Cara Menggabungkan Lagu di Komputer dengan Menggunakan Audacity

Unduh PDF
Unduh PDF

Audacity adalah program gratis untuk menyunting audio. Program ini sangat mumpuni jika Anda tahu cara memanfaatkan fitur-fiturnya sebaik mungkin. Salah satu penggunaan Audacity yang umum adalah untuk menggabungkan beberapa berkas lagu menjadi satu. Fitur ini sangat bermanfaat untuk membuat gabungan lagu karena Anda dapat menyesuaikan lesapan (fade) di antara lagu yang satu dengan yang lain. Setelah paham cara kerja Audacity, dalam waktu singkat Anda dapat menghasilkan gabungan bunyi yang profesional.

Bagian 1
Bagian 1 dari 3:

Menambahkan Trek (Track)

Unduh PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/25\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-1-Version-5.jpg\/v4-460px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-1-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/25\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-1-Version-5.jpg\/v4-728px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-1-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Audacity adalah program gratis untuk menyunting audio. Anda dapat mengunduh program ini dari audacityteam.org . Situs Web Audacity akan mendeteksi sistem operasi yang Anda gunakan dan otomatis menyediakan penginstal yang cocok. Jika sistem operasi Anda tidak terdeteksi dengan tepat, klik tautan “All Audacity Downloads” lalu unduh versi yang cocok untuk sistem operasi Anda. .
    • Jalankan penginstal setelah Anda selesai mengunduhnya, lalu ikuti perintah untuk menginstal Audacity. Jika Anda mengunduh dari situs Web resmi, Anda tidak perlu khawatir bahwa Anda akan menginstal adware .
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/18\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-2-Version-5.jpg\/v4-460px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-2-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/18\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-2-Version-5.jpg\/v4-728px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-2-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Perangkat lunak ini diperlukan jika Anda ingin Audacity dapat mengekspor berkas jadinya sebagai MP3.
    • Sambangi laman LAME di lame.buanzo.org/#lamewindl .
    • Unduh dan jalankan penginstal yang seharusnya untuk sistem operasi Anda. Jika Windows memperingatkan bahwa sumbernya tidak dikenal, Anda dapat melanjutkan instalasi dengan aman.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a8\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-3-Version-5.jpg\/v4-460px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-3-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a8\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-3-Version-5.jpg\/v4-728px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-3-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Ketika memulai Audacity, Anda akan disambut dengan projek baru yang masih kosong.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/19\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-4-Version-5.jpg\/v4-460px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-4-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/19\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-4-Version-5.jpg\/v4-728px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-4-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Klik “File” → "Open" lalu ramban lagu pertama yang Anda ingin sertakan. Ulangi untuk setiap lagu yang Anda ingin tambahkan.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f3\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-5-Version-5.jpg\/v4-460px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-5-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f3\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-5-Version-5.jpg\/v4-728px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-5-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Klik "File" → "New" untuk membuat sebuah projek baru yang kosong. Anda akan menggunakan projek baru ini untuk menggabungkan semua berkas sehingga berkas yang asli tidak berubah.
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/ba\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-6-Version-5.jpg\/v4-460px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-6-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/ba\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-6-Version-5.jpg\/v4-728px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-6-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Pilih jendela yang berisi lagu yang Anda inginkan sebagai lagu awal. Tekan Ctrl + A (Windows/Linux) atau Command + A (Mac) untuk memilih seluruh lagu. Anda juga dapat mengklik "Edit" → "Select All". Tekan Ctrl/Command + C untuk menyalin trek yang dipilih, atau klik "Edit" → "Copy".
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/45\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-7-Version-5.jpg\/v4-460px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-7-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/45\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-7-Version-5.jpg\/v4-728px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-7-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Sorot projek baru yang kosong lalu tekan Ctrl/Command + V untuk menempelkan trek yang disalin itu. Anda akan melihat trek itu muncul di jendela Audacity.
  8. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d1\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-8-Version-5.jpg\/v4-460px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-8-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d1\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-8-Version-5.jpg\/v4-728px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-8-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Klik "Tracks" → "Add New" → "Stereo Track". Langkah ini akan menciptakan trek kosong kedua di bawah lagu pertama yang Anda tempelkan.
  9. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e0\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-9-Version-5.jpg\/v4-460px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-9-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e0\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-9-Version-5.jpg\/v4-728px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-9-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Setelah membuat trek audio yang baru, buka jendela untuk lagu kedua, lalu ulangi proses pemilihan dan penyalinan.
  10. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/2\/27\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-10-Version-5.jpg\/v4-460px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-10-Version-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/2\/27\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-10-Version-5.jpg\/v4-728px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-10-Version-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Gulung (scroll) ke kanan di projek baru itu untuk menemukan akhir dari trek pertama yang Anda tempelkan. Klik satu titik pada trek audio baru yang masih kosong itu di bagian ujung yang tidak ada gelombangnya, yang menandakan kesenyapan (silence) .
  11. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/e\/e2\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-11-Version-2.jpg\/v4-460px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-11-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e2\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-11-Version-2.jpg\/v4-728px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-11-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Setelah menempatkan kursor di trek audio yang baru pada bagian akhir trek pertama, tekan Ctrl/Command + V untuk menempelkan lagu kedua. Projek baru Anda sekarang akan memiliki lagu pertama pada bagian puncak trek audio, dan lagu kedua pada trek di bawahnya. Lagu kedua berawal ketika lagu pertama berakhir.
    • Ulangi proses ini untuk setiap trek tambahan yang Anda ingin gabungkan, sehingga tercipta trek audio stereo yang baru untuk setiap lagu. Buat jendelanya selayar penuh agar Anda dapat mengamati projek itu dengan lebih baik.
    Iklan
Bagian 2
Bagian 2 dari 3:

