Como Inserir Títulos e Legendas em Vídeos no iMovie

Baixe em PDF
Coescrito por Equipe wikiHow

Baixe em PDF

Este artigo lhe ensinará a inserir títulos e legendas em vídeos no iMovie pelo Mac, iPhone e iPad. Como o programa não tem configurações automáticas para esse tipo de recurso, você vai ter que ajustar tudo de acordo com o seu objetivo. Leia abaixo e descubra mais!

Método 1
Método 1 de 2:

Inserindo um título

Baixe em PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/02\/Put-Text-on-iMovie-Step-1.jpg\/v4-460px-Put-Text-on-iMovie-Step-1.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/02\/Put-Text-on-iMovie-Step-1.jpg\/v4-728px-Put-Text-on-iMovie-Step-1.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Você pode abrir o iMovie e selecionar um dos itens na lista de projetos, mas também dá para clicar com o botão direito no arquivo no Finder e selecionar a opção Abrir com > iMovie .
    • Você tem ainda a opção de criar um novo projeto no iMovie. Basta arrastar o vídeo para a linha do tempo que fica na parte inferior da tela.
    • Os passos para inserir títulos e legendas são quase idênticos no iPhone ou iPad, mas alguns ícones mudam um pouco.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/07\/Put-Text-on-iMovie-Step-2.jpg\/v4-460px-Put-Text-on-iMovie-Step-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/07\/Put-Text-on-iMovie-Step-2.jpg\/v4-728px-Put-Text-on-iMovie-Step-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    A opção fica em cima em cima do painel da prévia, ao lado de "Minha Mídia", "Áudio", "Fundos" e "Transições".
    • No iPhone ou iPad, o botão fica na parte inferior da tela e é representado por um "T".
    • O iMovie vai mostrar uma lista de modelos de títulos que você pode usar. Passe o mouse por cima de cada um para ver melhor.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a8\/Put-Text-on-iMovie-Step-3.jpg\/v4-460px-Put-Text-on-iMovie-Step-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a8\/Put-Text-on-iMovie-Step-3.jpg\/v4-728px-Put-Text-on-iMovie-Step-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Ponha o cartão no ponto da linha do tempo onde você quer que o título surja. Ele vai aparecer sobreposto à imagem do vídeo.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/a\/a8\/Put-Text-on-iMovie-Step-4.jpg\/v4-460px-Put-Text-on-iMovie-Step-4.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a8\/Put-Text-on-iMovie-Step-4.jpg\/v4-728px-Put-Text-on-iMovie-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Depois de clicar duas vezes na caixa, você vai ver o título sobreposto à imagem do vídeo.
    • A barra de ferramentas em cima da prévia tem algumas opções de edição de texto: fonte, tamanho, alinhamento, formatação e cor. Quando você ficar satisfeito com o resultado, pressione Return no teclado.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d4\/Put-Text-on-iMovie-Step-5.jpg\/v4-460px-Put-Text-on-iMovie-Step-5.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d4\/Put-Text-on-iMovie-Step-5.jpg\/v4-728px-Put-Text-on-iMovie-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Arraste o lado esquerdo do texto sobreposto à imagem pela linha do tempo. Isso vai mudar quanto tempo ele fica na tela.
    • Se você quiser que o título apareça entre dois clipes de vídeo, em vez de se sobrepor à imagem, arraste o cartão dele para entre esses dois clipes.
    Publicidade
Método 2
Método 2 de 2:

Inserindo legendas

Baixe em PDF
  1. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/4\/4c\/Put-Text-on-iMovie-Step-6.jpg\/v4-460px-Put-Text-on-iMovie-Step-6.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/4\/4c\/Put-Text-on-iMovie-Step-6.jpg\/v4-728px-Put-Text-on-iMovie-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Você pode abrir o iMovie e selecionar um dos itens na lista de projetos, mas também dá para clicar com o botão direito no arquivo no Finder e selecionar a opção Abrir com > iMovie .
    • Você tem ainda a opção de criar um novo projeto no iMovie. Basta arrastar o vídeo para a linha do tempo que fica na parte inferior da tela.
    • Como não existem legendas prontas, você vai ter que criar o texto por conta própria. Primeiro, clique em "Formal" e edite-o para aparecer como legenda.
    • Os passos para inserir títulos e legendas são quase idênticos no iPhone ou iPad, mas alguns ícones mudam um pouco.
  2. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/5\/5c\/Put-Text-on-iMovie-Step-7.jpg\/v4-460px-Put-Text-on-iMovie-Step-7.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/5\/5c\/Put-Text-on-iMovie-Step-7.jpg\/v4-728px-Put-Text-on-iMovie-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    A opção fica em cima em cima do painel da prévia, ao lado de "Minha Mídia", "Áudio", "Fundos" e "Transições".
    • No iPhone ou iPad, o botão fica na parte inferior da tela e é representado por um "T".
    • O iMovie vai mostrar uma lista de modelos de títulos que você pode usar. Passe o mouse por cima de cada um para ver melhor.
  3. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/0\/08\/Put-Text-on-iMovie-Step-8.jpg\/v4-460px-Put-Text-on-iMovie-Step-8.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/0\/08\/Put-Text-on-iMovie-Step-8.jpg\/v4-728px-Put-Text-on-iMovie-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Ponha o cartão no ponto da linha do tempo onde você quer que a legenda surja. Ela vai aparecer sobreposta à imagem do vídeo.
  4. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8a\/Put-Text-on-iMovie-Step-9.jpg\/v4-460px-Put-Text-on-iMovie-Step-9.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/8a\/Put-Text-on-iMovie-Step-9.jpg\/v4-728px-Put-Text-on-iMovie-Step-9.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Depois de clicar duas vezes na caixa, você vai ver o texto sobreposto à imagem do vídeo. Digite a legenda nela.
    • A barra de ferramentas em cima da prévia tem algumas opções de edição de texto: fonte, tamanho, alinhamento, formatação e cor. Quando você ficar satisfeito com o resultado, pressione Return no teclado.
  5. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/3\/39\/Put-Text-on-iMovie-Step-10.jpg\/v4-460px-Put-Text-on-iMovie-Step-10.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/39\/Put-Text-on-iMovie-Step-10.jpg\/v4-728px-Put-Text-on-iMovie-Step-10.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<div class=\"mw-parser-output\"><\/div>"}
    Arraste o lado esquerdo do texto sobreposto à imagem pela linha do tempo. Isso vai mudar quanto tempo a legenda fica na tela.
    • Se necessário, adicione outro cartão "Título" para criar mais uma linha de legendas. [1]
    Publicidade

WikiHows Relacionados

Como
Recuperar um Arquivo Excel Corrompido
Como
Recortar e Colar
Como
Converter Fotos Para JPEG
Como
Adicionar Expoentes no Microsoft Word
Como
Fazer o Recuo de um Parágrafo no Word
Como
Vincular Planilhas no Excel
Como
Abrir um Arquivo XML
Como
Escrever em um PDF
Como
Crackear um Programa Modificando Arquivos DLL
Como
Enviar Fotos de Seu Celular para o Computador
Como
Criar um Programa
Como
Digitar
Publicidade

Referências

  1. ↑ https://support.apple.com/pt-br/guide/imovie/mov4d3dce7ba/mac

Sobre este guia wikiHow

Em outras línguas
Esta página foi acessada 5 456 vezes.

Este artigo foi útil?

Publicidade