Baixe em PDF
Baixe em PDF
Che bello ! Sabe aquela cena de filme (marcada ou não por estereótipos) em que um italiano "fala com as mãos"? Pois bem: esse gesto é representado pelo emoji 🤌! Também conhecido como "dedos juntos", ele pode ter diversos significados diferentes — tudo depende da interpretação de cada um. Neste artigo, trazemos um passo a passo sobre esses significados variados, além das melhores formas de usar e responder a 🤌 em mensagens e nas mídias sociais. Iniziamo !
O que você precisa saber
- O principal significado do emoji 🤌 é "O que você quer?", mas ele também costuma representar aspectos da cultura italiana de modo geral (embora possa ser cercado por estereótipos).
- 🤌 também ilustra aquele gesto de "beijar os dedos" quando uma pessoa acha uma receita deliciosa ou fica impressionada com alguma coisa.
- Use 🤌 em mensagens ou nas mídias sociais para discutir assuntos voltados à cultura italiana ou elogiar algo ou alguém.
Passos
-
O emoji 🤌 significa "O que você quer? " em italiano. Italianos costumam gesticular com as mãos quando falam, e o emoji dos dedos juntos costuma ser associado à frase " Ma che vuoi ?" ("O que você quer?"). Seja pessoalmente, por mensagem ou nas mídias sociais, o símbolo é usado para demonstrar frustração ou enfatizar a exasperação de alguém. [1] X Fonte de pesquisa
- "Do que você está falando?! 🤌."
- "Chega! 🤌 o que você quer?"
-
Quem não é italiano usa 🤌 para fazer referências ao país. Fora da Itália, o gesto dos dedos juntos é um símbolo inconfundível do charme e da cultura do país. As pessoas o usam presencialmente ou por mensagem quando querem enfatizar uma palavra ou outra coisa de que gostam, além de como referência à Itália, à sua culinária ou à cultura de modo geral. Nesses contextos, o gesto tem uma conotação mais cômica — ainda mais quando é usado em plataformas como TikTok, Twitter, Snapchat, Instagram e Facebook.
- "Vamos pedir comida italiana hoje! 🤌🍝."
- "Acabei de voltar da minha viagem à Itália! 🤌😎."
-
Algumas culturas do Sudoeste Asiático e da África usam 🤌 em discussões. Em Israel, por exemplo, o gesto dos dedos juntos significa "Tenha paciência!" ou "Calma!", como um pai ou mãe diria ao seu filho. Na Nigéria, o gesto representa um gbas gbos (uma discussão que vai e vem). A Índia é uma exceção a essa regra, já que os dedos juntos significam "Você está com fome?". [2] X Fonte de pesquisa
- Pessoa A: "Já posso ir embora?"
Pessoa B: "Ainda não! 🤌." - "Você quer comer alguma coisa? 🤌."
- Pessoa A: "Já posso ir embora?"
-
No mundo dos fãs de K-pop, o emoji 🤌 é sinal de afeto. A cantora Yuri (do grupo Girls' Generation) costuma usar o gesto, que representa um bolinho típico da Coreia do Sul, como sinal de amor pelos seus fãs. Inclusive, eles criaram a expressão "Eu mandu você" ( mandu significa "bolinho") como uma versão própria de "Eu amo você". [3] X Fonte de pesquisa
- "Adoro a Yuri! 🤌."
- "Sou obcecado por K-pop 🤌."
-
Muitas pessoas encaram o emoji 🤌 como um gesto de beijar as pontas dos dedos. A internet está repleta de memes e piadas sobre o gesto de beijar as pontas dos dedos. O emoji 🤌 representa essa ação. Seja nas mídias sociais ou por mensagem, as pessoas o usam sempre que querem falar de algo delicioso, excelente ou satisfatório. [4] X Fonte de pesquisa
- "As coisas que você faz na cozinha são absurdas 🤌."
- "Aquele momento em que você manda bem na prova mesmo sem prestar atenção à aula 🤌."
-
Em alguns círculos, o emoji 🤌 simboliza um ato sexual. Algumas pessoas dizem que o gesto representa o ato de fazer "fisting", embora esse não seja o significado original. Ainda assim, o emoji 🤌 pode aparecer em mensagens, tweets e outras publicações em mídias sociais de caráter sexualmente explícito. [5] X Fonte de pesquisaPublicidade
-
Envie 🤌 para falar como italiano (com um tom sério ou não). Para usar o emoji de forma séria, inclua-o em uma mensagem ou publicação frustrada ou exasperada quando você estiver farto ou confuso com as atitudes de alguém. Para usá-lo de modo mais geral, inclua-o em uma nova mensagem sobre a culinária italiana ou o próprio país — só não falte com o respeito, ou vai parecer que você está tirando sarro dos italianos.
- "Parece que você está bravo comigo por algum motivo. O que você quer? 🤌."
- "Ah, Itália 🤌🇮🇹... Como é bom estar de volta!"
-
Use 🤌 para calar ou discutir com alguém na internet. Se você está familiarizado com outros significados culturais do gesto dos dedos juntos, use o emoji em uma mensagem ou publicação para ilustrar a linguagem corporal por trás das suas palavras. Leitores em países como Israel e Nigéria interpretam o símbolo de acordo com o uso com o qual estão familiarizados. Portanto, lembre-se de que a sua intenção pode diferir da interpretação de outras pessoas.
- "Vocês podem parar de discutir?! 🤌."
- A pessoa:
"Quando você chega? Está demorando muito!"
Você: "Relaxa! Estou a caminho 🤌."