Sentuhan Akhir

Unduh PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/64\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-12-Version-2.jpg\/v4-460px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-12-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/64\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-12-Version-2.jpg\/v4-728px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-12-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Anda dapat menggunakan perangkat Silence Generator untuk menyisipkan kesenyapan jika trek-trek Anda melompat terlalu cepat dari yang satu ke yang berikutnya. Tempatkan kursor Anda di titik antara lagu, di tempat yang Anda ingin sisipkan kesenyapan.
    • Klik "Generate" → "Silence" untuk membuka Silence Generator.
    • Ubah nilai untuk berapa lama kesenyapan yang Anda ingin tambahkan. Pada banyak CD, kesenyapan di antara trek adalah dua detik. Klik “OK” untuk menghasilkan lamanya kesenyapan yang Anda atur di lokasi Anda menempatkan kursor.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/bd\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-13-Version-2.jpg\/v4-460px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-13-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/bd\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-13-Version-2.jpg\/v4-728px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-13-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Anda dapat melesapkan lagu-lagu satu pada yang lainnya dengan menggunakan efek Cross Fade In dan Cross Fade Out. Untuk ini diperlukan sedikit eksperimen agar terdengar tepat untuk lagu-lagu Anda. Setiap saat Anda merasa tidak puas terhadap perubahan yang Anda buat, tekan Ctrl/Command + Z untuk membatalkan perubahan yang terakhir. [1]
    • Pilih bagian lagu yang Anda ingin pudarkan secara berangsur-angsur (fade out) . Gunakan tetikus (mouse) untuk memilih beberapa detik terakhir dari sebuah lagu.
    • Klik "Effects" → "Cross Fade Out". Anda akan melihat gelombang musiknya menyesuaikan diri ketika efek tersebut diaplikasikan pada pilihan Anda.
    • Klik tombol Play untuk memutar ulang bagian yang dipilih. Jika Anda tidak puas dengan lesapan itu, batalkan perintahnya.
    • Pilih beberapa detik pertama dari trek berikutnya. Klik "Effects" → "Cross Fade In".
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/df\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-14-Version-2.jpg\/v4-460px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-14-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/df\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-14-Version-2.jpg\/v4-728px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-14-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Sebelum menyelesaikan projek Anda, cobalah dengarkan keseluruhannya untuk memastikan apakah semuanya sudah berjalan baik. Pastikan bahwa tidak ada yang dipilih, lalu klik tombol Play untuk mendengarkan secara keseluruhan. Anda kemudian dapat kembali dan membuat penyesuaian jarak dan lesapan berdasarkan apa yang Anda dengar.
    Iklan
Bagian 3
Bagian 3 dari 3:

Mengekspor Berkas

Unduh PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/b6\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-15-Version-2.jpg\/v4-460px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-15-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/b6\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-15-Version-2.jpg\/v4-728px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-15-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Klik "File" → "Save Project As" untuk menyimpan projek baru Anda untuk penyuntingan di kemudian hari. Anda tidak dapat memutar versi ini di mana pun, tetapi langkah ini memungkinkan Anda untuk kembali dan membuat lebih banyak perubahan belakangan jika Anda mau.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/06\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-16-Version-2.jpg\/v4-460px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-16-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/06\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-16-Version-2.jpg\/v4-728px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-16-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Pilih "MP3 files" dari menu drop down "Save as type".
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/41\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-17-Version-2.jpg\/v4-460px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-17-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/41\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-17-Version-2.jpg\/v4-728px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-17-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Options... lalu pilih penyetelan kualitas . Angka bit yang lebih tinggi akan menghasilkan kualitas yang lebih baik tetapi ukuran berkasnya pun akan lebih besar. 320 kbps adalah angka terdekat yang bisa Anda dapatkan agar menyerupai kualitas asli berkas tersebut.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1c\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-18-Version-2.jpg\/v4-460px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-18-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1c\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-18-Version-2.jpg\/v4-728px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-18-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Klik Save setelah Anda puas.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/39\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-19-Version-2.jpg\/v4-460px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-19-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/39\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-19-Version-2.jpg\/v4-728px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-19-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    OK ketika diberi tahu bahwa trek-trek Anda akan digabungkan . Pada dasarnya langkah ini akan menghimpun seluruh trek tambahan Anda sehingga semua akan berada pada satu trek stereo.
  6. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8a\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-20-Version-2.jpg\/v4-460px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-20-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/8a\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-20-Version-2.jpg\/v4-728px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-20-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Anda dapat memasukkan nama Artis, nama lagu, dan lain-lain, atau biarkan segala sesuatunya kosong. Klik OK setelah semua beres.
  7. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/9\/9d\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-21-Version-2.jpg\/v4-460px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-21-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/9\/9d\/Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-21-Version-2.jpg\/v4-728px-Combine-Songs-on-Your-Computer-Using-Audacity-Step-21-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Waktu yang dibutuhkan bervariasi tergantung dari berapa banyak lagu yang Anda gabungkan. [2]
    Iklan

wikiHow Terkait

Cara
Mengubah atau Menambahkan Sampul Album ke Berkas MP3 di Windows
Cara
Memindahkan Musik ke Pemutar MP3
Cara
Menambahkan Subtitle ke Windows Media Player
Cara
Menggunakan VLC Media Player sebagai Server Streaming
Cara
Mengosongkan Antrean Putar Spotify pada Perangkat Android
Cara
Masuk ke Akun Spotify
Cara
Membuat Sebuah Playlist
Cara
Membakar Musik ke CD Audio
Cara
Menambahkan Lagu ke Daftar Putar Spotify Pengguna Lain pada PC atau Komputer Mac
Cara
Mengikuti Pengguna di Spotify
Cara
Menonaktifkan Fitur Pemutaran Acak pada Spotify di iPhone atau iPad
Cara
Menyalin CD Menjadi MP3
Iklan

Referensi

  1. ↑ http://forum.audacityteam.org/viewtopic.php?f=47&t=77265
  2. ↑ http://b27.cc.trincoll.edu/weblogs/sta/2010/06/audacity_mixing_multiple_tracks_into_one.html

Tentang wikiHow ini

Bahasa lain
Halaman ini telah diakses sebanyak 49.967 kali.

Apakah artikel ini membantu Anda?

Iklan