Step-3.jpg\/v4-460px-Glazing-Meaning-Slang-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/fb\/Glazing-Meaning-Slang-Step-3.jpg\/v4-728px-Glazing-Meaning-Slang-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

1
El término “glazing” se originó en las transmisiones de Twitch. Los streamers de Twitch como Kai Cenat empezaron a utilizar este término en sus directos. Otros usuarios angloparlantes adoptaron la palabra y pronto empezó a inundar los chats cada vez que un streamer elogiaba demasiado a alguien. ^{[2]
X
Fuente de investigación}
- En el 2021, Twitter se apoderó del término “glazing”, y fue allí cuando los usuarios fuera del mundo de Twitch realmente empezaron a notarlo y utilizarlo. ^{[3]
  X
  Fuente de investigación}
- Los tiktokers convirtieron este término en un popular meme de TikTok en el 2022 y el 2023. Por lo general, iba acompañado de videos de donas glaseadas . ^{[4]
  X
  Fuente de investigación}
- Uno de los memes sobre "glazing" virales fue la tendencia "My Glorious King LeBron James" , la cual fue una broma divertida para sus admiradores, quienes solo tienen elogios exagerados para él y sus habilidades. ^{[5]
  X
  Fuente de investigación}
Anuncio

Método 4

Método 4 de 4:

Otras jergas comunes en TikTok

Descargar el PDF

{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/46\/Glazing-Meaning-Slang-Step-4.jpg\/v4-460px-Glazing-Meaning-Slang-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/46\/Glazing-Meaning-Slang-Step-4.jpg\/v4-728px-Glazing-Meaning-Slang-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}

1
TikTok es famoso por sus jergas. Comprender estas palabras y lo que significan podrían ayudarte a disfrutar un poco más de la aplicación. Algunas de estas jergas en inglés son las siguientes:
- Bussin : "Bussin” surgió cuando Janelle Rohner lo utilizaba para describir su creación de “cereal de la naturaleza”, un plato elaborado con bayas, agua de coco y cubitos de hielo. Actualmente, hace referencia a cualquier cosa que sea muy buena, sobre todo si es comida. ^{[6]
  X
  Fuente de investigación}
- Cap : “Cap” es otra palabra en inglés para indicar una mentira. Por consiguiente, cuando le dices “capping” a alguien, le indicas que no está diciendo la verdad. Por otro lado, si utilizas “no cap”, indicas que estás siendo sincero.
- Atrapado en 4K: ser “atrapado en 4K” significa que te han atrapado con las manos en la masa. El video 4K es de alta resolución, así que cuando algo es “4K”, es muy claro y obvio. ^{[7]
  X
  Fuente de investigación}
- Cheugy : esto describe algo que no está completamente fuera de moda, pero que tampoco es completamente genial. Por lo general, las personas que son “cheugy” se esfeurzan demasiado y muchos miembros de la generación Z piensan que los millennials son “cheugy”. ^{[8]
  X
  Fuente de investigación}
- Muerto: cuando alguien dice “Estoy muerto”, simplemente quiere decir que algo fue tan gracioso que casi lo mató de la risa. ^{[9]
  X
  Fuente de investigación}
- Fuego: “fuego” es una forma simple de decir que algo es increíble. Tal vez acabas de comer en un nuevo restaurante increíble o compraste una camiseta genial; podrías describir cualquiera de esas situaciones con este término.
- It’s Giving : “It’s giving” en inglés significa que algo está haciendo lo que se supone que debe hacer y más! Podría traducirse al español como “la estás rompiendo”. Esto puede aplicarse a un atuendo, una comida o un maquillaje. Por ejemplo, si alguien se ve genial, puedes decirle "Chica, ¡hoy la estás rompiendo!".
- Karen: probablemente hayas oído mucho el término Karen, pero si no estás familiarizado con él, hace referencia a una mujer considerada mandona, exigente o impaciente. Muchas personas asocian a una “Karen” con el tipo de mujer que solicita hablar con un gerente aun cuando la cosa más mínima no sea de su incumbencia.
- Mid : “Mid” es una forma de decir que algo es promedio. Es la abreviatura de “middle”, lo que significa “medio”. “Mid” se utiliza cuando algo es simplemente un “meh”. No es algo realmente bueno ni malo.
- Pick Me Girl : una "pick me girl" es alguien que intenta ganar la atención de los hombres haciendo todo lo posible por parecer que “no es como las demás chicas”. Podría fingir que le gustan los deportes, los cómics, Star Wars , o cualquier cosa que pueda hacerla verse genial ante los ojos de un hombre. Probablemente suene menospreciar a otras mujeres por disfrutar de intereses femeninos comunes, tales como el maquillaje, el cabello o las uñas. ^{[10]
  X
  Fuente de investigación}
- Rent Free : literalmente, significa “renta gratis” en español. Cuando alguien vive “rent free” en tu mente, significa que es algo en lo que piensas todo el tiempo. Si disfrutas ver videos tontos de gatos y lo haces con frecuencia, podrías decir que “los videos de gatos viven rent-free en mi mente”.
- Rizz : el término "rizz" hace referencia a la capacidad que tiene una persona para encantar y atraer a las mujeres, lo que se conoce normalmente como su "juego".
- Vibe Check : cuando alguien o algo pasa la vibe check (o “verificación de vibraciones”), significa que se ajusta a la atmósfera. Por ejemplo, si organizas una fiesta con temática de los 80 y alguien aparece con calentadores de piernas, podrías decirle que pasó la vibe check .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Iniciar sesión

¿Qué es glazing?

Definición de “glazing”

Pasos

¿Qué significa “glazing”?

¿Cómo utilizar "Glazing"?

¿De dónde proviene el término “glazing”?

Otras jergas comunes en TikTok

wikiHows relacionados

Referencias

Acerca de este wikiHow

¿Te ayudó este artículo?

Artículos relacionados

¡Suscríbete al boletín gratuito de wikiHow!

Síguenos

Compartir

Explore Categories