-
Use 🤌 para demonstrar apoio e admiração pelos seus astros do K-pop favoritos. Você está empolgado porque conseguiu ingressos para o show do seu grupo de K-pop favorito? Use 🤌 para demonstrar essa animação nas mídias sociais! Inclua-o em mensagens escritas ou use apenas o símbolo na hora de postar comentários.
- "Nem acredito que vou ver todos eles ao vivo! 🤌❣️."
- A pessoa:
"A Yuri vai sair em turnê ano que vem!"
Você: "🤌🤌🤌❤️."
-
Use 🤌 para elogiar alguma coisa ou pessoa. Você acabou de fazer a melhor focaccia do mundo? Tire uma foto e poste no Twitter com o emoji 🤌 para mostrar que ela saiu perfeita. Um amigo seu fez um favor que salvou a sua pele? Mande um 🤌 a ele para mostrar o quanto está agradecido . 🤌 tem uma energia muito positiva!
- "Não é por nada não, mas o bolo que eu fiz está 🤌."
- A pessoa:
"Te empresto meu carro."
Você: "🤌 você é um anjo."
Publicidade
-
Mostre seus conhecimentos da cultura italiana. Quando o emoji 🤌 aparecer em uma conversa sobre a Itália, fale das suas experiências ou dicas para explorar a culinária, pontos turísticos, a língua e a cultura do país de modo geral. Como sempre, não falte com o respeito e tente não contribuir com estereótipos.
- A pessoa:
"Estou ansiosa para ver o Coliseu! 🤌⚔️."
Você: "Que inveja! Passa na Basílica de São Clemente depois, ela fica pertinho!". - A pessoa:
"A Itália vai participar da Copa do Mundo! 🤌⚽."
Você: "Tem certeza? Eles não se qualificam desde 2014...".
- A pessoa:
"Estou ansiosa para ver o Coliseu! 🤌⚔️."
-
Continue uma discussão ou decida colocar um fim nela (por ora). Se alguém enviar 🤌 para implicar de leve com você durante uma discussão, dê uma resposta afiada (mas descontraída) para não deixar a peteca cair. Caso você prefira colocar um fim da desavença, diga que a conversa terminou ou nem responda mais.
- A pessoa:
"Você é tão impaciente! 🤌 parece que estou lidando com um bebê haha."
Você: "Ah, sim. Você é o rei da paciência. Quantas vezes você perdeu a calma ontem porque te passavam de pessoa a pessoa na ligação com a operadora, hein? Haha." - A pessoa:
"Não acredito que você foi embora sem mim! 🤌."
Você: "É melhor nem começarmos."
- A pessoa:
"Você é tão impaciente! 🤌 parece que estou lidando com um bebê haha."
-
Reaja à opinião ou à obsessão de um amigo por um grupo de K-pop. Se um amigo seu que também é fã de K-pop mandar uma mensagem sobre um cantor, grupo ou show — e incluir 🤌 —, provavelmente quer dizer que ele está empolgado com algo. Mostre o mesmo nível de animação ou dê uma resposta genuína se for alguma coisa negativa.
- A pessoa:
"O álbum sai em dois dias!! 🤌."
Você: "NÃO. CONSIGO. ESPERAR." - A pessoa:
"Não acredito que o grupo vai se separar 😭🤌."
Você: "Acho bom eles fazerem uma turnê de reunião daqui a alguns anos!".
- A pessoa:
"O álbum sai em dois dias!! 🤌."
-
Aceite ou ofereça elogios se 🤌 significar algo positivo. Se alguém enviar um 🤌 a você como resposta a algo que você fez ou produziu, quer dizer que a pessoa gostou! Aceite o elogio — ou, se um amigo tiver feito ou produzido algo, ofereça você um afago.
- A pessoa:
"Sua berinjela no forno com parmesão é a melhor que eu já comi na vida 🤌."
Você: "Ah, muito obrigado!". - A pessoa:
"Olha este macacão que minha irmã fez para o meu bebê! Ele é perfeito 🤌."
Você: "Meu Deus, que coisa linda! 😍."
Publicidade - A pessoa:
"Sua berinjela no forno com parmesão é a melhor que eu já comi na vida 🤌."
Dicas
- Lembre-se de que emojis são símbolos leves e divertidos. Se uma pessoa estiver reclamando ou discutindo com você para valer, ela provavelmente não vai usar esses símbolos.
Publicidade
Avisos
- Tome cuidado ao usar emojis em culturas diferentes, pois o significado deles pode mudar. Na dúvida, use outro símbolo para passar a mensagem.
Publicidade
Referências
- ↑ https://www.keepcalmandtravel.com/top-15-italian-gestures-including-the-rude-ones/
- ↑ https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/indian-mudras-can-come-in-handy-the-new-pinched-fingers-emoji-debate-shows-need-for-more-precise-gesticulation/articleshow/74092331.cms
- ↑ https://www.daily-sun.com/post/459555/The-many-meanings-of-the-pinched-fingers-emoji
- ↑ https://stayhipp.com/glossary/what-is-the-pinched-fingers-chefs-kiss-emoji/
- ↑ https://nypost.com/2020/01/31/new-pinched-emoji-depicts-extreme-sex-act-twitter-users/
- ↑ https://blog.emojipedia.org/what-every-heart-emoji-really-means/
Sobre este guia wikiHow
Esta página foi acessada 43 099 vezes.
Publicidade
Inscreva-se na Newsletter Gratuita do wikiHow!
Receba tutoriais úteis em seu email semanalmente!
Inscreva-me!
