It could be that there are no articles left in the queue, but instead of showing a message, there is a persistent progress wheel that just stays there.
The Category Guardian seems to be properly operating now.